Re: [問題] 一部以前的卡通

[masayo (蒼穹煉獄劍N￾ )]

翻到以前寫在別站有關Superfriends的觀後心得:

Superfriends第一季最後一集"末日"
來自外太空的三賢者來到了已經沒有生物存在的地球
他們從正義大廳和末日軍團基地調閱資料以找出地球生物滅亡的原因
其中紀錄包括了超人與雷克斯的初會:

原本雷克斯是個善良有為的少年 而且還是SUPERBOY的粉絲
但有一天因為SUPERBOY對狀況的誤判 導致雷克斯變成禿頭
從此雷克斯發誓耗盡下半生來毀滅超人!

三賢者的感想:這人(雷克斯)怎麼這個樣子啊.
masayo的感想:所以雷克斯是被超人害成壞人的...我就知道!


阿帕契酋長(卡通原創角色 後來在正義聯盟的動畫也有以新設定登場)與女巨人潔甘塔
的初會:

在阿帕契酋長初次使用"將一切放大一百倍"的魔粉時
原本是平凡人的潔甘塔心生歹念偷了魔粉 淋到身上後將她的邪惡放大了一百倍
從此變成了邪惡的女巨人!

三賢者的感想:(潔甘塔)太可怕了!
masayo的感想:是啊!每當一個正義使者誕生,一定同時會出現一個壞蛋!


地球滅亡的原因:

雷克斯這次摧毀SUPERFRIENDS的計謀是這樣的:
聚焦太陽光讓正義大廳毀滅於烈焰中!
正義使者們開啟全球防護罩(什麼時候作的...)
但兩者交互反應令全球陷於毀滅性的輻射帶中!
於是地球的生態圈就這麼毀滅了...

三賢者的感想:原來地球是因為惡黨的攻擊而滅亡的.
masayo的感想:不,地球是在正義英雄和惡黨的合作下滅亡的.

後來三賢者逆轉時間
並在太陽光聚焦於正義大廳時移動月亮 引發日蝕
因此地球毀滅的命運得以逆轉

超人:(搞不清楚狀況)看來末日軍團又出了捶,他們忘了看農民曆!(<--DVD翻譯真的是這樣)
雷克斯:(從大螢幕通話)你搞錯了!超人!我早就看了農民曆了!
       我不懂為什麼會發生這種事!
超人:(得意貌)你當然不會懂啦,雷克斯.
     當你站在正義的一方時,有時候運氣就是會特別好!

END

=====

其實這部卡通充滿了"正義使者和惡黨一起把事情搞到難以收拾"的劇情...
我想它並沒有刻意要諷刺什麼 只是自然地顯現出了事實?XD

--
動畫：Wolverine and the X-Men
翻譯：金鋼狼與他愉快的夥伴
遊戲：Captain America and the Avengers
翻譯：美國隊長與他愉快的夥伴
漫畫：Supergirl and the Legion of Super-Heroes
翻譯：超少女與她愉快的夥伴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.39.71
推 Eunoia:太好笑了xDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jjimmy:附帶一提，阿帕契酋長是長影俠的原型，都是沒漫畫而在電視
→ jjimmy:上先出場的角色。我看這走向，原以為三賢者會爆走想找正義
→ jjimmy:好朋友們的碴，後來才想到那個年代不是這種走向的。
→ jjimmy:那個年，來自外太空的賢者不是法力無邊就是輕易被壞人搶劫
推 mroscar:當你站在正義的一方時,有時候運氣就是會特別好! XD
推 ssmartyr:農民曆....XDDDDDDDDDDDDDD
推 batistas623:....XDDDDDD
推 x90417:XDDDDDDDDDDDDDD
推 KillAllMen:這個翻譯有惡搞的精神XD
推 wxes50608:農民曆大好 XD
推 smaljohn:這樣一搞全國的農民曆、觀測器材都得重調XD
推 hulkhsieh:這卡通是WW被當成弱者和Aquaman被當成雜魚的元兇之一
→ masayo:雖然我覺得本作的超人也蠻遜的