[新聞] T-ara“中秋特輯有點平靜”靈巧的中秋問候

[pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)]

女子團體T-ARA  在韓國的大節日 中秋之際向FAN們傳達問候

在17日進行的新聞採訪中的T-ARA 選擇穿上適合自己的韓服 很有活力的向大家打招呼

由於出道之後總是不停的遇到惡天氣(!?) 所以當問到這次過節能不能休息時

成員回答說只能休息一天 當問到成員各自計劃的時

素妍回答道" 首先想到的是回家"

最近當上隊長的寶藍説 "我想去媽媽的店 幫他做事 和他聊聊天 還有和妹妹一起"

恩靜說"還沒有制定的計畫 還不知道能不能和家人一起過"

孝敏說 "因為我們家很大 所以會來很多人 如果那天 "我的女友是九尾狐" 拍攝提前結束
就能回家  晚了就不行了"
"因為是家裡的最大的姐姐  每次回家都要和親戚的弟弟妹妹玩 還有簽名 所以很忙"

T-ARA拜託我們給FAN們傳達節日祝福
T-ARA說到 "今年到了能和加人們一起的時間很開心 希望FAN們也能渡過美好的節日"
並叮嚀到"中秋連續放送3天中秋特輯 其中都會有T-ARA的成員
每次轉台都一定會有不同的成員出現 所以一定不要錯過喔"

最後T-ARA 約定說" 一個月之後 所有成員回歸 到時會和新成員一起來問候大家"


翻譯:T-ARA中文首站
------------------------------------------------------------------------------

跟前幾篇內容差不多  可後面的沒有~ 所以再發一次

祝福我們收到了 (揮手)  中秋假期每天都可以看到T-ARA真幸福!!!

快點CB吧!!! 大家也好想看到花英!!XD

10年中秋韓服打包: http://ppt.cc/S8l,

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.197.76
※ 編輯: pipi192002      來自: 122.117.197.76       (09/19 01:24)
推 farr:因為我們家很大...一直覺得孝敏很有富家千金的氣息阿!!
→ walter0914:應該是指家族很大吧@@?
推 hikkibbs:一個月之後 所"有"成員回歸
   家很大?! 是首站翻譯的 我也不清楚     是所有~打太快了!! XD
※ 編輯: pipi192002      來自: 122.117.197.76       (09/19 01:47)
推 ne3zoders:(#‵)3′)▂▂▂▃▄▅ 花英呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 hungary:期待他們回歸呀~~
推 spiderchung:期待ComeBack!!!! 期待全新的T-ARA阿!!!
推 farr:XDD 應該是家族很大的意思吧 可是宿舍裡也堆滿了孝敏的衣服..
推 ASAMISTAR:孝敏感覺從小就是家裡受寵的小公主~~希望孝敏能順利回家