作者j762271987 (キセキ)
看板Swallows
標題[轉錄][轉錄][聯合] 最便宜四番 決定10億日幣之爭
時間Tue Oct 12 12:05:59 2010
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1Cizq4BU ]
作者: huaiken (我是ken) 看板: Baseball
標題: [轉錄][聯合] 最便宜四番 決定10億日幣之爭
時間: Tue Oct 12 11:58:59 2010
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1CizWerB ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 最便宜四番 決定10億日幣之爭
時間: Tue Oct 12 11:38:14 2010
【特約作家Hiyan】
養樂多隊在8日以7比4擊敗巨人之後，有人開玩笑說：「如果畠山和洋、川本良平兩人
現在到關西地區吃飯，肯定有一堆阪神球迷搶著要幫他們付帳。」
一場例行賽 差別10億
此言一點都不誇張，因為畠山和洋九局上的追平安打把比賽帶到延長賽、捕手川本良
平在延長十局上的致勝3分彈，讓中央聯盟戰局出現大逆轉，在這瞬間也決定了10億日
幣從巨人口袋掉出，而活生生被阪神虎撿走的事實。
巨人隊原本只要贏球或是平手就能確定拿下聯盟第二，並且享有季後賽第一輪3場的主
場權，因為這個風雲變色的演變而將所有優勢拱手讓給了死對頭阪神。
「對球團的收入來說，真的是天壤之別。」平均一場4萬5千人起跳的門票收入，加上
周邊商品餐飲販賣、電視轉播權利金、贊助商等等，預估一場比賽可以賺進3億日幣，
打滿3場比賽應可衝破10億，順位第二的球隊可以全拿，難怪賽後巨人、阪神高層呈現
截然不同的兩樣情。
有趣的是，這一場「10億之爭」的比賽勝負，最後是決定於兩個年薪都不到3000日幣
的養樂多球員手上，更增添了一些話題。
川本良平，職棒第六年的捕手，今年年薪僅有2000萬日幣，8日這一支底定戰局的全壘
打也不過是他本季第二轟，巨人能不嘔嗎？
畠山和洋，28歲的內野手，他的單場4分打點更是關鍵，尤其是如果沒有九局上兩出局
後從Mark Kroon手中打出的這支追平分安打，比賽早就「試合終了」
。他的年薪雖然是略高的2800萬，不過職棒生涯已經邁進「十年目」，一直沒有大紅
大紫。
2008年球季畠山年薪甚至低到只有900萬，但打擊的爆發力一直深受期待，季中曾經扛
下養樂多第四棒，因而在當時掀起了一陣「最廉價四番」的話題。今年球季他出賽92
場，打擊率首度衝破3成，另有14支全壘打、57分打點的成績，明年球季將會是一名相
當值得關注的打者。
「超短期決戰」的主場優勢
巨人最後以千分之一的勝率落居老三（阪神5成53；巨人5成52），只能說是輸在自己
手裡。因為對養樂多而言，今年球季已經確定無緣季後賽，勝率超過5成的目標也已經
完成，老實說，除了青木宣親還要力拚210安之外，8日這一場本季對巨人的最終戰意
義並不是太大。
全隊最多轟的懷特賽爾（Josh Whitesell）已經提早返國放大假，守護神林昌勇未登
錄，宮本慎也、相川亮二等主將都沒有先發，派出的先發投手甚至是本季首度先發的
山岸穰，這樣的陣容巨人還贏不了球，養樂多代監督小川淳司分析說：「巨人有非贏
不可的壓力，差別應該是在這裡吧！」
巨人監督原辰德賽後鐵青著臉，在休息室將手中的瓶子怒摔在地上，不過他可能沒有
想太多關於球團營業收入的問題，主要是他十分了解失去主場優勢，對季後賽首輪勝
負的影響。
巨人今年在東京巨蛋勝率高達6成56（42勝22敗），但一旦出了這裡勝率只剩下4成68（
37勝42敗1和）。與阪神交手的24場，雙方各以12勝12敗互不相讓，不過在主場東京巨
蛋7勝5敗取得優勢，到了甲子園球場作戰則是相反，只有5勝7敗的成績。
在3戰2勝制的「超短期決戰」當中，主場優勢顯得格外的巨大，知名的評論家達川光
男說：「到甲子園打，巨人百分之99要輸掉系列賽了。」不過他也補充說：「還有1%
的機會。」而且，「巨人如果可以在甲子園打敗阪神，就可以一鼓作氣拿下中日龍。」
結果究竟如何，本周六（16日）開始的中央聯盟CS季後賽便可見分曉。
【2010/10/12 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=276737
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
推 huaiken:借轉棒球版 10/12 11:58
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.107.101.147
推 bbdirty5566:恰恰表示: 10/12 12:00
→ huaiken:一場十億，看來是中職自己把餅越做越小了... 10/12 12:00
推 zenki1202:兩個年薪都不到3000日幣 !? 10/12 12:00
→ lewis88:......兩個年薪都不到3000日幣...... 10/12 12:00
→ max52001:可憐 別國都億元計算 52拿個千萬 就有人眼紅一直酸 10/12 12:00
推 paris0826:台灣職棒沒這個困擾!! 10/12 12:01
推 keeptrying:便宜又好用耶XD 10/12 12:01
推 ahonchen:周六好忙 10/12 12:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.181.90
→ j762271987:裡面有講到養樂多球員 所以轉錄過來 10/12 12:07
→ j762271987:雖然有數字寫錯XD 10/12 12:08
→ dish:全隊最多轟...Guiel表示......... 10/12 12:11
推 tenkai:3000日幣... 10/12 12:25
推 SportM:現在記者都不用校稿的 10/12 12:29
→ dish:不用校稿還不用查資料的正確性啊...(攤) 10/12 12:38
推 mida:而且這篇文章內容說實在，跟我們好像沒什麼關係......0rz 10/12 13:08
推 qhaabk:多多的四棒和捕手年薪不到3000日幣... 10/12 13:35
推 fayechen:校稿應該是編輯的事啦 10/12 14:35
推 kaiyen:九郎：少一個萬還是比我多 哭哭 10/12 19:54
→ yoshitsugu:就當作是寫給國內比較沒接觸日職的人的普及讀物吧 10/12 20:31
→ yoshitsugu:對國內忌者和霉體不能要求太多，認真就輸了（茶） 10/12 20:32
推 dish:普及讀物才更是要求其準確性啊.......唉唉... 10/13 00:42