作者kingsinger (國王歌手)
看板SuperIdol
標題Re: [影音] Listen PK
時間Sun Sep 6 23:27:42 2009
借這個標題，我想寫一些心得跟大家分享，
多是個人想法，尚祈見諒。
http://www.youtube.com/watch?v=cj8bsHOKKzY
上面的片段是Beyonce在夢幻女郎一片中這首「Listen」的演出，
非常驚豔，Beyonce在這部片裡的演出真的讓我非常驚喜，聽到這首歌之後更愛他了。
近年國內的賽事及個人演唱也有許多人翻唱這首歌，
上一篇提供了諸多的連結。
但是，唯一讓我有感受到驚豔跟感動，還是只有瓊音在超二冠軍賽的那次演出。
不完美，但是我深受感動。
http://www.youtube.com/watch?v=SOjGtv7Iny8
這首歌老實說，要唱得比Beyonce或者其他黑人翻唱有更高評價，真的不太可能，
畢竟Beyonce等人天份本來就很高，加上專業的訓練跟修正，
這首歌字句斟酌，都至善至美。
但那天聽瓊音的冠軍賽一唱這首，我當時在電視前是感動到流淚，
滿溢的情感，掩蓋了技巧及最後的破音，
歌詞中的意境我清晰收到，甚至體驗到瓊音當天瑕疵聲音中的奮力一搏，
於是眼淚就隨著歌詞不小心流下了。
不過即便如此，我個人還是認為Beyonce的版本仍是現階段的極致，
只是能夠唱這首歌且敢選擇原唱音層的這些翻唱者，
我認為都已經是高手！
包括昨日的朱俐靜、張靓穎(找不到第二個字的正體版)、藍又時，
甚至無庸置疑的高手Charice Pempengco，
這些人都是很有天份跟技巧才能也才敢挑戰這首歌。
因此每聽一次這些翻唱的成功版本，無論內容如何，在下都欣喜萬分，
又是一次音樂的饗宴。
當然每個人各自有偏好或者感受，在心中會有不一的評價，
只是，在下認為，「敢」選這首歌來挑戰，又「成功地」將這首歌演繹完，
給高分只是意料中事。
所以，俐靜雖然在超偶板唱這首評價不一，不過他敢唱又唱得成功，
在下就覺得他拿高分是無庸置疑的，
至於跟瓊音相較孰高孰低，就在評審的心裡了，我會為俐靜昨日的表現叫好，
也會幫瓊音喝采，因為兩個人都非常棒！
最後的合唱完全打動我的心，非常感動！
===
另外，我想推薦跟Listen出處相同的Dreamgirls裡面的幾首經典，
這些歌似乎還沒被國內的賽事選手們翻唱過，
但這些歌我很期待有一天也能在賽事中聽到....
首先一定要推薦的是 I AM CHANGING - Jennifer Hudson
http://www.youtube.com/watch?v=y4VwhQlf1cc
這首歌是這部電影裡，非常突出的一首歌，難度跟Listen不相上下，
要能唱得好同樣需要高超的能力跟技巧。
這樣偏Jazz/Soul的歌曲，以現階段還在比賽的選手中，
我會認為蒨時應該有機會可以挑戰，
但這首歌難度真的很高，連J.H.自己在Live時都不太能掌握到如唱片中那樣完整，
希望能有一天聽到國內有人唱這首歌。
ps.這首歌原唱好像是Whitney Huston
其次還是Jennifer Hudson的另一首歌 「One Night Only」，
http://www.youtube.com/watch?v=YIvxc3ZAzp0
我認為加上這首，這三首是Dreamgirls裡面最棒的三首抒情歌，
也是非常高難度的歌曲，非常好聽的一首歌...
當然瓊音如果有機會唱另外兩首，買票我也會想去聽的..
僅為心得及分享，希望跟大家一起享受這些女歌手們的努力跟好音樂。
※ 引述《YINHUI (粉蜻蜓)》之銘言：
: 借S大的文補一下其他Listen連結
: 朱俐靜 http://www.youtube.com/watch?v=BWoacFDHvwM
: 符瓊音 http://www.youtube.com/watch?v=SOjGtv7Iny8
: 張靓穎 http://www.youtube.com/watch?v=nrFGsEbagww
: ※ 引述《suweifang (維)》之銘言：
: : http://www.youtube.com/watch?v=BWoacFDHvwM
: : 非常動人
: : 一次次來 後座力真強~~~
: : 供大家分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.39.142
推 mauricew:推 宗興 (爆) 09/06 23:30
推 Shxt:在夢幻女郎裡面那個比較胖的他最後有唱 是他本人唱的吧!超棒 09/06 23:49
→ Shxt:哦搞錯了 她是倡別首 = = 不過也很厲害 09/06 23:51
→ king5014:靚 ㄐㄧㄥˋ 09/07 00:01
→ king5014:簡體唸"亮" 繁體唸"竟" 09/07 00:01
推 catlive:好聽...!! 09/07 00:02
推 GeneralBack:夢幻女郎真的很不錯~ 但有MIU就推!! 09/07 00:04
→ Jeffrey06:one那首黑妞有在過年節目唱過喔~水管有但我不會PO^^" 09/07 00:45
推 gugugaga:靓靚 一般來說還是推廣念"亮"啦XD 09/07 01:48
推 cccplay:碧昂絲真的把這首唱得很完美 09/07 02:18
推 cccplay:我好想聽-10唱這首歌 他本身有點黑人味道 唱因該會很好聽 09/07 02:31
推 Raven450:原唱還是最威...不過符唱得很嘔心瀝血的感覺 有fu! 09/07 03:10
推 ke11y:MIU~唱得超好聽壓~ 09/07 03:12
推 sailor815:推 很用心 見解又中肯 09/07 04:18
推 ines1969:很用心的文章 09/07 09:05
推 henryxiang:推樓樓上~我也覺得oprah這場真的唱到完美的程度 09/07 11:59
→ vanillajo:在夢幻女郎Beyonce整個被女配角比下 那時候聽到listen 09/07 12:25
→ vanillajo:說實在沒什麼很大的驚豔，自從符唱後才發覺真的很高難度 09/07 12:27
→ vanillajo:只能說人外有人 09/07 12:27
推 Raywei:One Night Only 粱文音在第二屆有唱過 09/07 13:13
推 morrisyang:大推這篇... 09/07 18:27