[心得] 詩耀的 Yellow

[phaiphai (詩耀粉? 藥粉? Orz)]

網誌無圖無音樂 廢話很多長文版
http://www.wretch.cc/blog/liphai/24912961#postComments

Yellow，黃色，聽歌名就有點難以揣測。這是一首在形容暗戀的歌，每分每秒，
每個小小事件，星星如何閃耀，我為何而來，這那一切一切，都和她（指暗戀對象）
有關。把這樣的自作多情卻又情不自禁的東西，叫做yellow，是一種甜蜜發酵而又
複雜的心情。在這首歌中"yellow"這個具象的東西（黃的顏色）被拿來形容一種抽象
的情緒，這也是yellow、那也是yellow，被暗戀的人和第一人稱者都是yellow，本來
就很難清楚的定義出yellow是什麼的情況下，yellow的概念從稀薄陽光中淡淡的金黃
散出來，一直蓋到成熟芒果的濃艷黃，整個曖昧了起來。

這首歌本身旋律就非常的美，而且原唱歌曲音景以多種樂器交錯使用堆砌而成，可以
感受到這段複雜心情的華麗。詩耀改編之後，多了一種深沈靜謐的氤氳感，好像美感
又翻了一面。這種深刻的單戀心情可以很強烈濃重，當然也可以很沈靜而溫柔。

雖然風格各異，詩耀唱來，有個地方和原唱的味道類似，就是那種半呢喃、半鼻音的
字尾，第一句的star、第二句的for，讓人一聽就覺得還是很coldplay！

原唱的編曲，一開始是用電吉他，所以後面的發展就會帶有一點嘶喊的感覺。
詩耀的版本用柔和的鋼琴帶進來，主歌的背景是吉他，副歌的背景是鋼琴，
營造出非常純粹乾淨的一種優雅舒服。

一種顏色、各自濃淡，一樣深刻！
一首yellow、詮釋不同，一樣好聽！

我點這首歌是因 Yellow 實在是一首，雖然一聽就覺得故事好像是個溫馨小品，歌卻可以
是首big song--好像預告著Coldplay"將會"紅到炸了全英國又打爆全世界。但是那時候的
Coldplay，還很素，感覺很純粹，這就像詩耀現在的味道～！很素，But I'm looking
how you shine！

這首歌的歌詞，是以樂團主唱Chris Martin的單戀經驗為藍本而寫的，MV則是拍他一個人
在海邊，溼著髮，但是沒有海浪聲或風雨聲，應該是吵雜的畫面但沒有背景聲音，這讓
主唱的嗓音很突出。

詩耀的版本很輕柔，比較適合的畫面反而會是平靜的湖面，詩耀柔美的聲音融合在背景
中，有聲卻給人一種安靜的感覺。此時這份感情點點滴滴的感受過程，就像幻燈片播過
一本相簿，很令人著迷！詩耀現場唱的時候，微微側身一手放口袋，那個角度好像在享
受著詞曲中一份感情裡不確定的曖昧，你是笑了，還是哭了呢？


----分隔線： 詩耀版本與評審講評
http://www.youtube.com/watch?v=znThqFVIbTw&feature=player_embedded#!

隆璇老師：（撥出時被剪）
詩耀真的我覺得是超五裡面感覺最親切的，如果冗忠豪是陽光大哥哥，那詩耀你就是
鄰家的大哥哥那樣的親切，給人的感覺就是很舒服，你的歌聲跟人一樣讓人覺得很舒服，
讓我想到黎明，不是四大天王裡的黎明，而是清晨、早上剛起來的黎明，乍起的時候
那麼清脆那麼舒服。我覺得你聲音真的很乾淨很舒服！所以你蠻適合唱一些舒服的、
民謠的、folk的。真的很舒服，可是有的時候你的聲音又太舒服了，變成一些情緒的
轉折，會沒有辦法去表達。我很期待能聽到一些你比較不同的聲音，就算會有一些瑕疵
也好。現在的聲音很適合療傷，但是比賽的過程中可能也會需要些不同的東西也好。

珊妮老師：
我要鼓勵一下翁詩耀，因為我覺得很好的是就算是你拿到這個網友的開歌，你還是會
根據你自己的風格去跟樂隊老師作這個音樂的溝通，因為你每次都會有一些不一樣的
編曲。這樣的改編就是適合你，你可以駕馭的，因為原來的那個yellow的唱法會變成
你的聲音沒辦法駕馭。我其實很喜歡你這個改編，我覺得這是有想法的，聽起來很
舒緩。唯一一個就是本首的高音聽起來就有點....有時候我聽你唱歌，會有這樣的
感覺，而且是不管高音落在什麼地方，只要是一首歌中的高音，我不知道為什麼，
你就會有一種快要上不去的感覺。除此之外這樣聽起來，就是我還蠻喜歡的。

林8.4   劉8.4   王8.4   公主8.4   小松8.5    42.1分 --- 7th/17

--
   ◢▆▆▆◣       ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ
 ◢█████▎     趙氏孤兒苦伶仃   少主!! ●<   ψ ===
 ▼＝☆◥◥█▋◢   雲詭風譎人心歧      ㄟ ˋ▋─∕ ====
  ∣╲  ／∣Π▇◤  子應嗟嘆生時異       ∥□□□  =====  感謝IKA慷慨相贈
（∣●  ●∣）▉◣  龍將救嗣千年矣       〈╲ 〈╲ =====  口愛趙雲簽名檔一枚 :D
  ╰  ˇ  ╯  ◣    ˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇDRAGONˇˇˇˇ   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.53.98
推 greenyfirst:藥粉推~ XDD
推 kisakisa:我覺得隆璇老師評得不錯耶 可惜被剪了 詩耀有黎明的感覺
推 piepiepiepie:???
→ phaiphai:我也常常覺得剪掉的講評不錯 所以 為了作記錄給詩耀看
→ phaiphai:我只好拼了錄下來 回家練聽寫.... 夾雜著藥粉的歡呼....
推 g60210:XDDDDDDDDD
推 wukin:（藥粉真的把他當小動物在照顧.....
推 pineapple824:昨天才看到，yellow當形容詞有膽小的意思。
推 david901429:給個推 紅綠燈裡的黃燈 介於紅綠之間 當黃燈亮起了時
→ david901429:你會猶疑不定 不知該往前衝還是停留在原地 這也象徵著
→ david901429:愛情裡曖昧朋友與情人之間渾沌不明
→ phaiphai:耶～ 樓上的解釋好棒 借我轉去blog~
→ phaiphai:wukin大> 你是說看完這集的感想嗎 XD
推 david901429:OK的，(小聲的說)剛剛不小心跑到原PO blog看文 不小心
→ david901429:看到真相 覺得有一點點像張慶熙的fuXD
→ phaiphai:啊？.....文章那麼多不看 看真相作什麼 @.@!!
推 david901429:我錯了(跪) 不過原PO文章寫得還不錯呀 詩耀看了應該
→ david901429:會很開心吧
→ phaiphai:詩耀...... 他 多半 應該是一整個看不懂吧（笑）
推 david901429:給她吃翻譯年糕唄(笑) 我很喜歡你們寫單曲分析文
→ phaiphai:其實我有點不想我寫的東西打擾到他 所以我沒有翻譯
→ phaiphai:不然評審講評的部份我會翻譯給他.....
推 david901429:也是啦 有時候歌迷的意見會是一種雜訊干擾
→ phaiphai:是啊 讓他作自己就好了 不然每個人想要他這樣、那樣
→ phaiphai:要怎麼滿足所有人的看法 不可能嘛 XD
推 david901429:其實你這樣應該還OK 因為你只是在講情感詮釋方面感受
→ david901429:而不是評論他技術層面的問題 我覺得應該干擾是還好XD
→ phaiphai:唔唔 藥頭每次都說教我不要再考詩耀中文能力了
→ phaiphai:我寫的東西他就算查了還是很難全懂的樣子....
推 tina00400:＠＠～詩耀中文真的有那麼不好哦.....
比較大的笑點是︰

1.That thing you do，那天的講評 "詩耀好像冬眠的草食性動物，出來晒晒太陽"
  詩耀解讀︰老師說我跳舞像動物！

2.眼淚成詩，那天的講評 "你真的是披著羊皮的狼"
  詩耀解讀︰狼=色狼 為什麼唱得變好頭髮剪了 變色狼？

藥粉︰...................（藥罐子全倒了）
※ 編輯: phaiphai        來自: 122.116.53.98        (12/06 00:06)
推 g60210:笑倒
→ g60210:可能沒吃藥  所以需要藥粉給她吃(我在烙口另
推 tina00400:哈哈　有笑點XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ phaiphai:所以藥粉會這麼疼愛(?)他 也是合理的 這種氣質 用動漫的
→ phaiphai:觀點來形容 根本就是天然呆～ XD
推 pineapple824:豬太郎，repeat after me，繞（不是烙）口令（另個頭
推 g60210:=口=
推 hssz:馬來西亞人也是會有語言障礙....現在才知道
→ hssz:不知道邵老大和符老二有沒有這困擾....
→ phaiphai:是啊 我覺得這點有點危險 大家都知道慶熙中文差 多半也會
→ phaiphai:原諒和體諒她 但是詩耀就會被覺得中文應該要不錯 XD
推 tina00400:符不會呀＠＠　他中文系的....有這個困擾就不用讀書了吧
→ phaiphai:他們其實都是馬來西亞華僑 中文就是會講 但是理解不深吧
→ tina00400:他現在台語已經學會講一些基本的　呵呵～
→ phaiphai:詩耀據說從來沒有受過任何中文教育 只看得懂少數簡體字
→ tina00400:而且符在馬來西亞是讀華人學校，念的是中文系　所以中文
→ tina00400:是OK的拉　^^
推 joshya:用語言障礙形容怪怪的，可能教育背景不同，不是"都 "這樣
推 winteryo:原PO用心 ^^b! 發現推文都在討論詩耀的中文能力 哈哈
推 greenyfirst:藥罐子全倒了XDDDDDDDDDD
推 g60210:倒水