[轉錄][新聞] MLB／五十嵐亮太 遭大都會指定轉讓

[bondsma (野茂不死)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1D8jdosi ]

作者: Carpenter33 (Carpenter) 看板: Baseball
標題: [新聞] MLB／五十嵐亮太 遭大都會指定轉讓
時間: Tue Jan  4 16:27:27 2011

 MLB／五十嵐亮太 遭大都會指定轉讓 


聯合晚報  記者黃麗華／即時報導  2011.01.04  15:13

大都會進行投手戰力調整，宣布把日籍救援投手五十嵐亮太指定轉讓出去，各以一年合約
補進左投卡普亞諾與右投泰勒．巴克霍茲。

現年32歲的卡普亞諾獲得一年150萬美元合約，另有出賽獎金。他在2005年投出18勝，06
年入選明星賽，但在07年之後歷經生第二次的韌帶置換手術，直到去年才在釀酒人復出，
投出4勝4敗、防禦率3.95。

29歲的巴克霍茲從肘傷手術復出，去年游走於洛磯大聯盟與小聯盟之間，同意60萬美元價
碼，但並保障薪水，另有激勵獎金。

http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/6073332.shtml

--
  ▄▄▄                                               ,╯〞"╯\
  ▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  |   ▇  |◤David Villa◥
     ▁▁  ◤◥◤◥◤  ◥  ◤◥  ◤  ◥  ◣  ◣  ◤◥  ▄▲ ▲▄  1981.12.03  
      ◣    ◣  ◣ ◥       ◣   ◥               ◣    ◣"ˊ"◢◤175cm       
            ▃ ▅ ◣ ◢ ◣  ▃  ◣ ◢ ◣   ◢  ◢▅       ∕ ╯   Forward     
 oracles  ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄     ╯╲● FCBarcelona◢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.122.12.89
推 dick5566:這跟之前紅襪的是同一人嗎?
推 maxspeed150:Tylor Buchholz去年有短暫待過紅襪
→ maxspeed150:Taylor
推 Balboa:日職迷表示:
推 conanhide:        美國派吃
推 sinon2mayday:一樓應該是說Clay 巴扣子吧
推 Tai1015:紅襪的跟這隻 兩個差太多了吧...........
→ a58461351:珍奶去冰半糖謝謝
→ thuck:派大星，來兄弟吧！
→ clintvivA:                 史
→ a58461351:                   東
推 DaisukeOchi:Buchholz 還記得他的再見投手犯規
推 stupid324:也太快了吧.....
推 kevev:五十嵐特價
推 s910:不是說球速超快?
推 RUUUI:百香綠少冰半!
推 Purekim:就沒控球阿XD
推 a51062004:國民快撿阿XD
→ mdbbd:能噴97.98是快啊 但真的是亂噴啊~
→ coinwks:兄弟要出手了嗎??
推 majorleague1:他在日職也沒說多強吧 就是中上等級
→ YesHi:他假如投得準的話 還蠻強的 但問題就投不準
→ jack1021g:烏龍綠去冰微~
推 howow:未看先猜有飲料濫梗
推 Murderdolls:日本假貨一個 靠美職吹哈日風騙進大聯盟
→ CORSA:五十嵐的球速對亞洲來說很快!但在MLB的世界卻只能算一般般!
※ nomoneverdie:轉錄至看板 Asian-MLB                               01/04 20:17

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.96.15