Fw: [新聞] （雷）羅斯馬昆德談《復仇者聯盟：無限之戰》的神秘角色

[qn123456 (Q.N.)]

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1QwAlfLh ]

作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
標題: [新聞] （雷）羅斯馬昆德談《復仇者聯盟：無限之戰》的神秘角色
時間: Wed May  2 02:03:17 2018


新聞網址：https://tinyurl.com/y8wqscur







（本文涉及電影「重大」劇情透露，點閱前還請注意）









在《復仇者聯盟：無限之戰》裡，意圖消滅宇宙半數生命的薩諾斯（Thanos）展開了一場

蒐集6顆無限原石（Infinity Stones）的旅程。在先前的幾部電影裡，我們已經陸續見識

過空間、心靈、現實、力量、時間等5種原石的龐大力量，而很顯然地，這回薩諾斯不只

需要面對上述原石各自的持有者，更需要解開本系列故事中最大的謎團—最後一顆靈魂原

石究竟身在何方？




在本片的劇情中段，故事將會揭露靈魂原石位在一顆名叫佛米爾（Vormir）的荒蕪星球，

這顆星球上更有一位負責引領尋訪者、講述此行必將付出龐大代價的幽魂，而這位嚮導不

是別人，正是當年曾在《美國隊長》最後被宇宙魔方（Tesseract）放逐、就此消失在宇

宙彼方的紅骷髏（Red Skull）。




在2011年上映的《美國隊長》第一集裡，紅骷髏這名角色是由雨果˙威明（Hugo Weaving

）所負責扮演，但幾年前雨果曾明確表態過自己不想再次回歸飾演這名角色，並表示

Marvel Studios也不可能以強制的方式逼迫他繼續履行當年簽下的多部演出合約，紅骷髏

在大銀幕上因此沉寂多年，往後便不曾在本系列中登場。那麼在《復仇者聯盟：無限之戰

》，這名角色究竟又是如何呈現的呢？答案是：讓一名新演員接手模仿雨果˙威明的演出

，並加入一些不同的詮釋。




在本片裡，負責飾演紅骷髏一角的是參演過影集《陰屍路》（The Walking Dead）的羅斯

˙馬昆德（Ross Marquand）。日前在《Entertainment Weekly》的專訪裡，這位演員便

回顧了自己從試鏡到正式演出這名角色的經驗。




提到自己為演出所做的練習與準備，馬昆德表示：「我大概花了一個半禮拜左右進行準備

。在那之前我已經先收到演員的招募啟事了，他們把它寄來給我。我說：『好，讓我們來

嘗試個一百萬次吧！』，而當然了，我開始鑽研漫畫的原始素材和《美國隊長》電影，看

了一遍又一遍。對我來說，重點在於結合雨果在《駭客任務》（The Matrix）的演出，還

有他賦予紅骷髏這名角色的德國風味。」




「我花了大概一週或一週半的時間才開始覺得自己已經能好好駕馭這名角色的聲音，我就

是在那時將試鏡帶寄出的。當我拍完《陰屍路》第8季之後，我飛回了洛杉磯，差不多就

在我下飛機的那個瞬間，我的經紀人打來說：『你得到那個角色了！你得趕快搭上另一班

飛機回亞特蘭大！』，我的反應是：『噢，太搞笑了，我才剛離開那裡而已。』，所以我

馬上搭上另一班飛機，最後在片場只花了一天的時間進行拍攝。」




「可以身在那個片場真的是非常驚人的一件事情。我曾在一年前以賓客的身份參訪過《星

際異攻隊2》的片場，可以在片場看到那些孕育整個宇宙的龐大佈景，看他們從無到有創

造出整個宇宙，這真的是很棒的一段旅程。雖然基本上那些只是空的佈景和一部份的實體

道具，大多數的畫面都是透過電腦動畫後製完成的，我不知道你的感覺怎樣，但當我看到

電影成品－尤其是我演出的那個片段時，因為拍攝時那些東西全都是不存在的，可以看到

他們用動畫設備製作出這麼豐富的東西真的是很棒的一件事。」




回顧自己與導演羅索（Russo）兄弟之間的商討過程，馬昆德說道：「Marvel最想要的是

盡可能地貼近7年前雨果˙威明那標誌性的演出，並且要在加入新風味的同時對它保持崇

敬。畢竟當紅骷髏碰觸了宇宙魔方之後，他被送往星際空間度過了70年的時間，當我試圖

模仿雨果的聲音時，導演羅索兄弟這麼對我說：『你知道的，他獨自一人在這個星際監牢

求生了70年，他的聲音聽起來一定會有些不一樣的。所以我們希望能讓他的聲音有種虛無

飄渺、宛如鬼魅般的特質，如果你能辦到的話。』；我想他們或許有對我提過可以參考尤

達（Yoda）的風格。紅骷髏的野心為他自己帶來極大的痛楚，同時也賦予了他豐沛的智慧

，我想這就是我試圖灌輸進那段演出的東西。我真的非常喜愛這樣的演出，因為我在兒時

還真的曾經畫過紅骷髏、奧米加赤紅（Omega Red）等各式各樣的反派角色，這樣的演出

對宅男來說真的令人愉悅，我真的愛死它了。」




馬昆德並如此說明自己的演出重點：「第一點，我想最優先、也最重要的是對雨果的演出

保持敬意。我認為雨果當年的演出真的非常出色，可以繼承他的衣缽實在讓我倍感榮幸，

因為我真的覺得他在《美國隊長》裡讓那個角色搖滾了起來。我希望雨果明白他當年的演

出是無懈可擊的，而我真的想對他的演出致敬。同時，我也覺得紅骷髏是漫畫史上最棒的

反派之一，所以我真的希望他本人也對自己當年的演出和那部電影感到開心。」




「我想我自己最想釐清的部份則是：這個傢伙是心懷懊悔的。他的確感受到了某種程度的

羞恥與失落，而且他反過來被自己的野心所征服了，真的。那和伊卡魯斯（Icarus）非常

相似，他飛得太高了－他著實碰觸了宇宙魔方，並因此被送往宇宙。因為他的野心實在太

強了，導致他再也看不清自己的人性，所以現在的他對過去的所作所為感受到了真正的懊

悔。他身上帶有某種孤寂的能量，這在電影的對白裡是可以被察覺到的，而我真的非常希

望自己的演出能榮耀這名角色。」




當然了，許多觀眾肯定也非常好奇，這名角色未來是否還有再度回歸的機會？關於這點，

這是馬昆德的回答：




「我不知道，這方面我無從置喙。但我想很顯然地，不管什麼時候我都願意再度演出這名

角色。他是一名很豐富的角色，尤其現在的他又身處在一個宛如星際地獄的地方，在此找

到了囚禁自我的牢籠－我並不是在引述主義樂團（Creed），但主義樂團有一首這樣的歌

，對吧？」




「但現在的他已經是一名經過改變的人了，我甚至不知道他是否還算是人類。現在的他更

像是某種鬼魅般的神祇，服侍於靈魂原石，而他唯一的目的只剩下將人們引導至此。但你

也必定會感到好奇：他體內的某些部份是否依然擁有野心？我不知道。如果能看到這名角

色接下來的走向肯定會是很酷的一件事情。但不管對Marvel的所有人、對羅索兄弟，或是

對本系列的編劇來說，這都是個貨真價實的問題，我實在無法為他們代言。」



--
Q for Quest:  http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.145.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1525197801.A.56B.html
※ 編輯: qn123456 (111.255.145.76), 05/02/2018 02:08:49

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qn123456 (111.255.145.76), 05/02/2018 02:09:01
→ DesignXD: 不能強迫履行合約 那會被告到脫褲嗎
推 KiKen: 簽約是簽爽的嗎?
推 lovecmgirls: 他們意思是沒必要硬用合約逼他做不想做的事吧？
推 fragment007: 有簽的話是該履行吧？還是我理解錯
→ MDCCLXXVI: 是指雨果夠大牌？
推 ittt: 雨果真的很大咖啊
→ peterw: 告了就撕破臉，漫威／迪士尼不想這樣吧
推 REDBLUEr: 文章亂寫，當初演員是說，要他續演可以，要角色劇本夠好
→ REDBLUEr: 漫威知道美國隊長1的紅骷髏確實沒有設定夠好才沒勉強
" I don’t think Red Skull will be there.  And it’s not something I would want

  to do again.  I’m glad I did it.  I did sign up for a number of pictures and

  I suppose, contractually, I would be obliged to, if they forced me to, but

  they wouldn’t want to force someone to do it, if they didn’t want to.  I

  think I’ve done my dash with that sort of film.  It was good to do it and

  try it out, but to be honest, it’s not the sort of film I seek out and

  really am excited by.  As an actor, to do all sorts of different films is

  great.  It stretches you in different ways.  But, I increasingly like to go

  back to what I used to always do, which is to get involved with projects that

  I really have a personal affiliation with."


http://collider.com/hugo-weaving-the-hobbit-trilogy-interview/

這篇引述的是雨果在2012年時的說法，原文如上。後來他在其他零星的訪談裡有提到回歸

的可能，態度也有比較軟化，但基本上都看得出來是客套話。簡單來說就是他沒有回歸演

出的意願，Marvel也不可能真的撕破臉拿槍抵著他的頭叫他來片場演戲。


所以......應該沒有亂寫才對？


推 hellodio: 覺得是先前嗆聲的影響，所以漫威直接不找雨果了，反正現
→ hellodio: 在漫威家大業大還有迪士尼做靠山，不用執著於特定明星。
→ REDBLUEr: 紅骷髏的劇本失敗，應該都有影響到漫威對反派的設定調整
推 ihx00: 其實看到是紅骷髏還真有點驚喜，一個人被放逐了70年在宇宙
→ ihx00: 想想也覺得可怕...現在到底是一個怎樣的存在讓人好奇
推 hellodio: 也許是「耶！終於有人拿走靈魂寶石了，可以收工回地球囉
→ hellodio: 」XD
推 S890127: 所以紅骷髏現在失業了嗎?
推 ChangHash: 只想到紅骷髏70年吃了些什麼東西？
推 EVA96: 餐風飲露都是真的
→ EVA96: 當初復仇者前最期待的就是美國隊長 想說Hugo來演紅骷髏
→ EVA96: 一定很讚 結果戲分少+自己老馬被傳走 WTF
推 han72: 原來是twd的Aaron啊
推 ihx00: 不過他想回地球也回不去阿XDDD
→ tkucuh: 對耶，被拿走了，那他/它現在要怎辦?
→ biglafu: Marvel Studios不可能以強制的方式逼迫履行合約<---???
推 biglafu: 喔 原來如此
推 dchris: 短短幾句對白下了這麼多功夫，真的是敬業的演員
推 TX55: 真的敬業
※ 編輯: qn123456 (111.255.145.76), 05/02/2018 14:33:46
推 cheng0611: 一開始看到的時候還以為是death出現超興奮，畢竟是可以
→ cheng0611: 連結薩諾斯跟死侍。結果光照下去是紅骷髏整個笑了。
→ blackone979: 簡單說就是要走法律程序逼雨果威明回來演是可以的 但
→ blackone979: 是權衡輕重這個角色並沒有重要到必須撕破臉逼他演
推 rextem: 老實說紅骷髏這角色整臉化妝.而且看來也沒機會變回正常雨
→ rextem: 果臉的.人型所以還真的誰來演都沒差....老話一句連有個人
→ rextem: 電影的浩克都能換角了.還有誰不能換?
推 lovecmgirls: 目前就三巨頭換角會崩潰以外真的都還好
推 ez910115: 羅德換角我到現在還是不能接受
推 S890127: 薩諾斯也換角過啊 復1片尾的不是喬許布洛琳 膚色也(X
推 log56: 紅骷髏那個狀態是已經變鬼了嗎 XD
→ theowing: 羅德換角真的是敗筆 不過因為是MCU初期 找大咖演員正常
推 ihx00: 羅德應該是換角唯一糟糕的...唐奇鬥真的不太行
推 TimmyJiang: 唐奇「鐸」啦！(音同「奪」)，這幾天討論戰爭機器的文
→ TimmyJiang: 各式各樣的讀音都有…
→ qn123456: 唐奇鬥其實比唐奇鐸接近英文原音XDDDDDDDDDD
推 TX55: 同意樓上XDDD 就像莎莉賽隆要唸"奢麗豆龍"
→ qn123456: 還有史嘎蕾九鼾森
推 b852258: 的確是沒必要為了那幾分鐘的戲份跟一個大牌撕破臉
→ b852258: 而且臉後製成那樣，其實是不是本人演也影響不大了