Green Lantern電影劇本與成果比較(六)

[masayo (天祐台灣 天祐日本)]

前面說過了初稿劇本的Act III有結構問題 所指的是
初稿中等於有兩場最終決戰 一場是"綠燈俠的戰鬥" 一場是"Hal的戰鬥"
前者要對付的敵人較棘手 但卻先解決掉了
後者要對付的敵人較無關世界安危 卻是壓軸
電影最終當然是遵照好萊鄔規則的把大魔王放最後打
這裡來看看初稿的安排


(身為綠燈俠迷 這前一場決戰是我覺得全劇本最精采的地方)


"你果然回來了呢."Sinestro說:"下次朋友給你忠告,請聽進耳去."


Hal回到Oa求援
至於Oa這邊 與電影不同的 Sinestro討伐Parallax的行動並未無功而返
綠燈軍團在他的帶領下成功抓到了Parallax 可是也傷亡慘重
(初稿裡對Parallax(Legion)的描寫感覺比較像野獸之類的東西 而非雲霧)


Hal:

那怪物仍有一片碎片留在我的星球上,我需要你們的幫忙.


守護者:

來自蓋亞的Hal Jordan,我們將派遣軍團援救你的星球...


Hal:

感謝你們...


守護者:

在你結束你成為正式成員的訓練之後.


Hal:

什麼...


守護者:

軍團幫助自己人,但你還不是軍團的一份子.


Hal:

我以為軍團是要保護宇宙的!地球在這個宇宙裡不是嗎!
我們需要幫助!只因為我沒上完新兵訓練營,你們就要無辜的人白白死去!?


守護者:

宇宙中處處有危險,某程度的傷亡是可以接受的....


Hal:

你們說的危險正在殺害我的同族!是你們製造出那東西的!負起點責任來!


守護者(一起對Hal用魔音穿腦):

該承擔責任的是綠燈俠和他的燈戒,蓋亞在2814扇區內,如果負責該區的綠燈俠無法保護她,
一切責任...都在該名綠燈俠一人身上.



(這是Hal在劇本中第二次被狠狠打臉
 之前 他認為外星人的戰爭不關他的事 拒絕協助軍團
 現在 外星人也認為地球的危機不關他們的事 軍團不願救援地球

 而且更糟的 守護者們甚至不允許Hal自己用燈戒的力量去救地球)



守護者:

燈戒是宇宙中最危險的武器,不當的使用,將製造出軍團過往敵人也未能及的邪惡.
因此我們必須制定規責,監督限制它的使用,以防止混亂和災禍.
你了解嗎?來自蓋亞的Hal Jordan.


Hal:

如果你們的訓練是教我眼睜睜的看人們死去...我已經學會了.

(Hal拔下燈戒)

地球也許是顆原始的星球.但你們...就和你們的官僚主義一起,坐在那偉大的王座上吧.
拿回你們的戒指,我也許沒有所有生命的意志力做靠山,
但我有知道該去做什麼的意志力.

(Hal背對著神明們離開)



(可以對照一下這段 和電影裡同樣Hal向守護者們求救兵不成的橋段
 兩者的戲劇張力差距...)



兩名綠燈俠送Hal到傳送站之類的地方
沒了燈戒 Hal聽不懂他們說的話

"抱歉,沒燈戒,就沒會說英文的外星人..."

就在這時 Parallax逃獄了!
(其實在Hal還在跟守護者們爭吵時就逃了)
Parallax開始在Oa大肆屠殺 許多綠燈俠還來不及反應就死在牠的爪下
連Sinestro也差點就要被牠身首分家
不過一道強大的能源光束阻止了Parallax...

Hal將死去綠燈俠們的燈戒戴滿雙手 回歸戰線
(這是致敬...或逆致敬? Emerald Twilight的某張封面)

戴著十戒的Hal和Parallax在空中dogfight了許久 Sinestro加入戰局

"真高興你追得上."

Hal + Sinestro vs Parallax! 對照漫畫還真是驚人的夢幻對決

而且這裡Hal和Sinestro還有看描寫感覺像是王之寶庫的合體技
不過可惜 還是無法對Parallax造成致命傷
最後Hal決定用自己作發射口 引導中央電池的能源來轟殺Parallax


Sinestro:

你會死的.(電影也有這一句 不過場合完全不同)

Hal:

只管答應我你會幫助我的人民!


前面Sinestro初登場時
他和守護者的對話已經說明了 他也是 為了自己的星球願意犧牲一切的人
Sinestro點了頭


...不過當然 Hal的主角威能是不會讓他真的壯烈犧牲的
暈死了一下就醒過來了

只是 在打倒Parallax後 Hal的兩鬢變白了
(有看綠燈俠重生你就知道這暗示什麼
 這個編劇對Hal其實很壞XD
 兩次狠狠打臉 在看似好不容易贏得的勝利裡又埋了毒)


Tomar-Re:

你本該會死的.


Hal:

不要說得這麼失望.


Sinestro(對軍團):

來自蓋亞的Hal Jordan來這裡尋求我們的幫助,但相反的,他先救了我們.
今日,讓我們讓他見識軍團如何捍衛自己人.
他已證明了他身為我們的一份子,如果他的星球需要援軍...我們已經備戰完畢!

(軍團歡呼 燈戒的光芒直射天空)


(守護者們:...問都不問我們一聲?)

(這段也可以對照一下電影裡Sinestro第二次對軍團演講的那一場 兩者的氣氛差距...)


比起電影
我覺得初稿裡這樣的安排可以又讓Hal耍主角威能 又不會讓綠燈軍團破格
而且在Hal對軍團表現了他的誠意和戰鬥決心之後
軍團也回應他的誠意和決心
這點王道的感動我一直覺得是綠燈俠故事(至少 v4)好看的地方


不過顧慮到現實 綠燈軍團能有多少戲份 其實都看特效能有多少錢和...時間


(待續)

--
阿餅酥：Hal Jordan，芭蕉選擇了你，默唸誓詞，並把芭蕉放進耳朵裡。
Hal：啥小！？

　　　　　　　　　　　【綠燈獨角獸－次回，香蕉軍團之戰！】

Sinestro：我發現，要放進耳朵，比起芭蕉來說香蕉是更好的選擇！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.220.107.206
※ 編輯: masayo          來自: 216.220.107.206      (06/22 07:23)
推 TX55:死去綠燈俠們的燈戒戴滿雙手 讚!!!
推 sunny1991225:這太猛了XD
推 eyestea:這段決戰比較好看...電影裡什麼用太陽引力吸住 太草率了
推 srw234:十戒耶 太猛了~
推 KINOY:這一段真棒，電影卻…太可恨了
推 loguar2:DC綠燈十戒 v.s. Marvel滿大人十戒        好像差蠻多的XD