→ yihchii: 我看了MAMA的訪問影片，專家眼中的我們還有也稱讚了ELF，01/14 20:47
→ yihchii: 說你們真得很了不起，現在我年紀也大了，但因為有你們我01/14 20:47
→ yihchii: 很安心，至今KKBOX還是第一，這程度瘋了吧，真得很了不起01/14 20:47
→ yihchii: 太厲害，頒獎典禮投票我們也還是有第一01/14 20:47
提到KKBOX中字 fr.hsuan820_
https://twitter.com/hsuan820_/status/1481970920571162624
空兒也做了檢查，去年年底的時候去做了檢查。 21年年初做的檢查說是肝數值和蛋白質
數值有些高，但是現在數值都變好了穩定了，所以很高興的說。
但是昨天我去錄看你聲，正好是週四也是空兒去洗澡的日子，我就送到姐姐那裡了——最
近我出門的話都會把空兒送到姐姐那然後姐姐再送去幼兒園，空兒後背這裡感覺有個脂肪
瘤一樣的東西，總是忽大忽小的，前兩天突然變大了，所以就預約了下週去醫院。但是那
個脂肪瘤突然就破了流了好多的血，這裡能看到嗎？流了好多的血...姐姐就代替我帶空
兒去了醫院。有些擔心啊這個地方，因為這裡沒有毛毛了，膿和血是一起流出來的。
一起生活的伴侶犬年齡增長有了疼痛的話，就會很傷心，所以我想要更加仔細地照顧她。
但空兒現在狀態挺好的～
空兒呀，心情好嗎？空兒呀，阿爸拍那個影片的時候是不是還給空兒飯飯和零食了？好吃
吧？所以吃完了之後還放屁了對吧？是吧？後背不疼嗎？沒事嗎？阿爸這週好忙都沒怎麼
和空兒待在一起呢，一會這個結束了阿爸吃完飯洗完澡，和阿爸一起躺下吧，知道了嗎？
心情好好哦～
空兒已經五歲了啊，17年3月1日的時候我第一次見到空兒，是吧空兒？不是3/1而是三月
的第三週還是第四週嗎？問了之後人家說空兒是3.1生日呢。
第一次見空兒是在金浦那邊，人家說空兒本來是很安靜的小狗狗，但是她一見到我就特別
激動這樣撲呢，人家說空兒本來是很安靜的孩子的說不知道為什麼會這樣，就好像是在讓
我抱抱她一樣。所以我就馬上這樣把她抱起來了，當時空兒還只有手掌這麼大～我就覺得
真好啊！
17、18、19、20、21、22...莫呀？ 21到22是一歲，22、23、24哦不對...18、19、20、
21、22，空兒這麼快已經五歲啦！是五歲對吧，是這麼數的吧？
我們在媽媽肚子裡十個月，不是有韓國式算法嘛，但那個在亞洲就只有韓國才用！所以各
位，我現在年齡前面的數字還沒變呢，我還是39呢39！空兒5歲，我也還是39歲～要是按
韓國算法空兒就六歲了。小狗狗又不是在媽媽肚子里待十個月...
韓國為什麼這麼算呢，因為在媽媽肚子里待了十個月所以出生就算一歲了，但是只有我們
國家適用，外國都是出生之後過一年才算一歲的，所以就這麼有了一歲的差異！
最近和空兒一起出去散步的時候看到很多比空兒小的朋友們，人們看到空兒都會說她好漂
亮，還是個寶寶？幾歲了？我說她已經五歲了的時候大家都很驚訝呢。
不管怎麼說，2022年對於一些人來說又是需要堅持熬下去的新一年，雖然大家都有不同的
立場，但是沒辦法，我又沒辦法抓住時間，不就只能讓它流逝嘛。所以大家，既然已經這
樣了，那麼就以開心的心情去面對吧，今年一年也希望大家能好好堅持度過！就那麼硬熬
的話不是很沒意思嘛，那麼就看著我的放送內容，和SUJU一起度過2022年吧！
現在到了新年，年齡不是又會跟著增長嘛，但是我想給大家展示"外貌是可以隨著年齡的
增長越來越帥氣的，人也是可以這樣變化的"，所以一有時間就像瘋了一般的做著管理。
個人來說幾乎每天都去桑拿，運動也是除了休息的日子一周要做個五六次吧。我的腰不是
很疼嘛，所以為了腰也變得結實一些，想要牢牢抓住骨盆，在非常努力的做著全身運動呢
，感覺身體在變得更健康的同時也在變得更漂亮。如果脫掉衣服的話會出事的 哈哈哈
對於正面對第二個二十歲到來的我來說，在這個第二個二十歲裡，為了不讓自己被淘汰
不讓自己被落後不讓自己被甩開，在這新年的開始正在非常努力的奔跑著呢。
所以在2022年也為了能展現出更加優秀的面貌，今年一年會一直努力一直發展，成為擁有
更加帥氣面貌的利特，請大家多多期待吧！
我作為藝人，以前真的很討厭年齡的增長，我覺得年齡增長就會意味著競爭力的丟失，
有很多這樣的想法。
有那種說法，說"年齡是武器"，但我想告訴大家年齡不過只是數字。雖然在這十七年裡
我努力地做了管理，但在這到來的第十八年次的今年，我會像要罵髒話一樣的程度更加努
力做管理的，為了能聽到別人說"哇他就算時間流逝也還是這麼帥啊"這樣的話～可以說這
是我2022年的小小願望。
所以到了2022年其實我的感覺是很好的，以前每到一年結束的時候我就會覺得很悲傷很可
惜，會覺得很不安，年齡增長著而我又做了些什麼？一邊有著這樣的苦惱，一邊迎接著新
年的到來。不過今年我就只是覺得，哦到了2022年了啊，會有所期待呢。
因為我們已經超過兩年沒做公演也沒法和粉絲們見面了，我想今年應該可以見面吧？這種
期待感是很高的。所以我想我要再做更多的管理了，不只是外貌上的，還有我的內在，我
的頭腦思想——我想做得更好的實力方面的野心也有很多，所以是體力上也在進行很多管
理的狀態。正因如此，我所努力做出來的每個微小的果實，在情況變好能和我們ELF大家
見面的時候，能給大家傳達哪怕一點我的這樣的面貌就好了。
"利特哪怕迎來了第二次二十代也在好好做管理在努力呢真是很帥氣的傢伙呢"想聽到這
樣的話～為了能讓以前就喜歡我的粉絲更長久地追下去，我想牽絆住大家追星的生命線。
為了能讓那些不認識我的人重新認識我，可以開始喜歡我，我想扮演一下給他們戴上呼吸
機的角色。
看到網上的圖片和文字，看到大家說是不是只有自己在變老，我想說不是的，是我們一
起在增長年紀一起在變老。
就如我們一起度過的那些時間那般，因為我們一起創造出了那麼多不能被任何人奪走的寶
貴回憶，所以對於流逝的時光，比起抱有"已經增長了這麼多年齡好悲傷"這樣的想法，我
想要是有著"哇原來我們已經一起創造出這麼多回憶了啊"這種想法的話，會不會能感覺到
更幸福一些呢？
翻譯cr.1day1verse·
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.17.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1642231260.A.D54.html
推 zq517: 聽特哥的直播總是有種安心的感覺，雖然直播當下都是邊看邊 01/16 03:01
→ zq517: 聽邊在聊天室跟其他E.L.F.玩…但是真的覺得特哥溫柔說話很 01/16 03:01
→ zq517: 療癒：） 01/16 03:01