[情報] 新任Miss Marvel的編輯受BBC訪問

[Pietro (☞金肅πετροσ)]

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-25114565

有影片喔

編輯威爾森女士本身是個皈依伊斯蘭教的美國穆斯林

她說在創作卡瑪拉可汗的故事時,她也想展現美國女性穆斯林的生活

真可謂超級英雄漫畫不只是超級英雄

Muslim convert behind Marvel's Pakistani-American superhero

Marvel的巴基斯坦裔美國人超級英雄背後的穆斯林

2 December 2013

2013年12月2日

Kamala Khan is not your typical teenage Pakistani-American girl from New
 Jersey - Marvel Comics' latest superhero is gifted with special powers that
 enable her to change shape.

卡瑪拉·可汗並不是一般典型的來自紐澤西的巴基斯坦裔美國人青少年女孩-她還是Marvel
最新一位超級英雄，擁有著能改變身型的超能天賦。

But as well as overcoming super villains, her creators hope the new Ms Marvel will combat stereotypes about what it means to be female and Muslim in the US.

然而在對抗超級惡棍之餘，她的創造者更希望這位新走馬上任的馬寶女士能夠對抗那些針
對美國女性穆斯林的刻板印象。


G Willow Wilson, a convert to Islam who is writing the comic, says she wants
her two young daughters and their generation to have heroes that inspire them.

G·偉羅·威爾森，一位從事漫畫寫作編輯的皈依穆斯林，表示她渴望能有一位可以激勵她
兩個稚女和她們的同輩的超級英雄。

The new Ms Marvel will make her debut in February next year.

新的馬寶女士將於明年二月登場亮相。

Kamala is not Marvel's first female Muslim superhero - in 2002 the X-Men-
related comic books introduced Sooraya Qadir, a niqab-wearing mutant who could
transform herself into a cloud of dust.

卡瑪拉並非Marvel的首位女性穆斯林超級英雄，在2002年首度登場於X Men相關漫畫的
索拉雅·卡迪爾是一位穿著罩袍（niqab）的謬登，她能把自己變成一縷塵煙。



--
▍ ◢██████◣  Jake ◢◣             ──┬───
▍   ◢▄▌█◢▄▌ the ◢◤◥◣         ◢▇▇｜   █◤      ..  Finn
▍ ∪▌▃▌ˍ▌▃▌Dog◢◤▄▄◤       ◢◤     █          ▄●▄   the Human
▍      （　【  】●  ◥◣     ◢███◤       █          ╱)(＞
▍ █  █ ∪▅▃▅  ◢█◤     ◥◣             █◢█████｜ψπετροσ
▍ ███████ ◢◤           ◥◣            ◤     歌本  Π 12-3-1-14

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.105.66.24
推 windhsu:dc有個中東的GL，M社就有個穆斯林MS MARVEL
推 les5277:下次會有華人英雄吧
→ blackone979:華人英雄之前就有啦 偽李小龍-上氣
推 TX55:華裔的應該也不少吧 Jubilee我記得也是華人
推 masayo:華人已經不少了
→ Pietro:某個已經被遺忘的原子俠也是華裔
推 les5277:渥~~看來還真的滿多的
推 TX55:從反派漂白的輻射男也是中國人 還被諾曼虧說下次天安門
→ TX55:若有示威找他去就行了wwww