為什麼現在台語歌歌詞的字幕 常常和原來的歌詞字幕不同呢
是發生什麼事情了 不要把二三十年前老三台才會做的事情 拿到現在來做好嗎
更何況現在老三台也沒再做這種事情了 為什麼你們要走回頭路呢
http://www.youtube.com/watch?v=WlHr8MK-1Xs 郭婷筠+李聖傑 我愛過
http://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c 我愛過原來的歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=ZU9siSzLt-8 賴慧如 思念你的心肝你敢知
http://www.youtube.com/watch?v=ZKi5gZA6vQk 思念你的心肝你敢知歌詞
其他的更不用說了 常常都會發生台語歌詞裡面都不是原來的歌詞
昨天更離譜了歌詞裡面的親像但是字幕打的卻是好像....
你們字幕組為什麼要這麼自找麻煩呢...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.168.24
※ 編輯: icion 來自: 61.227.168.246 (07/28 08:28)