推 qn123456:好日式XD 05/30 23:05
→ Pietro:神奇音譯... 05/30 23:06
推 masayo:配合日本那邊的習慣用法就是 魔人百烈煞 05/30 23:07
→ TX55:好妙的翻譯XDDD 05/30 23:10
→ TX55:可接受 (核章) 比綠光戰警好多了XD 05/30 23:10
→ m19871006:我比較喜歡之前翻成綠影戰警... 05/30 23:23
推 windhsu:對了…GL們有沒有薪水還是什麼其他好處?不然是義工作到死? 05/30 23:48
→ Pietro:似乎有薪水,Hal有一次提到他被扣薪水(因為他把戒指電池拿去 05/30 23:52
→ Pietro:砸人XD) 05/30 23:52
推 masayo:有薪水 而且Oa上綠燈俠之間也有貿易行為 05/30 23:54
→ masayo:Guy在Oa上有經營酒吧 05/30 23:55
推 Pietro:It's so Guy XD 05/30 23:57
推 windhsu:那HAL應該是存了一大筆吧，他平常又不用花XD 05/30 23:58
→ masayo:不 從他和卡蘿約會都是卡蘿付錢看來 他的薪水一定都被他 05/30 23:59
推 Pietro:你以為他怎麼賠得起被他弄壞的飛機(誤 05/30 23:59
→ masayo:破壞的器材賠光了 而且Hal除了被打到頭外還有另一項天賦 05/31 00:00
→ masayo:--摔飛機(但是自己不會死) 所以他地球上的薪水也都賠光了 05/31 00:00
→ masayo:樓上沒有誤啊 也有人整理過Hal摔飛機的次數 只比被打到頭 05/31 00:01
→ masayo:"少一點點" 05/31 00:02
推 windhsu:那個…宇宙貨幣地球也可以用嗎? 05/31 00:02
推 sunny1991225:還OK...... 05/31 00:04
推 Pietro:也許有兌換方式吧?(偉恩企業:我們將服務項目擴展到宇宙 05/31 00:06
推 masayo:Bruce:該死!這是我最喜歡的飛機...還好我很有錢.(撞毀) 05/31 00:11
→ masayo:Hal:該死!這是Carol最喜歡的飛機...不過就算我沒有錢(撞毀) 05/31 00:12
推 biglafu:我也覺得奇怪 到底薪水怎麼支付啊.... 05/31 01:39
→ biglafu:而且醫療保險和意外險怎麼算... 05/31 01:39
推 asity:白理沙！ 05/31 17:00