[新聞] E.T.混入內閣 布朗召超級英雄對抗

[ncyc (ラチェットのために)]

中國時報 2008.06.04　
E.T.混入內閣 布朗召超級英雄對抗
尹德瀚／綜合報導


  　英國首相戈登．布朗最近在連環漫畫《英國隊長》（Captain Britain）中隆重
登場，成為打擊外星人的超級英雄，相較於現實中的布朗最近聲望不斷下跌，漫畫
中的布朗可能更得人心。

  　《英國隊長》係由美國的「驚奇漫畫公司」（Marvel Comics）出版，該公司出
版不少膾炙人口的漫畫作品，包括《蜘蛛人》、《綠巨人浩克》和《美國隊長》等
，在美國和世界各地已經暢銷數十年，《英國隊長》則是遲至1976年才問世。

  　在這套為布朗量身量身打造的《英國隊長》最新系列作品中，綠色皮膚的邪惡
外星人「The Skrulls」（屍克羅）入侵地球，還派3個能任意改變外貌的「超級屍
克羅」滲透到布朗的政府之中，假冒成內閣 3位部長－其中一位是在現實生活中頻
出狀況的內政部長。

  　布朗之後發覺他內閣中有3位部長是邪惡外星人「屍克羅」假冒，同時他也發現
「屍克羅」的目標是位在英格蘭與蘇格蘭邊界上的切維厄特丘陵（Cheviot Hills）
，因為丘陵中有個隱密入口，裡面蘊藏龐大的超自然能量。如果「屍克羅」掌握了
這種能量，就能征服全地球。

  　面對這個空前危機，布朗找來「英國隊長」布瑞達克和他手下的隊員商量對策
，這些人個個具有布朗無法招架的超能力，但布朗正告他們：「不管喜不喜歡，所
有英國超級英雄現在起都為MI13服務」。MI13是這套漫畫中虛構的英國情報機構，
類似現實中的MI6（祕密情報局）。

  　漫畫中的布朗與現實中的英國首相布朗外貌如出一轍，雖然他的造型不像漫畫
中其他英雄那麼炫，但下巴的堅毅線條流露出鋼鐵般的決心，頗能獲得讀者認同。
創造這套作品的作者保羅．康納爾說：「我特別交代這個角色一定要像布朗，我個
人是布朗的粉絲，所以我樂於在大西洋兩岸和世界各地提振他的形象。」

  　在被問及漫畫中3位被外星人假冒的部長是否影射真實人物時，康納爾回答說
，這個問題他只能留給讀者想像。


圖片在中時國際版右側三分之一，其中有頁漫畫，提到MI：13現場調查隊長（Fi-
eld team leader）Pete Wisdom（中時翻譯彼得隊長）與米蘭隊長（Captain Mi-
dlands），最下面則是「英國隊長與軍情十三處」（Captain Britain and MI：
13）連載的封面。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
※ 編輯: ncyc            來自: 163.29.130.56        (06/04 10:41)
推 lifehunter:無關政治 但是那位高手來弄個台灣版的吧
推 dalzane:我還以為Skrull只到美國　照這樣看全世界都入侵了!?
→ dalzane:台灣的話　我看立法院已經是Skrull的天下了吧XD
推 WayneChu:想把Skrull譯成屍骷髏了,反正這字本來就是skull變來的
推 luciferii:抗議抗議，抄襲 Doctor Who! XD
推 chu630:怎麼沒有台灣隊長...Captain Taiwan ~ cool
推 Yenchin:以前蓋世少年翻成 "史骷爾"
推 lainmoon:台灣有太子爺呀呀~