[轉錄][yam] 岩村明憲有自信 挑戰大聯盟新人王

[birdway (birdway)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [yam] 岩村明憲有自信　挑戰大聯盟新人王 
時間: Wed Jan 31 18:32:35 2007

蕭保祥　編譯
  01-31 18:31


--------------------------------------------------------------------------------

27歲日本內野手岩村明憲今年挑戰美國職棒，加盟坦帕灣魔鬼魚。前養樂多燕子洋將、
也和岩村同隊過的Alexander Ramirez昨天(30日)表示，以岩村的實力來說，有機會挑戰
美國聯盟新人王，岩村本人也頗有自信站穩大聯盟舞台。


Ramirez在1998到2000年在大聯盟打球，出賽135場打擊率2成59、揮出12發全壘打與48分
打點，也是見過大聯盟場面的選手，他認為岩村有機會挑戰「20轟-20盜」的成績，同時
奪下新人王。


聽到前隊友這樣有信心地誇讚，岩村認為：「在日職沒有拿過新人王的榮耀，如果結果
是這樣當然是很好。」甚至認為20次盜應該不成問題，展現出自信心。

岩村明憲主守二、三壘，在日職通算打擊率3成，生涯掃出188發全壘打，去年岩村繳出
打擊率3成11、32轟與77分打點高檔表現，今年選擇挑戰水準更高的大聯盟。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.45.165
→ rock74228:一加入就馬上先發就很厲害摟
→ strayfrog:小魚當初簽他也是考量是否能成為即戰力
→ strayfrog:不過新人王同區還有宅男跟Matsuzaka
推 ajarist:豪洨吧
推 eatpeanut:有信心是最好的啦
推 hideto:這個妓者是白痴嗎??拉米大師什麼時候離開
→ hideto:養樂多了??編也不會編好一點
推 REXA:新人王是同隊那個砸主審的比較有機會
推 BuzzerBeater:Ramirez有待過mlb沒錯啊
推 Pujols5:最大的對手就是隊友阿
→ strayfrog:砸主審那還有機會嗎 不知道滿天數了沒
→ strayfrog:不然頗看好他 上去的成績頗嚇人的
推 birdway:借轉燕版~ 感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.183.29