[日記] 141103 周覓Twitter更新

[shiuanyen (shiuanyen)]

141102 周覓微博回覆藝聲一則:

1.謝謝藝聲哥和東海來探班<3 <3好暖...
---------------------------------

141102 周覓更新微博一則:

2.微博網址:http://ppt.cc/tKZZ

很榮幸作為中國代表參加韓國釜山亞洲音樂節演唱會，
今天第一次表演了＃Rewind＃的中文版！燦烈的RAP也出動了

圖片網址:
http://ppt.cc/c1xl
http://ppt.cc/gvKu
http://ppt.cc/VJ7o
---------------------------------

141103 周覓回覆Tasty

1.Twitter:https://twitter.com/zhoumi_419/status/529058163094327299

Tasty翻譯:恭喜周覓哥回歸!!從以前開始就一直準備 終於以帥氣的SOLO出道了^^
          很帥氣喔 哥!!^^congrats to my brother from an other mother who debute
          as a solo !!
英翻:
1.恭喜跟我感情好到只差不是同一個媽生的的兄弟出道了!!(謝謝kjkkkkt提供翻譯)
2.恭喜我親如兄弟一樣的好友solo出道了!!  (謝謝ppmon0911提供翻譯)
圖片網址:
http://ppt.cc/~ZXN
http://ppt.cc/pdD~

周覓回覆:謝謝!我親愛的弟弟 Tasty^^

--------------------------------------------------------

2.Twitter:https://twitter.com/zhoumi_419/status/529058911475601408/photo/1

翻譯:藝聲哥和東海 來電視台為我應援 ^^ 感動....謝謝!
圖片網址:
http://ppt.cc/WKmO
--------------------------------------------------------
3.Weibo:http://www.weibo.com/1743877455/BuxxICOSn?type=repost
  <人氣歌謠>和SUHO,伯賢
圖片網址:
http://ppt.cc/AwVp
http://ppt.cc/F8TN
---------------------------------------------------------
4.weibo:http://www.weibo.com/1743877455/Buypm8pQn?type=repost
來看看我拍的MV：“今天海邊拍攝好漂亮 =D @美圖手機#Rewind#”
影片網址:
http://www.meipai.com/media/172189882X

5. 周覓轉推SMTOWN微博
weibo:http://www.weibo.com/1743877455/BuAsUFxAK?type=repost3
SMTOWN:在首爾市內，為紀念#周覓#(@周覓MI)SOLO出道的宣傳巴士運行中。
More photos: http://t.cn/R7jRnN4
周覓轉推:一起來坐#Rewind#大巴
圖片網址:
http://ppt.cc/WhCg
http://ppt.cc/oG6Q


譯:shiuanyen
FR:周覓Twitter

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.178.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1414977783.A.F7B.html
※ 編輯: shiuanyen (61.63.178.65), 11/03/2014 10:10:53
推 kjkkkkt: 恭喜跟我感情好到只差不是同一個媽生的的兄弟出道了!
→ kjkkkkt: 有一點繞口的英翻XD 加減看看~
推 ppmon0911: 恭喜我親如兄弟一樣的好友solo出道了 (會不會太正式XD)
→ ppmon0911: 謝謝翻譯~
※ 編輯: shiuanyen (61.63.178.65), 11/03/2014 12:04:56
推 yui30407: 非常貼切的翻譯阿XDDDDDDD我喜歡
※ 編輯: shiuanyen (61.63.178.65), 11/03/2014 12:56:54
※ 編輯: shiuanyen (61.63.178.65), 11/03/2014 14:26:07
※ 編輯: shiuanyen (61.63.178.65), 11/04/2014 16:35:08