[新聞] 抄很大? 超人告加油站 輸了

[qn123456 (小眼睛)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100822/78/2bk4i.html


電影中永遠不敗的「超人（SUPERMAN）」這回輸了，敗給台灣「北基加油站」的超人！


商標未達家喻戶曉

美國超人漫畫出版商「黛西康美克（DC COMICS）」，發現北基加油站的商標跟超人商標雷

同，遂跨海提告；法官卻認為，超人商標著名程度未達國內民眾普遍知悉程度，且兩商標

近似程度不高，市場仍有區隔，應不會讓消費者產生混淆，判出版商敗訴；全案仍可上訴

。


北基商標早已撤換

北基加油站昨天以幹部週末休假為由，不願作回應，據員工私下透露，公司在超人商標糾

紛後，已將原超人商標、制服及相關商品全面撤換，甚至連海報都銷毀，昨天還交代「一

律在週一上班日統一回覆」；因此，贏了官司之後是否會恢復北基「超人」本來面貌？不

得而知。


受美國出版商委託的理律法律事務所合夥人蔣大中也說不便回應，除非客戶有指示對外說

明。


1938 年時，作家傑瑞．西格爾（Jerry Siegel）和畫家喬．舒斯特（Joe Shuster）的超

人作品，由DC出版社在漫畫雜誌「動作漫畫第1集」（Action Comics #1）把漫畫英雄正式

介紹給漫畫迷，至今連載60多年，依然擁有強大號召力和商機。


北基加油站創立於1988年，迄今22年，銷售中油各類油品。97年，超人出版商認為北基加

油站商標與超人類似，並提起異議，智慧財產局審查後處分「異議不成立」，出版商不服

，提出訴願，仍被駁回，遂向智慧財產法院提起行政訴訟。



美出版商跨海提告

超人出版商主張，超人商標的「鑽石型盾牌」是用來表彰超人正義形象，歷久彌新，且相

關電影、卡通影片自68年播映迄今已超過30年歷史，胸前商標同時伴隨著「超人」故事，

令人印象深刻，該商標應屬具強勢識別性，國內大部分民眾都應該普遍認知。


出版商還主張，北基加油站胸前的「星型商標」與鞋子都跟超人相似，顏色也幾乎一樣，

且員工制服、附設便利商店，都有此商標，消費者可能產生混淆，誤認兩者有授權關係或

異業結盟關係，且消費對象重疊，盼法官作出撤銷註冊處分。



兩商標外觀不近似

北基加油站反駁，指兩商標外觀、觀念及讀音皆不近似，超人商標主要用於電影、漫畫產

品，加油站商標則申請註冊用於加油站服務業務，兩者在功能、產製者及行銷管道皆有不

同，市場區隔明顯，不具利益競爭關係，客觀上應不會讓消費者發生混淆誤認。法官審理

認為加油站有理，駁回告訴。





都翻「黛西康美克」了，為什麼不要翻「蘇趴麵」XD

--
→ Pietro:（﹙☆﹚）:我也會把年紀比我輕的喔~
推 qn123456: ╕╒
→ qn123456:  ︹    ：我誰都可以喔
推 Pietro:（﹙☆﹚）:樓上都有我了,卻...
→ qn123456: ╕╒
→ qn123456:  ︹    ：晚上來我房間，很久沒一起練體術了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.108.101
→ willkill:黛西康美克xDDDDDDDDDDDDDDDD
推 windhsu:黛西康美克<-本日最好笑
推 sunny1991225:黛西康美克也太機車wwwwww
推 bluesgzr:黛西你好XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Hopemaydie:黛西康美克....OTZ
推 efreet:黛西康美克是甚麼鬼 = =|||
推 kinnsan:黛西康美克是怎樣啦啊啊啊啊啊XDDDDDDDDDDDDDDD
→ kinnsan:怎麼不乾脆來個迪鐵克提弗康美克XDDDDD
推 alljerry04:黛西康美克XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 masayo:黛西康美克XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 themoney123:麻佛康美克  命中對手  顆顆
推 masayo:其實現在不是該叫DC Entertainment嗎?
→ egg781:感覺可以直接出一個新人物就叫黛西康美克
推 RX00:黛西康美克XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 fuckingguy:Batman bin Suparman~~~~~
推 weepchild:DC Entertainment....嗯....黛西茵德潘德門?
推 serval623:黛西康美克是啥...
→ TX55:黛西康美克...
→ TX55:舒跑麵 速泡麵都可啦XDD
推 itema:http://ppt.cc/8prD 其實不是記者的錯，反而應該說是個好記
→ itema:者（？）
想不到官方真的是用這名稱....

不過剛找一下也有一筆是登記為「迪西漫畫合夥體（依紐約州法律組織成立）」

http://tinyurl.com/28vm89m，

代理人的中文住址是聖島國際專利商標聯合事務所；

其他幾筆似乎都是理律事務所的樣子，

跟代理人有關嗎？

推 masayo:記者無辜了 但是笑話更大了...
推 Pietro:註冊名稱啊/
推 Isoroku5566:那個LOGO超醜，用小畫家隨便打打字，這樣也可以註冊嗎
推 owenkuo:黛西康美克   囧...................
※ 編輯: qn123456        來自: 59.116.106.45        (08/23 11:58)

找了商標法和施行細則之類的，都沒看到有類似規定；

只好去看看智慧財產局申請表格的範例有沒有注意事項，

只找到這個：

申請人不論為本國或外國之公司、工廠等組織，均請務必填寫中、英文名稱；

中文請以中文繁體標準字體正楷填寫，不得書寫簡體字，外文請統一以英文填寫；

前述資料將公告於商標公報及加註於註冊證上。


所以「黛西康美克」這翻譯應該不是智財局的承辦人員、而是填申請表的人填的；

究竟是DC方面自己翻譯再請代理人填上的、還是代理人(理律事務所)翻譯的呢？

我個人是傾向後者，因為聖島事務所代理註冊時用的翻譯是「迪西漫畫合夥體」....


我們導師之前在理律服務過，不知道有沒有小道消息XD
※ 編輯: qn123456        來自: 59.116.106.45        (08/23 13:25)
推 willkill:@D@原來是這樣
推 fuckingguy:迪西~~XD
推 chordate:很少見推記者XD..真的有用功XD
推 sherlockscu:很多目前以英文為大家熟知的商標都有冏中文名稱