作者sunny1991225 (麵包超羊)
看板SuperHeroes
標題[閒聊] Watchmen電影最初的劇本...
時間Thu Dec 24 23:28:05 2009
剛剛在IMDB上看到這個討論串，原來Watchmen最初的電影劇本是這樣
http://www.imdb.com/title/tt0409459/board/thread/153970948
結果原版的劇本裡Veidt有被Dan殺掉，而且.............
不得不說，看到Dan殺掉Veidt的方法時我笑了(這個飛鏢飛回來打到頭的梗也太...)
P.S.目前版本的劇本是在導演Zack Snyder加入後重寫的，似乎是他本人堅持的關係。
關於Watchmen翻譯工作，目前要暫緩到寒假了，我已經因為聯考的事情忙到沒時間去翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.217.160
推 Eunoia:辛苦啦，聯考加油~ 12/24 23:52
→ windhsu:加油哦 12/24 23:54
推 sugarcube:雖然不喜歡電影版 不過覺得原本的劇本更囧 12/25 10:59
推 wxes50608:辛苦了 <(_ _)> 12/25 14:25
推 w854105:聯考？咦...現在還有聯考啊＠＠？ 12/25 17:12
推 cewdw:能翻譯WATCHMEN你英文應該也不用念了 科科 12/25 18:15
推 dark0224:導演版心得勒(敲碗 12/31 15:19
→ sunny1991225:等考試完(逃) 12/31 20:14