› 看板 SuperStarAve 關於我們 聯絡資訊
作者mv328 (淯耳)
看板SuperStarAve
標題[閒聊] 5/18的觀後感
時間Sun May 20 00:52:55 2007
　　剛剛又看了一次的重播，差點又要哭了（原來我也是感情豐富的那一 　　區） 　　1.李宣榕 　　其實我個人還蠻喜歡她唱這首歌的感覺，不會有膩的感覺，從首播到 　　兩次的重播（中視和中天），我都是完完整的看完。唯一的，大概就 　　是她的衣服吧！感覺跟歌曲對不太起來，但是看到某位版友引用周定 　　Rain（如果我沒記錯），本來李宣榕要唱快歌的，如果是這樣，個人 　　真的覺得很可惜啊！ 　　而最後看到宣布被淘汰時，覺得她是一個很堅強的女生，尤其當她往 　　前站的時候，我總有一股，「來吧！我可以承受你們（評審）的毒舌 　　攻擊。」 　　說到這裡，我還是無法諒解張宇講的，「你是一個沒有天份的歌手。 　　」基本上個人觀點裡，這是一個很傷人的話，再搭配起前面的讚美她 　　的努力，感覺有點諷刺。會讓我有種，縱使花費再多的努力，終究比 　　不過所謂的「天才」。我真的相信，應該還有其他更加委婉的語句能 　　完整的傳達。（個人觀點，請勿戰啊！） 　　至於另一個打屁屁，只能說，講完笑話之後，也該講點「正經」的評 　　語。（總覺得陶子那句，老師很愛打人屁屁，有股奇妙的涵意）（當 　　然，也有可能是我過渡解讀啦！） 　　2.許仁杰 　　首先，我想先提跟許人才對抗的吳先生（汗，我不記得他的名字）。 　　我覺得他很有喜感。在歌聲上，其實我還蠻喜歡聽他的歌聲，還蠻舒 　　服的，應該是屬於上網或是做其他事時，一邊聽的聲音。 　　至於許人才啊！你的臉好苦喔。原先我一直以為星光大道是一週錄一 　　次，心裡還在想，許人才，你不會從上星期就down到這個星期吧。（ 　　後來爬文才知道，是同一天錄的）聽了「聽你聽我」和「專屬天使」 　　，個人比較偏愛前面這一首歌，反而專屬天使可能是Tank給我的印象 　　太過強烈，也或許是許人才情緒不能平復，反而有點不能適應。 　　3.周定Rain 　　我決定了，我不要說我支持他了啦！（聽說有句話是，口嫌體正直） 　　我才剛說我很愛他，馬上就看到周定Rain表演失誤，我真的很認真的 　　思考一件事，難道我有這麼帶塞。 　　 　　除了看到「接受我」、「眼淚知道」、「都是月亮惹的禍」，和聽到 　　「東風破」、「你是我最深愛的人」，真的覺得周定Rain的聲音有股 　　溫暖的感覺，如同三月的春風，不會太熱，也不會太冷。或許是我的 　　問題，到現在我還是沒有辦法接受周定Rain演唱的「東風破」，感覺 　　，那不是周定Rain，連聲音也不是。 　　話說透過暗黑法的協助，聽到「你是我最深愛的人」，還想永邦唱的 　　真好，轉念一想，不對啊！我沒有把永邦的歌灌進電腦裡，仔細聽了 　　一下，這歌聲好像跟唱「接受我」的周定Rain很像，看了檔名，還真 　　是周定Rain。 　　4.謝震廷 　　怎麼他的PK對手都是很愛他的，看來弟弟是成人殺手哩！ 　　其實5/18日整集下來，看到DD的表演，真的很開心，有股完整的放鬆 　　，尤其是最後把麥克風拿給台下歌迷的動作，真是太、太、太可愛了 　　啦！再度讓我有股錯覺，這是一場演唱會，而不是一場比賽。真的， 　　在一場很沉重的比賽之中，看到DD這麼逗趣的表演，多了點繼續往下 　　看的動力。 　　5.林宥嘉 　　我的同事超愛他的，看來迷幻嘉的殺傷力連熟女都受不了（XD） 　　對他目前最深的印象是和黃大偉合唱的「你把我灌醉」，我只能說我 　　很幸運，可以看到中視重播這個片段，如果沒有這首歌，我想我不會 　　那麼喜歡星光大道這個節目，畢竟在上個星期六之前，我可是曾聽過 　　陶子有主持一個選秀節目，名字似乎是星光大道，其他的完全不知。 　　那首歌給我的感覺是一個老頑童帶著另一名小頑童一同遊戲，看了他 　　們的表演，是兩個熱愛音樂，熱愛唱歌的人同台飆歌，唱歌的人爽不 　　爽我不知道，對於我這個觀眾而言，只能用爽翻天來形容。 　　6.楊宗緯 　　其實，個人真的很喜歡他唱的靠岸，好好聽。很輕柔。如果扣除掉那 　　一大段綜藝化的片段，我想這個表演會更好，只能說某些地方收與分 　　要適當的拿捏啊！（某單位，好好思考一下，劇本不會寫，台灣很有 　　多中文系的高材生可以借用） 　　7.評語 　　記得之前曾看過某篇文章，其中有提到評語這麼的神奇，是因為有許 　　多專業的用語，可能會讓觀眾不明白（那個眼眶含淚不代表耳朵進水 　　，況且把眼眶的淚水擦一擦，拜一下估狗大神，多少也能明白評審的 　　話吧） 　　其實，個人不太能夠認同這段話，觀眾不是音樂系，不是學音樂出身 　　，同樣的，表演者，或是各位評審經手過的歌手們，剛開始就能完全 　　的明白那堆專業用語？在指導唱歌時，難道會說「你今天表現的不如 　　以往，我很失望」、「該打屁屁喔」這些神奇，隱喻到極點的話，我 　　真的很難想像，這要多高的天份才能明白評審要傳達的真意。雖然有 　　一種修辭法叫「婉曲」，只是，這也婉曲婉的太多折了吧！我又不是 　　在走北宜公路的九彎十八拐，會暈車的。 　　在網路尋找周定Rain的片段時，聽到小鈴老師的評語，簡短，但以我 　　這個觀眾而言，可以很容易的知道這位表演者的缺失。（不管是「愛 　　得正好」或是「婚禮的祝福」，小鈴老師都覺得周定Rain有一個很嚴 　　重的問題，他的歌聲傳達的故事是別人的，而不是自己的，算是，沒 　　有自己的聲音吧）有任何專業的詞語嗎？沒有，可是有降低小鈴老師 　　的專業度嗎？沒有，某種程度上來說，這也算是一種專業能力的展現 　　吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.46.32
→ CafeRhyme:張宇講的其實很真實,無奈歸無奈,有些東西天份還是大因素 05/20 00:55
→ CafeRhyme:李同學聽起來是靠許多後天練習而來的那種歌手 05/20 00:56
→ CafeRhyme:我不覺得多傷人,這個世界講過多什麼努力、感情太over... 05/20 00:57
→ CafeRhyme:如果李同學真的有心研究唱歌,她會了解張宇的意思的... 05/20 00:57
推 opea:張宇很誠實+1 總比給她太多不實際的幻想好吧! 05/20 00:58
→ CafeRhyme:那句話不是傷她、否定其努力,而是清楚告知她有或沒有的 05/20 00:58
→ CafeRhyme:條件是什麼,這對真正研究歌唱的人而言,是句有用的話 05/20 00:59
→ CafeRhyme:我覺得老是用有點老好人的心態看她們,未必是好事,真的 05/20 01:00
→ water333:我倒覺得李了解自己的極限後 才能找到適合自己的歌路 05/20 01:01
推 opea:再推C大語重心長 05/20 01:02
推 dodojune:並竟一旦真正進入歌唱工業之後，傷人的事多的是，在一切ꔠ 05/20 01:02
推 CafeRhyme:老是說"她已經很努力了"、"他很棒"、"他很真很可愛"... 05/20 01:03
推 Depot:好像.. 張宇好像是說"..不是一個有天份..." 而不是說 "是一 05/20 00:59
→ dodojune:以商業考量下而作的決定之一，很難盡如人意的 05/20 01:03
→ CafeRhyme:這些話真的很沒幫助,實在不鼓勵這類純安慰情緒型語句 05/20 01:03
→ CafeRhyme:那是對事件很沒效率沒幫助的呢 05/20 01:04
→ Depot:天份..." 殺力應該有小些些些... 05/20 01:04
→ CafeRhyme:嗯，好像推太多了，剩下的明天PO總評析再一快說吧:) 05/20 01:04
→ CafeRhyme:不過先跟原波致意,無心針對你個人言談,只是借題發揮^^" 05/20 01:05
→ CafeRhyme:有冒犯還請多見諒了 05/20 01:05
推 jjam:不過講完這句也沒有什具體的建議不是嗎? 05/20 01:05
→ CafeRhyme:樓上,知道自己並不擁有天份,是很好很好的建議 05/20 01:06
→ jjam:我是覺得可以針對不足點出來~~但不見得要說這類的話吧 05/20 01:06
→ CafeRhyme:當然前提是,你聽的進去:) 那會讓你重新臥薪嚐膽再復國 05/20 01:07
→ CafeRhyme:很多人太愛用老好人心態,都說什麼鼓勵、安慰,但很沒效率 05/20 01:07
→ CafeRhyme:尤其上節目的人,多少對自己有很大信心,給那些鼓勵會害她 05/20 01:08
→ jjam:好吧~~其實我也知道她算是後天努力型的~~就當評審再點醒她囉 05/20 01:07
→ CafeRhyme:先天不足後來卻真正成功的人,都是走過這一遭的:) 05/20 01:08
推 SjIaNyG:推沒有具體建議 不是光批評吧 就算李不是有天份的歌手 05/20 01:10
推 Depot:有一點應該可以確定 就是她是一位很用心努力且謙虛的人.加油 05/20 01:08
→ SjIaNyG:也能說出個什麼 比較令人可以接受的原因吧 05/20 01:11
推 jjam:有天份好像很籠統的講法~~是指對於歌的掌握度很快能吸收嗎? 05/20 01:13
推 heychu05:全家對謝小弟的感覺,都很差... 感覺他過度驕傲變得自大 05/20 01:16
推 jjam:那靠天生的音色跟條件的~~到底算不算是天份高 05/20 01:17
→ jjam:實在是看過太多類似的說法~~個人感覺像卓義峰就屬天份高的吧 05/20 01:18
推 ccnina:唱歌是可以透過努力練習變好的..不是只能靠空泛的天份.. 05/20 01:19
→ ccnina:聽過不只一位歌手說過類似的話.. 05/20 01:21
→ CafeRhyme:那明天寫總評析順便提一下這部分好了,還請大家指教:) 05/20 01:21
→ CafeRhyme:張宇只是說她算是沒天份型的,並沒說練習不重要,不必過度 05/20 01:22
→ CafeRhyme:二元解讀了@@" 有沒有天份當然都要練習,這無可否認的 05/20 01:23
推 york47c:天份比較接近音色和音準、音域這幾個部份吧~ 05/20 01:25
推 jjam:所以怎麼練習改進要具體提一下吧~~當然我知道這不是快天 05/20 01:25
→ jjam:也可能是被剪掉了XD 05/20 01:26
推 ccnina:那是因為張宇講得不明不白不清不楚 如果是被剪掉就沒辦法了 05/20 01:25
→ york47c:音準、音域、節奏感後天可以加強，但音色就是看天賦了... 05/20 01:27
推 ccnina:我覺得評審就像學校老師一樣 對學生說的話都要謹慎一點 不 05/20 01:30
→ ccnina:要傷害學生太大 造成一輩子的陰影..看到宣榕信心崩潰很不忍 05/20 01:31
推 CafeRhyme:因為聽這些而崩潰,說真的,不能一面單怪評審...@@" 05/20 01:40
推 cindy615:推樓上 雖然說的誠實是正確的 但同時也傷到人自尊 05/20 01:41
→ CafeRhyme:唉,實在是無法認同感情用事,這個板整個調性軟的太over些 05/20 01:41
→ cindy615:問題是她們又不是已經進入演藝圈的老手,要怎麼面對如此毒 05/20 01:42
→ cindy615:舌攻擊 05/20 01:42
→ CafeRhyme:我想說：對一群連出道都還沒的年輕人，這種過多軟性鼓勵 05/20 01:43
→ HOTONY:什麼叫做"沒有天份的歌手"? 唱得好賣得差叫有天份嗎? 05/20 01:43
→ CafeRhyme:情緒安慰，真的反會害了他們，感情用事真的沒幫助... 05/20 01:43
→ HOTONY:我沒有暗指某張大頭哦 05/20 01:43
推 cindy615:=.=樓上真是突然說到了重點 05/20 01:44
→ CafeRhyme:像我前面文章講,這邊真的太像fans club,她們都未出道呢 05/20 01:44
推 ccnina:沒有要軟性鼓勵 只是不喜歡一句話把人打死不知道怎麼回應 05/20 01:44
→ CafeRhyme:幾乎一面倒大家都在講好聽話、安慰話，唉 05/20 01:45
→ ccnina:沒事就說這裡是fans club 難道只能有批評的聲音嗎? 05/20 01:45
→ CafeRhyme:而且還有一個概念，請相信專業，我上篇文有講了音樂的 05/20 01:45
推 jjam:雖然C大說的不無道理~但我想說的是"具體"的改進法 05/20 01:46
→ CafeRhyme:複雜性,那些老師雖然不是百分百中肯,但很多建議不是亂講 05/20 01:46
→ jjam:這樣丟一句其實對參賽者也是不知所措~~個人想法囉 05/20 01:46
→ CafeRhyme:我的話是建言或批評,或許您可以回顧我在本板所有文章先 05/20 01:47
→ ccnina:我的想法和j大一樣啦..或許不太會表達 畢竟我不專業 05/20 01:47
→ CafeRhyme:起碼我文章確實寫了些東西,不是純支持鼓勵或批評的文章 05/20 01:47
→ CafeRhyme:如果有什麼話比較衝說聲抱歉,只是想告訴大家,音樂沒那麼 05/20 01:48
→ CafeRhyme:好做,各行各業不是努力或眼淚就可以拼出成績 05/20 01:49
推 SjIaNyG:我和j大一樣 很想要有具體的改進方法 05/20 01:48
→ CafeRhyme:現在整個板的氣氛太過軟性,對還沒出道的人這樣,真沒幫助 05/20 01:49
→ CafeRhyme:若各位真認同具體概念,板上少數的音樂評論文就多支持吧 05/20 01:50
→ SjIaNyG:有沒有參加那場錄影的鄉民們 到底張宇這部分是否有剪 05/20 01:49
推 ccnina:話說回來 就只是想聽張宇的理由是怎樣而已 畢竟我們不專業 05/20 01:50
→ SjIaNyG:只是一句"沒有天份" 要多一點具體說法 會是太軟性嗎? 05/20 01:50
推 qsti:我支持C大的說詞.大家都有看到宣榕的努力. 05/20 01:50
→ CafeRhyme:不要因為參賽者收到幾句不中聽的,才開始要求具體評析@@" 05/20 01:51
→ SjIaNyG:判死刑也有原因吧 05/20 01:51
推 opea:C大也沒說不要具體說法吧 他只是說老師的話也有他的價值在 05/20 01:51
→ CafeRhyme:而且"沒有天份的歌手"本身就具體告訴你一個現實條件 05/20 01:52
→ SjIaNyG:只會說不中聽的話批評 卻說不出理由 那跟罵髒話哪裡不同? 05/20 01:52
推 ccnina:這不是不中聽而已吧 算裡面比較狠的話了 當然想聽理由 05/20 01:53
→ CafeRhyme:就像音域不夠、音準不夠都一樣,妳總不會反問"怎樣叫準" 05/20 01:53
→ CafeRhyme:為什麼一聽到她是非天份型的,就需要這麼大反應 05/20 01:53
→ CafeRhyme:很多人都是如此,各行各業都是,但很多人就是不願面對這句 05/20 01:54
→ CafeRhyme:反而好像講這些事實的人變成毒舌、說話太現實？~_~|| 05/20 01:54
→ ccnina:天份是很模糊的東西吧 音域音準還蠻具體的啊 05/20 01:54
→ SjIaNyG:想求的不過就是一個原因吧 就像安柏被淘汰那集 05/20 01:54
→ SjIaNyG:也有死的不明不白的感覺 05/20 01:55
→ ccnina:就是想聽"具體"的東西 很簡單～ 05/20 01:55
→ CafeRhyme:都說明天要寫了嘛~_~ 說真的很心酸,那些音樂評析文多少 05/20 01:56
→ CafeRhyme:人在看？然後一有不中聽的才一堆人在求這個... 05/20 01:56
→ ccnina:我是說張宇說的 其他人又不是張宇肚子裡的迴蟲.. 05/20 01:57
→ CafeRhyme:再次強調，音樂比想像中複雜很多，大部分人都把它簡單想 05/20 01:57
→ ccnina:老實說 一直把別人貶低 說別人都怎樣怎樣 似乎也不是很好 05/20 01:58
→ CafeRhyme:先睡了,還是先跟所有覺得我話語刺耳的板友說聲對不起 05/20 01:58
推 SjIaNyG:其實這篇文章很簡單呀 製作單位用了不充分的理由 判人死 05/20 01:58
推 jjam:我是覺得張宇多多少少要分析一下哪句音準不夠啦..或是一直以 05/20 01:56
→ sprn:支持Cafe大，這個版最缺的就是評論.... 05/20 01:58
→ jjam:最大的演唱問題在哪啦..之類的..感覺會比較完整 05/20 01:59
→ CafeRhyme:有時候講到這些東西是會衝一點,實在不愛事情都被感情化 05/20 01:59
→ SjIaNyG:沒什麼求不求的 抱怨性質比較多呀 倒是很期待當天有去 05/20 01:59
→ jjam:也不會就是很突兀 簡單來說就是稍微類似快天的評論啦 05/20 02:00
→ SjIaNyG:現在的鄉民們 說一下張宇的話是不是有被剪 05/20 02:00
推 ccnina:我們只是就事論事 請C大別誤會我們對你有意見 05/20 02:00
→ CafeRhyme:評審講好時大家開心引言，講不中聽的，就反球一堆@@" 05/20 02:00
→ CafeRhyme:總之有什麼不愉快先跟各位道歉,畢竟原波也說別引戰:) 05/20 02:01
→ ccnina:每個人觀點不同 用不著批評別人的觀點囉 05/20 02:01
→ CafeRhyme:那麼這些部分我明天寫總評都會帶到,請各位再多指教了 05/20 02:01
→ jjam:別戰起來阿XD 我猜大概私下有提吧 只能說看到的都是剪過的 05/20 02:01
→ jjam:不得而知囉 05/20 02:01
→ CafeRhyme:最後再強調兩點：1.音樂不是簡單東西；2.尊重老師專業 05/20 02:02
推 esho:可以贊成咖啡大嗎 我怕被轟...... 05/20 02:02
→ CafeRhyme:就先這樣吧:) 05/20 02:02
推 cyslove:技巧好練,音域非常難練,音色幾乎不可練 05/20 02:03
→ esho:當然我不是專業 沒法舉出具體的理論 但是我也覺得她不像前幾꘠ 05/20 02:03
→ esho:強是祖師爺賞飯吃的 聲音聽的出來 05/20 02:04
→ esho:氣不足（當然這可以練）發音位置不確定（當然也可以練） 05/20 02:05
推 jjam:我覺得宣榕是可以練的起來的 其實一般學生氣不足是常有的問題 05/20 02:06
→ esho:聲音感情缺乏（更是可以練）還有共鳴的感覺（這很抽象） 05/20 02:05
→ esho:當然唱片圈也有祖師爺沒賞飯吃 但還是走出一片天的歌手 05/20 02:07
→ esho:像張學友 林憶蓮就是 但他們下過的苦工非常多 05/20 02:07
推 jjam:其實多半都還是要靠後天練習吧 老天爺賞飯吃頂多就是音色音域 05/20 02:08
→ esho:而且他們都有不可取代的特質 當然拿以成名歌手來比喻不恰當 05/20 02:09
→ esho:還是無法跳出自己的先天限制 很多事不是努力就有效的 05/20 02:11
→ esho:如果以校園歌手 社團成果發表來講 宣榕算不錯 但現在不是 05/20 02:11
→ esho:是抓對廝殺的演藝圈 不是努力就該給一百分 給獎狀 05/20 02:12
推 hambear:我是覺得有天份的歌手除了e大講的那些外 會知道整首歌要加 05/20 02:13
→ esho:沒有自己的殺出重圍的絕招 是很難倖存的 Roger有一集說過 05/20 02:13
→ hambear:強處理哪裡 因此唱起來就會有該呈現的感覺 05/20 02:14
→ esho:作為一個藝人要有殺傷力 宣榕沒有這樣的殺傷力 05/20 02:14
→ hambear:像之前在快天 有參賽者唱我的未來不是夢 他的"我"字掌握不 05/20 02:14
→ hambear:好就被亮燈 因為整首歌"我"字就是重點 唱不好 整首歌就毀 05/20 02:15
→ esho:像她台下是個大正妹 上了台總是沒有鏡頭的緣 光芒不知藏去哪 05/20 02:15
推 jjam:我到覺得是單元錯誤 她跳舞比唱歌好 所以製作單位只好捨她了 05/20 02:17
→ esho:這點跟Jolin好像就相反 尤其是她72變之後（不是鼓勵要整型啦ꄠ 05/20 02:16
→ jjam:鏡頭也少的可憐 05/20 02:17
→ hambear:我自己看宣榕會覺得她氣不足 會有點走音 感情面也有點缺 05/20 02:16
→ jjam:她其實跳熱舞挺不錯的說 可以考慮從這邊出發 05/20 02:17
→ esho:像數字週刊拍到私底下的Jolin就是一整個路人 不管有沒有化妝 05/20 02:17
→ hambear:...老實說 她還能加強的地方真的很多很多很多 05/20 02:18
→ esho:但是很奇怪她一上台 你說是假奶攻勢也好 機器人舞步也好 05/20 02:18
→ jjam:其實這就是我希望評審能像快天那樣子的具體提出來 05/20 02:19
→ jjam:畢竟我是看快天出發的~~有些時候自己的感覺也不知道對不對 05/20 02:19
→ esho:她就是有掌控全場的感覺 彷彿舞台就是她的 她跳得非常理所當딠 05/20 02:19
→ jjam:想聽聽評審對參賽者歌曲的掌握度提出看法 05/20 02:20
→ jjam:同意上面所提宣榕的問題 尤其是氣真的很不足 05/20 02:20
→ esho:我覺得比歌唱實力宣榕是沒輸多少 但是渲染力 舞台魅力 05/20 02:20
→ jjam:副歌沒什麼power 05/20 02:21
→ jjam:蔡依林本來我也覺得很普通 不過她真的走出自我風格了 05/20 02:21
推 Baby76519:推老頑童帶著小頑童一起飆歌! (黃大煒vs宥嘉!!好比喻!!) 05/20 02:21
→ esho:九令就是有那個感覺 其實我之前非常看好宣榕 上康熙來了那時 05/20 02:21
→ jjam:我想藝人特質真的很重要囉 05/20 02:22
→ esho:我還跟我媽講這是我心目中的三甲之一（因為之前看過她的舞） 05/20 02:22
→ esho:Yes or no那集 可是後來她多半表現的是抒情歌 整個光芒都消失 05/20 02:23
→ esho:像朱蒂第一次初選時唱江南 零分 是靠加分過關 評審就有跟他說 05/20 02:25
→ esho:他應該一下子就端出他最強項的部分 讓大家記住 05/20 02:26
→ esho:後來朱蒂第二次比賽就唱了潘瑋伯的tell me 我印象非常深刻 05/20 02:27
→ esho:當時連評審後的觀眾都跟著他搖頭晃腦起來 他就屬於有渲染力 05/20 02:27
推 jjam:e大你可以回一篇文章了XD 05/20 02:29
→ esho:的歌手 宣榕的快歌不錯 但似乎也沒有這樣的能力 05/20 02:28
→ esho:加上慢歌的情感鋪陳 老實說跟朱蒂又有一段差距 算是轉型失敗 05/20 02:30
→ esho:她找不出自己的絕招 就是ROGER所謂的沒殺傷力吧 05/20 02:30
→ esho:XDDD好吧其實我只是在等面膜乾 又看到自己私心喜歡的小正妹 05/20 02:31
→ esho:的話題 想講一下自己對她的觀察罷了（我一直覺得她比鴨子正） 05/20 02:32
→ esho:是男生我會追她XDDD 可愛型的會老 正的即使老了還是正 05/20 02:33
推 jjam:鴨子是可愛型的~~ 我也是比較喜歡宣榕 05/20 02:34
推 philosophia:支持Cafe大~很期待你關於音樂方面的評析^^ 05/20 03:38