作者AirBa (衛星不落帝國)
看板SuperHeroes
標題Re: [情報] 蝙蝠俠大特賣!十本經典徹底解剖!
時間Tue Jul 15 09:28:44 2008
※ 引述《totoroJack (Very End of World)》之銘言:
: 只有六話的Batman:Killing Joke是了解小丑故事最好的入門磚
: Alan moore可以被稱為美漫天王,因為他不只可以寫出The
: League of Extraordinary Gentlemen / 非凡紳士聯盟(電影版為天降奇兵)
: 還可以只用不到三百頁的分量,就寫出前後結構對稱,故事既殘酷又輕盈的
: 殺人玩笑。
這邊我想問,這本裡常並排兩個相似的畫面來作比喻跟諷刺,
還有用九格同樣大小的格子,這個算Alan Moore的特色嗎?
: 不便寫太多,因為我又發了神經,現在在翻譯Killing Joke了XD。
不是之前已經有人流傳過中文版...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.96.3
推 totoroJack:算 他最喜歡結構對稱 開頭結尾對稱 過去未來對稱 07/15 12:21
→ totoroJack:光看結構就知道alan很愛意識流手法 07/15 12:22
→ totoroJack:killingjoke有中文了?那可以省功夫了~ 07/15 12:23
→ seedman:pw:Marvel推廣 07/15 14:47
推 Yenchin:Watchmen 幾乎全書都在搞這手法, 甚至第五章/集玩得徹底 07/15 15:06
推 RushMonkey:龍貓大,既然如此,就衝watchmen吧 XDD (開玩笑的) 07/15 17:22
推 masayo:我可以跟樓上一起搖旗吶喊嗎......? 07/15 17:25
推 b18902040:說起小丑我還是喜歡卡通裡那個搞笑又俏皮的腳色 07/15 19:32
→ b18902040:還有感謝樓上分享 07/15 19:32