[影音] 2011 MAMA頒獎典禮-SuJu cut(繁中)

[HJJ2 (JJ)]

2011 MAMA 頒獎典禮 Super Junior
宣傳+紅地毯+三獎受獎+三首LIVE CUT [繁體字幕]
http://youtu.be/bCff9zNPV2g?hd=1 [1080P]

來源:Youtu-sabrain10
===================================================================
【只　求】：請勿將影片重新上傳至youtube [Please don't re-uploading]
【翻　譯】：唯愛SJ13 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【校　對】：sabrina小燕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【時間軸】：sabrina小燕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【後　期】：sabrina小燕　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【片　源】：ELFISH 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
===================================================================
===================================================================
影片：可以做為連結 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
不做LOGO的目的：因為本人sabrina，不喜歡有LOGO的影片　　　　　　　　
所以你想拿去做什麼就做什麼，只要是知道字幕做起來不容易 　　　　　　
他便會好好珍惜^^，就不多說了 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
===================================================================
感謝辛苦的翻譯小組，謝謝你們^-^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.133.91
推 bkashlee:推小燕，辛苦了
推 ROSEMONEY:謝謝分享~^^
推 taiko:小燕，辛苦了^^ 作字幕和剪輯真的是非常辛苦的事，沒有你的
→ taiko:幫助，就不能夠知道他們的感言真的大感謝!!
推 EVERTHE:謝謝翻譯^^不過圭賢應該是說希望永遠"支持"我們
推 superct:謝謝分享^^
推 Atiya:謝謝分享~~辛苦了!!!!
推 sugarrax:感謝分享~~^^ 無意中發現fancam超近的銀赫
→ sugarrax:http://www.youtube.com/watch?v=9jyJ-AZWhJI
→ bs777:被刪掉了 QQ
推 sunnypeace:好像是有修改所以分享者有再重新上傳
→ sunnypeace:好像是改成這個連結ppt.cc/Xqbg
推 bs777:感謝sunny大:)
※ 編輯: HJJ2            來自: 114.26.133.91        (12/04 22:44)
→ yargen1215: ─ SJ HAPPY ⑯Anniversary ─恭喜找到第四題!
→ yargen1215: 以下是第四題的題目⑯SJ─Q4:舞台表演中哪兩位成員
→ yargen1215: 從高空懸掉下來？
→ yargen1215: ─SJ⑯前往Q5的提示:銷售話術