作者tomoyuki1017 (I'm a prisoner of love)
看板SuperHeroes
標題[人設] Psylocke
時間Thu Jan 21 23:15:17 2010
※ [本文轉錄自 KOF 看板]
作者: tomoyuki1017 (I'm a prisoner of love) 看板: KOF
標題: [人設] サイロック
時間: Thu Jan 21 23:14:51 2010
http://tinyurl.com/ybys7lp
マーブルコミック『X-MEN』シリーズに登場するキャラクター。テレパシー能力を持つ
忍者。本名エリザベス・ブラドック。
Marvel Comics出版的『X-MEN』系列登場角色。是一個擁有精神感應的心靈能力的忍者。
本名伊莉莎白‧布萊多克（Elizabeth Braddock）。
英国人であり、スパイや他のヒーローチームでの活躍などを経てX-MENに加入した。あ
る事件で異次元の門を潜り日本の大阪にワープしてしまった際にテレパシー能力が暴走
、ヤクザの親分マツオ・ツラヤバの愛人である女忍者カンノンと肉体も精神も融合して
しまう。その後マツオとマンダリンというヴィランによって肉体をカンノンと交換する
形で分離された後、洗脳され忍術を仕込まれた「レディ・マンダリン」となった。その
ため「外見は日本人なのに、イギリス訛りの英語を話すテレパシー使いの忍者」という
、知らない人が見ると意味不明なキャラとなった。
本身是英國人，曾經當過間諜、加入過其他超級英雄團體，後來才加入X-MEN。在某次事
件中想透過異次元的門潛入日本大阪，但在瞬間移動時其心靈能力失去控制，結果和日本
黑道松雄（Matsu'o Tsurayaba）的情婦，女忍者觀音（Kwannon）的肉體及精神產生融合
。後來藉由松雄和一個叫做曼達霖（Mandarin）的反派，使她和觀音的肉體分離且交換，
再對她洗腦，並且授以忍術，使她成為「Lady Mandarin」。因此，不明原由的人會以為
她是一個「看起來像日本人，卻操一口英國腔英語，會使用心靈能力的忍者」這樣的奇怪
角色。
正確には精神はサイロックとカンノンが融合した状態であるがサイロックが主導権を握
っているという形であり、そのため融合前とは性格が変わってしまっている。しばらく
はマツオやマンダリンの配下としてヴィランをやっていたが、紆余曲折あった末ウルヴ
ァリン達の活躍で洗脳が解けてチームに復帰。
正確的說，她和觀音在融合狀態時，精神方面的主導權在她這邊，所以光看外表的話，會
覺得這個人的性格和融合前差很多。雖然曾經在松雄和曼達霖手下當過反派，但經過風風
雨雨之後，因為金鋼狼等人的關係，使她的洗腦狀態解除，並回到隊上。
アークエンジェルと付き合ったり並行世界を旅したりしていたが、捕まっていたセイバ
ートゥースが脱走する際に襲われ、瀕死の重傷を負う。ドクター・ストレンジ達の尽力
によって、魔法の力クリムゾン・ドーンの力で命は助かるが、副作用でクリムゾン・ド
ーンの跡が刻まれまた人格が変化してしまった。更に影を媒介にテレポートする、シャ
ドウスリップという能力を身に付けている。
她和天使長（Archangel）交往時曾一起環遊世界，但後來遇到逃脫的劍齒虎並且被之襲
擊，受重傷差點喪命。經過Dr. Strange等人盡全力救治，最後藉由Crimson Dawn的力量
撿回一條命，但是有些副作用，使得他的人格產生變化。後來更能夠以影子作為媒介使用
念力、使她多了一種叫做Shadowslip的能力。
得意技は、サイキックパワーを拳に集め刃状にして相手の頭に突き立てるサイキック・
ナイフ。食らうと脳に過負荷がかかり、最低でも失神は免れない。肉体的なダメージで
はなく精神攻撃なので、ウルヴァリンのヒーリングファクターでも瞬時の回復は不可能
。
她的得意技是將超能力集中在拳頭上，再變成刀狀，成為精神刀（psychic knife）刺向
對手頭部。這一招會使人腦部負荷過量，最低傷害也能使人失去意識。因為這種攻擊是屬
於精神性的，非肉體傷害，所以金鋼狼無法以其超能力自行痊癒。
双子の兄は英国で活躍するスーパーヒーローで「エクスカリバー」のメンバーのキャプ
テン・ブリテン(Captain Britain) ことブライアン・バラドック。
她的雙胞胎哥哥是英國出名的超級英雄「Excalibur」的成員，英國隊長(Captain Britain
)‧布萊安‧布萊多克。
スマートな体格をしており、その見た目から戦闘力も中々のものだと考えられる。一時
期サイクロップスを誘惑したことがあり、当初サイクはジーンと恋仲だったのだが、サ
イロックに見とれてジーンの言葉に生返事を返して怒られるという場面もあった。
由於身材緊實火辣，所以由外觀來看，會覺得她戰鬥力有一定的水準。曾經有一段時間勾
引過獨目龍，當時獨目龍和琴雖然在熱戀中，但看到她的時候對琴的反應顯然心不在焉，
讓琴很生氣。
キャラクターとしては、中々の人気を誇っている。しかし、映画「X-MEN」の第三作目
においてサイロックが登場する、という話が出ていたのだが、蓋を開けてみると背景に
ちょっと映る程度の、戦闘描写も会話もほぼないチョイ役 だったりした。台詞は「ミ
ュータントを滅ぼす気よ！」と「どこへ行く気？」の二つだけ。
在眾角色中人氣很高。但是電影版卻只在第三集中登場，而且只是個稍微被鏡頭拍到，幾
乎沒有戰鬥畫面和對話的跑龍套角色。台詞也只有「你想消滅圖變人嗎！」和「你要去哪
？」兩句而已。
ゲームにおいては、『X-MEN Children of The Atom』や『MARVEL SUPER HEROES』、そ
して『MARVEL VS. CAPCOM』で登場している。
遊戲方面登場於『X-MEN Children of The Atom』、『MARVEL SUPER HEROES』以及『
MARVEL VS. CAPCOM』。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.149
推 voodoo:由於身材緊實火辣，所以由外觀來看，會覺得她戰鬥力有一定 01/22 01:19
→ voodoo:的水準 (這種真理一定要推的呀!!!!) 01/22 01:20
推 LeoWu:把"Smart"翻成"緊實火辣"，誠神妙之筆也。 01/22 01:32
推 benka:你怎麼知道緊實?? ._./ 01/22 02:50
推 b18902040:推一F~這種說法在比喻另一方面的戰鬥力嗎...翻的好 01/22 07:07
→ b18902040:其實我的想法跟獨目龍差不多... 01/22 07:07
推 jjimmy:電影版裡面的，只是個模仿她造型的偽物!(捏鼻) 01/22 08:08
推 nsmmsn:由於身材緊實火辣，所以由外觀來看，會覺得她戰鬥力有一定 01/22 11:29
→ nsmmsn:的水準!!!!! 01/22 11:30
→ orcadan:問題是有哪個美漫女英雄是鬆弛倒陽的身材嗎 01/22 13:58
→ orcadan:每個都馬緊實火辣 01/22 13:58
推 jkjkiller:我比較好奇她本來長什麼樣子? 01/22 14:02
→ kilard:cke/index.shtml 01/22 15:49
→ kilard:緊實 01/22 15:49
推 windhsu:KARMA好像也胖過一陣子，還有梅嬸XD 01/22 21:51
→ orcadan:是很火辣緊實阿XDDDDD 01/22 22:10
推 rort:金阿媽出現了XDDDDDDDDDDDDD 01/22 22:21
→ windhsu:好微妙XDXD 01/22 22:22
→ windhsu:不過日文的スマート不好翻 01/22 22:31
推 Yenchin:對於阿媽級的來說, Madam Web 的身材也好得不像話 :P 01/22 22:32
推 kilard:Pietro大,感恩 XD 01/22 23:17
→ MrSinister:想請問一下..她在電影版裡好像也沒人叫過她名字 01/23 01:55
→ MrSinister:怎麼大家都猜得到那個偽物就是Psylocke 01/23 01:56
推 Eunoia:最後的演員名單／劇本 01/23 12:44