› 看板 SuperHeroes 關於我們 聯絡資訊
作者masayo (天祐台灣 天祐日本)
看板SuperHeroes
標題[心得] Green Lantern #2
時間Thu Oct 13 11:57:07 2011
當我看到GJ的訪問說 他為Sinestro大叔的劇情構想已經超過3個Arc時 我以為短期內在這個連載裡是不會看到Hal穿回綠燈制服了 ...我錯了 上回才處處碰壁不停倒楣的Hal 這回就當回綠燈俠啦 ...不過 這次可不是像綠燈俠重生時一樣的光榮回歸 而是... 大叔:我這枚複製燈戒給你 (有些人可能會驚訝燈戒可以隨意自我複製 而且複製品不會在24小時內就消失 但是這其實是以前就常常出現的功能 Guy和John現在在用的燈戒都是從Hal的燈戒複製來的 甚至Hal在v4結尾被拔下的燈戒 其實也是他入魔前就複製好的備用品) 戴上這枚燈戒你就是我的下僕了! Hal:e04!(攻擊) 大叔:你抗命我就斷你電! Hal:e04!(被斷電依然攻擊) 有座橋要垮了 Hal趕過去用老方法一個一個地救人... 大叔:(對正在英雄救美的Hal斷電)你不會直接把整座橋修好嗎? 鄉民:謝謝你!綠燈俠! 大叔:你沒看到是黃色的嗎? 啊不對我又現在又是綠的了 (<--並沒有這一句) 哼,只.只管顧好你們的小命就好! (<--這句標準日式傲嬌台詞卻是千真萬確) 毀橋的黃燈:辛尼斯托!所有的黃燈都知道你背叛了黃色之光! 現在誰殺了你誰就能成為新領袖!就由我...啊啊啊!(被宰了) 大叔:Jordan,我現在要去解放我的母星, 而你得跟我一起去! Hal:e04! 以上不是翻譯 不過就是這回大概內容 (不開腐模式也知道這回副標題叫"調教") (開了腐模式就知道下回副標題叫"二度蜜月") ...咳嗯 看來好一陣子內 大叔還會繼續當綠燈俠 Hal也會繼續倒楣下去... --- 順便廣告一下對岸正式代理的"綠燈俠:秘密起源(Green Lantern:Secret Origin)" http://book.douban.com/subject/6851874/ 雖然是簡體 但是是難得的中文正版代理 有購買對岸商品門路又有興趣的人請支持一下 ...好啦 還有譯者是我 這樣打廣告有沒有違反板規? -- 鐵雄:珍珍,我跟妳說... 珍珍:你不要跟我說! 鐵雄:我愛科學小飛俠(地球只有一個),但珍珍的ㄋㄟㄋㄟ卻有兩個! 珍珍,妳的ㄋㄟㄋㄟ...讚! 珍珍:你再說一遍看看! 鐵雄:我愛科學小飛俠(地球只有一個)!我愛珍珍的ㄋㄟㄋㄟ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 65.112.235.2
推 tsaiwaichen:大叔感覺越來越白了 真是傲嬌阿 10/13 12:28
推 blackone979:大叔怎麼會越來越白 明明是越來越綠 10/13 12:40
推 Pietro: 大叔和阿紅的地位都開始動搖了... 10/13 12:43
推 tsaiwaichen:Hal為了一顆戒指這麼辛苦 Kyle是一堆戒指來找他 10/13 13:02
推 windhsu:以後我就叫大叔達爾 10/13 13:55
推 rort:順提，V4被拔掉的那個複製燈戒是哈爾在復活前就放在綠劍那邊 10/13 15:36
→ rort:話說這回哈爾跟老辛的互動讓我想到CABLE & DEADPOOL 10/13 15:37
推 srw234:好好喔 對岸竟然有正式授權版 台灣都沒有... 10/13 18:15
→ tsaiwaichen:台灣出的話銷量有機會過500本嗎? XD 10/13 20:01
推 TX55:大叔也該白了啦XD 10/13 20:27
→ b9010140:500本應該還不難吧? 10/13 20:35
推 sunny1991225:完全洗白了Orz 10/13 21:42
→ masayo:其實大叔這回的手法很鬼畜 10/14 01:40
推 simmmons:三民可以訂 http://goo.gl/qmfqK 要等20天就是了 10/14 13:49
→ masayo:這家出版社一起代理的有三本 綠燈俠秘密起源 蝙蝠俠第一年 10/14 13:57
→ masayo:超人秘密起源 後兩本幾個月內也會發書 10/14 13:57
→ masayo:要這第一波賣得好 才會去簽其他的美漫名作 10/14 13:58
→ masayo:現在算是在試水溫吧 10/14 14:01
推 simmmons:譯者乾脆開個團然後面交順便開簽名會？XD 10/14 14:02
→ masayo:人在國外沒有辦法XD(而且譯者簽什麼名啊) 說眞的他們第一本 10/14 14:05
→ masayo:紙質印刷都不錯 所以眞的希望支持(跟我的稿費無關 賣多少都 10/14 14:06
→ masayo:是定額稿費) 10/14 14:06
→ simmmons:194蠻便宜的還可書店取書免運費，來月收到再來貼感想XD 10/14 14:13
推 windhsu:在板上出現了美漫譯者總覺得很神奇 10/14 14:32
推 qn123456:好棒喔！簽書會+1 XD 10/14 22:17
推 windfish:好消息！希望能翻Arkham Asylum！ 10/14 23:39
推 jjimmy:GOOD JOB>_<b 10/15 09:18
推 examsystem:簽書會!簽書會!簽書會!簽書會!簽書會!簽書會!簽書會! 10/19 20:30