[新聞] 符瓊音 大馬人撂台語 不如閉嘴吞西瓜

[andyliu1984 (木奉王求)]

來自馬來西亞的符瓊音昨到雲林宣傳「真愛傳情．瓜瓜傳情」活動，和早療中心小朋友吃
西瓜，結果小朋友不理她只顧吃，她用台語說：「尚好的西瓜要吃起來『A沙未波』。」
台下一頭霧水。還好農業處科長「翻譯」說：「符小姐是說好的西瓜吃起來要有沙沙的口
感。」


小朋友不理
原本她想再講一遍，結果主辦單位客氣請她和小朋友吃西瓜就好，氣氛小尷尬。
阿霞覺得小朋友向來只認水果和動物，所以西瓜哥哥和蝴蝶姊姊才會有飯吃，她下次乾脆
也扮成動物或水果，就能拉攏小朋友啦。


◆ 來源網址：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32536241/IssueID/20100525

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.212.141
推 jacktakuya:純推 謝謝發消息
推 sdbk:蘋果都喜歡放奇怪表情的照片...囧
推 wukin:是因為西瓜吃太飽下午才想睡嗎？xd
推 tina00400:我也要吃西瓜(誤)
推 alsoty:我不喜歡沙沙的西瓜
推 imsnare:西瓜沾梅粉蠻好吃的。
推 herbertlin:莎莎沒賣西瓜阿?
推 saiter6024:西瓜好吃，但沙沙的西瓜不好吃
推 scottayu:一班人好像都比較喜歡紅色沙沙的 雖然我比較喜歡黃色系的
推 characterlu:沙沙的通常比較甜
推 mauricew:   莎莎
→ onlymandy:某霞有時真的很無聊
→ sdbk:但是這樣才好笑啊~看過就算了吧