[轉錄][情報]《我的女友是九尾狐》ep1 官網預告中譯

[hikkibbs (西奇逼逼A史)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CNvDMui ]

作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [情報]《我的女友是九尾狐》ep1 官網預告中譯
時間: Mon Aug  9 13:34:10 2010

FR.韓社(轉載李昇基咖啡 翻譯：搖搖)

夢想成為未來動作演員的大雄(李昇基飾)把大學註冊金全花光買了輛摩托車，
對於爺爺來說是個闖禍包孫子。

爺爺為了讓大雄好好學習，狠下心來要把大雄送去斯巴達式的再修學院，
於是硬是把大雄拉到車上。

車子在高速公路上奔馳，大雄為了躲避這樣的爺爺，
在休息所裡倉皇之下上了一輛路過的卡車偷偷逃走！

來到偏僻之地的大雄得到了三神閣大師的幫助，拿著還有電的手機，
為了找天線而來到了三神閣的裡面，正徘徊著突然聽到了一個陌生女子的聲音....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.188.22
推 lacvert:應該是滿有趣的，不過最近上檔會被麵包王當炮灰
→ loh:8分鐘 中字版預告
→ loh:http://www.youtube.com/watch?v=zbj4urYt4LE
→ loh:麵包王現在氣勢在最高點啊 洪氏姐妹這次又踢到鐵板了
推 yrubaby:感覺好像不錯看XDDD
推 pppp79321:預告看起來還不錯啊~
→ Aprilbaby:還滿好看的感覺！！！
推 choudong:蠻喜歡黑洞的~可惜遇到麵包王~不然收視應該會很好
推 kukuso:還不錯耶XDDDDDDD 好清新的感覺
→ loh:配角群很強耶 有邊熙峰爺爺跟成東日 XD
→ loh:而且男二是諾民宇 他好帥~~~
推 toveaki:男二有帥+1..感覺他是來收伏.還是降妖的.
推 nasia:預告看起來很不賴啊!!男二有哪些作品呢??
→ loh:Pasta的花美男廚師之一
推 limpippo:好可愛的感覺!!
推 Coloring: 男二的工作是推奴-追捕九尾狐 XD
推 illlams:男二是民宇!! 追定><
推 kula7566:看起來很好笑 申演喜劇也不錯耶～ 如果你不想死的話XDD
推 furong814:很有電影的質感耶~ 申敏兒有點像周迅又都演過狐仙 期待~
→ Bluedaysun:也太衰了 一下打IRIS 現在又要打麵包王XD
推 yrubaby:原來是pasta的民宇~~我把民宇跟咖啡王子的在旭搞混了XDDD
推 linlinlinkc:想看耶~ 愛情喜劇^^ 追定了~
推 burbun:我也以為是咖啡王子的　　XD 兩人還長真像
推 hikkibbs:借轉T-ara版 感謝
--
                                          .    .     .  美圖→http://ppt.cc/Y0b3
　＊　　　＊　   █████              .          .    ;  . http://ppt.cc/3j5b
＊　　＊　　＊       █             ▃▃         ▃▃   MV→  http://ppt.cc/~CK6
  ＊　　　＊         █       ▄    ▃█  █ ◤  ▃█     .   http://ppt.cc/yD2D
    ＊　＊           █            █_█  █    █_█   .  *
      ＊  T-ara版怎麼去? 我的最愛→s 輸入T-ara T-ara版歡迎您   hikkibbs&kara0610

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.9.51
→ hikkibbs:孝敏的動作充滿藝能感阿XDD (雖然只有一下子)
→ hikkibbs:而且也是狐狸精的感覺... 我的意思是...
推 hamu999:                                       孝敏才是女主角
→ vivianie:雖然女主角很漂亮 但...                孝敏才是女主角