[討論] 歡迎分享晟敏音樂劇連署文

[saterr (saterr)]

(不知有無違規 先跟版主說抱歉

若有違反版規的地方會刪除本文或做修改 謝謝版主)

本篇文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1386765668.A.65E.html


自從由SJ李晟敏主演的音樂劇<夏之雪 Summer Snow>的票務與票價消息公布以來

多數消費者對其深感不公與不合理

並擔心一旦開啟先例 將會造成往後其他韓國音樂劇來台公演會以此例為標準

因而以理性的方式發起連署

希望消費者權益能得到主辦方的尊重

☆連署書網址: http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20131210080154


--

歡迎贊同連署書內容的個人或團體到連署書網站按下

"加入個人連署" 或"加入團體連署"

並留言表達你/妳的想法

非常感謝大家~

p.s.建議盡量以本名連署 若真的無法使用本名再以英文名字或其他別稱代替


也歡迎大家多多分享連署活動讓其他人知道

(避免引起紛爭 建議盡量不要分享到微博上)


--

雖然連署不一定能改變什麼

但看台灣人受到這樣的對待真的好難過

我們喜歡SJ 但請不要讓我們失去公平和尊嚴

只要有更多人聽見我們的心聲

這份連署就有意義

ELF <3 SJ

We Are Family




--

連署主旨:訴求<夏之雪Summer Snow>音樂劇票務公平、票價區間合理

連署內容:


致余光音樂，

      近日 貴公司公布，將於2014年一月連同日方、韓方首次於台灣舉辦由Super Junior

成員李晟敏主演的音樂劇<夏之雪Summer Snow>。身為Super Junior的支持者，我們對此深

感高興並熱切期待，亦十分感謝 貴公司連同日方、韓方將此一音樂劇引進台灣。


      我們一向非常支持各地的巡迴表演來台舉辦，衷心希望此類的藝文活動能在台灣走

更長遠的路，故發表此份聲明。聲明如下：


一、訴求票務安排之公平性

      我們隨時歡迎各地支持者經「公平的購票過程」來台欣賞音樂劇。但據悉，本次公

演在台的五個場次，主辦將全數預留前五排中間區域座位予參加旅行團之國外旅客，令台

灣本地及其他地區的觀眾即使辛苦排隊購票，也得不到平等的待遇。擁有同等的機會選擇

理想的座位觀賞演出是每位消費者的基本權益，因此希望主辦單位對票務的安排能符合公

平原則，保障每位消費者享有平等爭取場內任何座位的權利。


二、訴求票價種類之合理性

      我們理解主辦單位對於相對理想的觀賞座位設置較高的票價，但希望同時能提供

中/低價位的票價種類供觀眾選擇，以符合場內不同座位的欣賞品質以及不同的觀眾族群。

據公布，本次公演設置三種票價: NT3,000/NT4,000/NT5,000。對此主辦曾解釋，因海外公

演需運送器材而造成成本提高，加上台灣公演場數有限，在成本分攤的原則下，每場公演

的票價因而推高。


      參考2013年初愛爾蘭踢踏舞劇<魔力之舞-風雲再起>來台公演，其演出場地與本次音

樂劇同為國父紀念館，並且在台演出場數相近，亦設有6種票價種類，包括中低價位

NT600/NT1,200/NT1,800 及高價位NT2,800/NT3,600/NT4,500。此種票務安排將令更多劇迷

有能力參與，並吸引初對韓國音樂劇產生興趣的觀眾，同時有利於日後促進更多國際藝文

活動來台舉辦。


      以上，如有誤會煩請澄清。相信主辦三方付出許多努力協調本次公演，衷心希望

貴公司能對以上訴求作出合理解釋或改善措施。非常感謝 貴公司的用心，希望此份聲明

的提出對此次音樂劇的舉辦有所幫助。


       身為Super Junior的支持者，我們支持Super Junior每位成員的所有活動，同時

也感謝活動相關的所有主辦單位、協辦單位、工作人員及演藝人員。我們因著想陪伴成員

們長久地走下去的期望而提出此份聲明，希望這樣的心意能得到主辦方更多的理解與尊重。


      最後，謹祝<夏之雪Summer Snow>台灣公演舉行順利，成功。

                                                              E.L.F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 Devin32:推~ 要不要把最後兩段往前移, 感言跟全名都很重要~
→ Devin32:怕有人沒耐心看完, 辛苦S大
※ 編輯: saterr          來自: 123.192.29.216       (12/11 20:53)
推 Devin32:要大家集思廣義翻成英文給日韓方嗎？
推 evaartist:推~英文是要的~
→ saterr:想要有韓文版
推 kiki510:已轉！
→ Devin32:最好當然是韓英日 三版都有 XDD 但感覺英文比較多人拿手
推 kiki510:這不好翻啊，中文都改這麼久了…只好寄給莎莎姊XDD
→ saterr:超不好翻的 只好寄給周覓(誤)
推 lotusyi1115:周覓..XDDD
推 evaartist:sa大有在圭爸的補習班上課嗎？如果請教裡面的老師呢？
→ saterr:我沒有去耶XD (赫:原來是自學的啊)
推 evaartist:嗯...那可能就要問有誰可以幫忙問那裡的老師了
→ evaartist:還是直接寄給圭爸 XD
→ saterr:圭爸表示:全部看不懂
推 mdivy:推!!!!!
→ kiki510:笑死！寄給周覓XDDD
推 KERABOYS:推!
推 hn114906668:覓:為什麼要我當壞人?!
推 yvonne60226:周覓XDDDDD
推 Devin32:寄給周覓不失為一個好選擇 XDD
推 hcarly:覓：欸拜託翻譯不費力阿=口=||b