Re: [評論] 關於咬字

[mathematics3 (馬克勞林)]

※ 引述《tomato38 (微笑番茄)》之銘言：
: ※ 引述《tomfyfs (tt)》之銘言：
: : 比到第四屆了 咬字似乎成了重點 各位覺得如何呢?
: : 我常聽音樂 日韓中美英泰 我不侷限自己的耳朵 只要能感動我 就願意花時間和金錢
: : 我的語言也只限中台英語 所以我也聽不懂那些其他的語言 但是他們卻讓我很感動
: : 讓我腦子裡有畫面 因為我可以從他們的歌聲感受到他們想傳達的情緒
: 就是聽的懂 才麻煩
: 像前面有人po文 說他聽的懂日文
: 所以唱雪花 咬字不清楚對他造成影響
: 可是對於完全不懂日文的人來說
: 影響就會比較小
: 像我不懂台語
: 所以台語歌 我只聽好聽
: 可是對於懂台語的朋友來說
: 咬字不清 會影響他的接收
: ---------
: 進一步說
: 這是期待的問題
: 今天我看英文電影
: 因為沒期待聽懂 所以就直接看字幕
: 演員說的再快 或是標不標準
: 我根本沒感覺
: 可是我聽空中英語教室
: 因為想要聽懂每個句子
: 就常常會覺得
: 好快 或是 好痛苦 之類的
: -------------
: 那麼我們是否應該期待
: 星光的選手唱國語歌咬字清楚呢
: 我覺得應該
: 我看到好的英文電影的時候 常常羨慕會英文的人
: 因為他們能夠更直接的去享受演員的語氣
: 就像好的國片 裡面很多細膩的語氣情感
: 如果不是會聽中文的人是很難了解的
: 一首歌也一樣
: 聽聲音好聽 是一種享受
: 讓裡面的歌詞和語氣 能夠當下打入心中
: 是又一層的享受
: 既然是在華人地區辦的選秀
: 就以這邊的口味為主吧^^
在快樂星期天，藝能歌喉戰

某次曹格為參賽藝人

其中有兩個評審也提出對咬字問題的看法

我個人覺得兩個都蠻有道理的

黃舒駿
http://tw.youtube.com/watch?v=WhJLXQnOQR8&feature=related


包小松
http://tw.youtube.com/watch?v=CFKxV2Nmgk4&feature=related


怕斷章取義了兩位老師的見解

就麻煩大家耐心的聽完這個連結吧

不過，兩個人都存在著共同點

就是，隨著世界音樂的融合，咬字是否不清，

市場的要求，似乎已經沒像以前那麼的嚴苛了


以下為個人主觀見解

而我個人的感覺，曹格的咬字不清並不會讓我很突兀

或許是因為歌曲的感覺，旋律本身就比較洋派，

搭配這種咬字，反而更適合歌曲的氛圍

(咬字較為輕鬆，而不是北京話要求的字正腔圓
 或者是台語、日語咬字上要求較為用力、刻意)

再舉個例子，有點台灣國語腔調的伍佰唱他自已的歌曲，別有風味

如果讓字正腔圓的人來唱他的歌，反而會有種不太協調的感覺

周杰倫雖然也常被批咬字不清

但他仍大紅大紫，因為他找到屬於自己的定位

為自己量身訂造的歌曲，唱出他的風格

他的咬字反而成為融入歌曲氛圍的一種特色

成就了另一種的音樂潮流
(這個比較主觀)

但，如果用台灣國語的唱腔來唱super woman；

用ABC的唱腔來唱較傳統的日語或台語歌，

除非能詮釋出不同的曲風，

要不然...不協調性應該是很好想像的

就像前幾篇推文中放的連結...很好笑的英文歌XD


所以，我的結論，對於藝人的表演來說

是不是能讓歌曲舒服的呈現(將咬字融入氛圍)

比刻意要求咬字精準來得重要!



不過在比舊型的賽制度裡，仍然要有一定的規範

音準、節奏、"咬字"都是基本的。

比賽要有一定的規範，因為那是客觀的條件，比較好評分

如果單純以個人風格來評分，而忽略基本，過於主觀，

只會讓不喜歡該風格的人覺得不公正!

因為這是比賽，而不是表演

一個藝人的表演風格，自然會由觀眾及市場來決定他的成就

但一個參賽者的表現，評審要做到公正就不能忽略基本的重要



另外，要一個人去注意不屬於自已母語的咬字

強如歌神張學友唱國語歌，程度仍然會落差粵語歌一大截

因為不能毫無顧忌的去唱出自己想賦予歌曲的情感、技巧!

(可以參考李香蘭和秋意濃，同樣的旋律，卻是李香蘭好聽多了)

所以，在注意咬字程度上，和歌曲上的表現似乎存在一種抵換關係?

這就是參賽者或表演者自己要去拿捏的...

除非已經矯正成平常說話都能精準的咬字，成為自然

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.208.22
→ tomfyfs:Ma的見解打動了我 ^^b 真希望評審有看到 參賽者們也看到
→ tomfyfs:選歌也是種考慮
→ tomfyfs:做出自己的味道 評審又拿原唱打壓 令人很憤怒
→ tomfyfs:畢竟原唱是經過專業的訓練與指導 拿來做參考 很怒
推 beaanchor:以前的歌手 咬字真的很講究 像陳淑樺 鄧麗君 蔡琴等等
→ beaanchor:我之前看1989年的"明天會更好"大部份的歌手咬字都很清晰
→ beaanchor:可能跟當時的市場需求 有關吧
推 wukin:我是B大說的這個時期開始培養聽歌習慣 所以喜歡老派^^;;
推 beaanchor:我還蠻喜歡陳淑樺的咬字 ㄓㄔㄕ發的又清楚又漂亮又特色
推 beaanchor:而且我覺得市場對咬字需求的改變不只是在音樂上 連戲劇
→ mathematics3:可是舞台劇很重咬字  要不然沒字幕 看起來很吃力
→ beaanchor:也是 看老一輩人所演的連續劇和現在的偶像劇就可得知
推 wukin:像芭芭拉史翠珊這種百老匯出身的歌手 咬字都咬得很重很清楚
→ wukin:因為不唱這樣清楚 音樂劇會一整個不知所云
推 zack7301428:日本人很喜歡在歌裡面加英文單字 但是咬的好的沒幾個
→ zack7301428:但是如果用正確的發音去唱 反而又失去了那個味道~
推 evansheffiel:很多人混淆了咬字清楚和咬字做作的概念
→ evansheffiel:咬字清楚是必要的 最低限度至少不能咬錯字
→ evansheffiel:不然就是唱錯歌詞啦 咬字清楚也可以營造出許多不同
→ evansheffiel:氛圍來適應各種不同類型音樂。 我想要唱出R&B的感覺
→ evansheffiel:最重要是能夠掌握調性節奏和這種風格所需要的表情
→ evansheffiel:而不是要咬字像黑人在說中文一樣
→ evansheffiel:就像黃小琥他的聲音不就是很洋派嗎？但是他的咬字
→ evansheffiel:從沒有錯過。以前的參賽者林宜融也是一樣他的洋腔
→ evansheffiel:夠重了吧，但是他很少在咬字發音上出錯。
→ evansheffiel:這就跟唱歌表達情緒一樣 如果你想表現哀傷情緒也不需
→ evansheffiel:真的哭給別人看 或者哽咽抽噎哭腔。張惠妹歌不感人嗎
→ evansheffiel:?但是他從來沒有哭腔假感情過。 這才是高手呀