「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 8：INFINITE TIME" in JAPAN」
福岡公演結束了♪
2020/02/16
各位E.L.F-JAPAN，大家晚上好♪
2月15、16日於福岡海洋會展中心舉辦的「SUPER JUNIOR WORLD TOUR "SUPER SHOW 8：
INFINITE TIME" in JAPAN」公演已圓滿結束！
雖然D&E、K.R.Y.曾在這個會場舉辦過巡迴演出，但作為SUPER JUNIOR整體還是第一次在
這裡進行演出！
另外，此次公演是自『SUPER SHOW 6』以來時隔六年再次在福岡舉辦的演出！
福岡的各位，久等了嗎？
在休息室的前面記錄著在這個會場舉辦過公演的藝人的名字，
成員們在這其中找到了寫著「SUPER JUNIOR D&E」、「SUPER JUNIOR K.R.Y.」的文字，
甚至還有忍不住拍攝了紀念照片的成員♪
另外在彩排中，成員們會模仿某成員在某首曲子中的歌唱方式，或是在音響檢查的時候一
有空閒就給旁邊的成員搗亂，SUPER JUNIOR果然無論何時何地都十分和諧呢☆
在此為大家帶來一部分來自SUPER JUNIOR的信息！
────────
-利特-
我很高興大家能從歡呼聲和掌聲中展現給我們的愛意！
雖然我們很快會再次見面，但這段美好的時光是不會重來的。
我希望能在這段時光裡獻上我的全部。
-藝聲-
我是大家的E.L.F. man、藝聲。
能與大家一同製造這般珍貴的回憶，我會將這溫暖的記憶永存，成為餘生的溫暖。我會一
直銘記於心。
大家，真的非常感謝！
-神童-
我總覺得一直以來大家都帶給了我們美好的回憶。
我聽說了很快就能夠再次與大家見面的好消息。
如果大家健康的話就能一直一直見面了吧？
所以大家要一起！健康！有朝氣！充滿活力！
-銀赫-
能和這麼多粉絲見面我真的十分幸福！
正是因為有大家在我們才留下了美好的回憶。
我們也會為了大家努力創作更多優良的音樂以及其他作品。
今後也請繼續多多支持我們SUPER JUNIOR。
-東海-
託大家的福我真的非常非常開心！
能給大家展現豐富多樣的面貌，我們所有成員都真的很幸福。
我為大家寫的新曲『Harmony』將於本月23日發布，敬請期待！
-始源-
最喜歡大家了♡(博多方言)
聽說大家迷上了始源梗。我很高興！
大家準備好再次喜歡上我的梗了嗎？ ？
大家就是我的四季。我最喜歡大家了。我會再聯絡您的！
-厲旭-
能和大家見面我真的很開心。
我還想和大家一起留下更多美好的回憶！
為了預防感冒，大家記得要戴口罩、勤洗手喔！
我們下次見面的時候也要健健康康！
-圭賢-
能和大家對視著一起唱歌跳舞，我感到非常幸福。
5年前我們在這個會場舉辦了K.R.Y.巡演，一想到"這就時隔5年了啊？"我就無盡感慨。
明天也要想著我們繼續加油努力喔！
────────
下次終於是琦玉Super Arena加場演出了！
成員・工作人員們齊心協力準備了與福岡場演出內容不同、只限兩天的特別舞台♪
敬請期待SUPER JUNIOR再次進化後的全新面貌♡
https://wx1.sinaimg.cn/large/eac6a63dgy1gbynf4l6yhj20r60kd7oi.jpg
翻譯cr.MJ 紫希@淺光ShallowBlue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.157.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1582387646.A.046.html