Re: [閒聊] 嘗試做了幾個燈團的簽名檔

[tsaiwaichen (虫)]

原本想用推文不過發現真的是太長了
綠燈相信大家都知道了
黃燈
In blackest day, in brightest night
在至黑之日.在至明之夜
Beware your fears made into light
小心由你的恐懼所製成的光
Let those who try to stop what's right
讓那些設法阻止我的人
Burn like my power... Sinestro's might!
像我的力量燃燒吧...辛尼斯托的力量

紅燈
With blood and rage of crimson red
如寶石般鮮紅的血與憤怒
Ripped from a corpse so freshly dead
從剛死的屍體撕裂而出
Together with our hellish hate
加上我們地獄般的仇恨
We'll burn you all... That is your fate!
我們會燃燒你的一切...那是你的命運！

橘燈
What is mine is mine
我的是我的
What is yours is yours
你的是你的
Until I make yours mine
直到我把你的變我的
With Orange light... Its all mine!
以橘色的光芒...萬物全是我的!

藍燈
In fearful day, in raging night
在恐懼之日.在盛怒之夜
With strong hearts full, our souls ignite
在從堅定意志中我們的靈魂燃燒
When all seems lost in the War of Light
當一切似乎都在戰爭中失去了光明
Look to the stars, for hope burns bright!
仰望星空，燃燒明亮的希望!

靛藍
Tor lorek san, bor nakka mur
Natromo faan tornek wot ur
Ter Lantern ker lo Abin Sur
Taan lek lek nok - Formorrow Sur!

無法翻譯.....

紫燈
For hearts long lost and full of fright
對那些早已失去心跟充滿恐懼的人
For those alone in Blackest Night
對於那些獨自在漆黑夜裡的人
Accept our ring and join our fight
接受我們的戒指並加入我們的鬥爭
Love conquers all with violet light!
紫光將能用愛征服一切

黑燈
The Blackest Night falls from the skies
至黑之夜從天而降
The darkness grows as all light dies
黑暗的增長如同光明的滅亡
We crave your hearts and your demise
我們渴望你的心和你的滅亡
By my black hand... The dead shall rise!
據我黑手...亡者崛起


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.130.218
※ 編輯: tsaiwaichen     來自: 220.136.130.218      (06/19 20:28)
推 dmcn307:推!!
推 zerostar:非常感謝^_^
推 lifehunter:大推
推 TX55:推!!
→ TX55:我記得板上好像有兩篇  但每次都找不到文XD
推 qn123456:像我的力量燃燒吧...聖納托的力量！
推 cewdw:橙燈感覺全部換成wine好像不錯...
推 Pietro:橙燈不是『Eh?』(誤
推 masayo:橙燈那個是FANS寫的誓詞 官方沒公佈過喔
→ tsaiwaichen:是喔 算了不管它 放著就好 XD
推 rort:有點手癢想來寫DP軍團的誓言XDDDDD
推 TX55:DP軍團XDDDDDDDDDDDDDD
推 REDBLUEr:DP軍團.. 國慶飛機?(誤)