Fw: [新聞] 「復仇者」雷神對白 惹火領養組織

[Pietro (☞金肅πετροσ)]

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Fj559K8 ]

作者: voyagerking (鋼鐵人在納尼亞遇到寇克) 看板: movie
標題: [新聞] 「復仇者」雷神對白 惹火領養組織
時間: Thu May 17 09:15:50 2012

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7095880.shtml

近期橫掃全球票房的暑期超級英雄片「復仇者聯盟」（The Avengers）不知是否樹大招風
，最近被領養兒童組織批評影片對白有侮辱被領養人士之嫌，在網上發起簽名行動要求有
關單位公開道歉。


事緣由男星克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）飾演的雷神，他在片中與史卡莉喬涵森（
Scarlett Johansson）飾演的黑寡婦談論雷神弟弟的大反派洛基（Loki）時，黑寡婦向雷
神說她的弟弟洛基在兩天內連殺80人，而雷神答道：「他是被領養的！」這句對白觸怒領
養兒童組織，即在網上發起簽名運動要求驚奇電影公司（Marvel）公開道歉，目前有247
人簽名。


簽名運動發起人指出，編劇兼導演的喬斯惠敦（Joss Whedon）應想清楚對白會影響及冒
犯被領養的觀眾。如根據喬斯惠敦劇本來看，洛基及所有被領養者也是壞蛋，領養這個題
目不應用來開玩笑。他希望，藉簽名運動要求Marvel向領養的社區公開道歉。而早前克里
斯漢斯沃受訪也表示，看劇本時也不覺得對白好笑。


至於「復」片的票房繼續上升，上映19天的全球票房即超過10億元，成為驚奇影業首套10
億元票房電影外，但未能打破上映17天即衝破10億元票房的「阿凡達」（Avatar）紀錄。


「復」片預料近日內將攀上全球影史上最高票房第三位，正式挑戰「鐵達尼號」（
Titanic）及「阿凡達」，至於北美本土票房方面，「復」片目前的累積票房已衝破3億元
。

--


其實看到那個橋段,我有笑出來! XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.1.105
推 AaliyahTsai:我也笑了~雖然這笑點很刻意~索爾才不會這樣說他弟
推 flydragon198:無聊，這些人要不是一點幽默感都沒有，就是原告律師
→ flydragon198:操縱來要錢談和解吧~~
推 mooncakejay:那個笑點真的太刻意太OOC,雖然我也有笑XD
推 stocktonty:想要趁機要錢罷了
→ STEVENUA:很好笑呀~又一個其怪團體在作亂…要錢吧~
→ puput:好笑阿 不過 他真的是被領養的沒錯阿y
→ blackone979:這些人都有嚴重被害妄想症
推 chenpine:無聊...炒新聞
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Pietro (111.242.10.18), 時間: 05/17/2012 09:43:03
推 dchris:不是說被領養的都是壞蛋吧，應該說Thor認為Loki被矇在鼓裡
→ dchris:因此走上歪路......就算是領養來的，他還是很愛他老弟啊(?
推 vatfg2005:被害妄想症+1 一點幽默感都沒有的人
推 TX55:......
推 tdkblur:有笑+1 而且這個反應在整片中是我覺得最幽默的 比浩客罷凌
→ tdkblur:那段對我來說還有笑點XD 對了 那浩克罷凌那段是不是也該有
→ tdkblur:國內團體出來呼應一下 說不應該罷凌別人還當笑話這樣= =..
→ tdkblur:蠻無聊的 這是電影耶....那一堆限制級的片都不用拍了
→ tdkblur:(剛發現打錯字 是寫作"霸凌"才對 更正一下)
推 qn123456:那句對白其實也可以解釋成索爾要大家體諒洛基承受不了
→ qn123456:身世真相後所作出的脫序行為；但最直接的解讀是「上一秒
→ qn123456:還在替弟弟辯解，下一秒就撇輕關係」所帶來的反差，無論
→ qn123456:如何，觀眾哄堂大笑絕對不是因為「收養來的果然比較壞」
→ qn123456:.....但冒不冒犯的確不是我們說了算就是了
推 azumi96:不就是想撇清關係而已嗎
推 biglafu:哄堂大笑+1
推 peacedove:同意qn123456的觀點
推 TX55:這根本就是單純的撇清關係 又不是說領養的小孩就有問題
→ TX55:神經病
推 DesignXD:真無聊
→ chordate:我想抗議的人應該不是認為電影表達「收養的比較差」
→ chordate:-而是電影表達出「收養來的孩子和我無關」的意思
→ chordate:雖然我也覺得小題大作，但這的確也會構成冒犯
推 qn123456:有可能，要看他們的聲明怎麼寫，但這篇新聞的意思是他們
→ qn123456:覺得電影傳達了「領養的是壞蛋」的觀念
推 qn123456:http://tinyurl.com/bqybm3s
→ qn123456:"Sooo..according to your scriptwriter, the fact he
→ qn123456:was adopted is the reason he is a bad guy!"
→ chordate:嗯，那是我搞錯了，按照他的說法真是認為是壞蛋
→ chordate:感謝提供原文
→ owenkuo:無聊+1
→ owenkuo:想起幾年前惡靈古堡5要出之前，也有外電說什麼有人覺得到
→ owenkuo:非洲去白人(克里斯)殺黑人鄉民是種族歧視云云，這真的很無
→ owenkuo:聊，完全無視前幾代拉昆市或西班牙不也一堆白人殭屍被殺
→ owenkuo:雖然能體會這些"團體"的情有可源，但這種泛意識型態的反對
→ owenkuo:每次看到都覺得不健康:p
推 egg781:現在換殺中國人,結果~中國就真的有人跑去抗議
→ kee32:以前還有大舌頭協會抗議Tweety大舌頭是侮辱,還有人抗議
→ kee32:豬小弟卡通侮辱智障的形象,米國啥抗議都有的,海納百川~~~~~
噓 meigenuine:靠腰，又是這種政治正確魔人在亂
推 ljeff83:反差很有笑點，只是感覺不像是索爾會說的話