Re: [請益] 關於博客來上的這四本WATCHMEN

[skyhawkptt (skyhawk)]

※ 引述《w854105 (湛藍水瓶)》之銘言：
: ※ 引述《skyhawkptt (skyhawk)》之銘言：
: : B 跟 D 都是平裝 只是封面不同，B 較早發行，頁數我不敢確定，越後面發行
: : 內容應該都會增加。
: : C 是精裝本
: 我沒買過繪本小說～想請教一下...
: 美漫所謂的繪本小說是像日本的輕小說那樣...
: 是有插圖的小說嗎？

閱讀美漫前...請忘記日漫的種種，享受另一種新的閱讀方式。

圖絕不是只有幾幅插圖，而是像一般美漫一樣多圖，

文字則是比一般美漫更多描寫，嚴格說Alan Moore的 Graphical Novel
閱讀起來並不輕鬆...個人認為要看出內涵多少要有些英美文化背景。

請參考 spaghetti 版友 系列精彩文章
[心得] <雷> 我們怎麼看待這世界? Watchmen原著
[心得] <雷> 我想笑但是笑不出來 Watchmen原著2
[心得] <雷> 心中的大玩具 Watchmen原著3
[心得] <雷> 讓擱淺的鯨魚回到海裡 Watchmen原著4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.114.222
推 w854105:噢，我知道日漫跟美漫的不同，只是想問清楚繪本小說究竟是
→ w854105:什麼樣子而已...只看過一般美漫＠＠
→ skyhawkptt:Graphical Novel國內好像都翻譯成圖像小說 ^^...
→ skyhawkptt:繪本一般還是指童書，不知道這樣分類是否正確?
推 Yenchin:Graphic 就好了 Graphical 是形容詞, 延伸意思是畫面豐富
→ skyhawkptt:筆誤 ^^...
推 ghfjdksl:很有趣 歐漫 美漫 日漫的風格差真多