[新聞] 101126 T-ara向延坪島防衛省捐贈2000萬韓元

[trf22015523 (愛的教育、鐵的紀律)]

轉載自T-ara日本官方
見這:http://ameblo.jp/t-ara-japan/

［寄託金］延坪島砲撃事件に対して２０００万ウォン寄託
テーマ：NEWS
http://news.nate.com/view/20101126n08556
延坪島砲撃事件に対しT-araは本日
自国防衛のために２０００万ウォンの寄託を発表。
「先立っての天安艦事件と延坪島事件でお亡くなりになられた
　軍人の方、民間人の方々に哀悼の意を表します。
　とても胸の痛むことで、北朝鮮の我々の国に対しては怒りも覚えます。
　私たちが幼いころに、お金を集めて国のために使ったという話もききました
　とても少ない金額ですが国力のためになればと考えました　」


大概翻譯:
對延坪島炮擊事件T-ara今天
為了本國防衛發表2000萬韓元(約13.5萬港幣,11.6萬人民幣,52萬新台幣)的寄託。
「對早前發生的天安軍艦事件和延坪島事件死傷
　軍民表示哀悼的心意。
　由於事件是令人深感到疼痛的事，對北朝鮮的我們的國家也記憤怒。
　我們年輕時，聚集錢為了國家使用了這樣的話也好了
　認為雖然是非常少金額，但也希望對國力有好處 」

來源：T-ara中文首站
      T-ara日本官方

--
 ███      ◢█◣ ██◣ ◢█◣
   █   ▄▄ █▄█ █▄█ █▄█
   █        █  █ █  ◣ █  █
      ██◣ █  █ ██ ▌███ █  █ ██ ▌◢█◣
      █▄▄ █  █ █ █▌  █   █  █ █ █▌▊ ▂▂  T-ara板歡迎你加入
      █▄▄ █▄█ █  █ ▄█   █▄█ █  █ ◥▅◤            ∮makigoto123

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.81.132.73
推 jugi:推阿!!!
推 loveme00835:全國電子~~
推 jeff12280:舊甘心ㄟ
推 dickyman:...T-ara都賺不多惹還捐錢- -...
推 birdfamily:同意樓上
推 rewww2003: 人美心更美!!
推 rockghes520:我要大推.
推 w3218888:我也要推!!
推 hihi29:推
推 giwee: 有這個心真的很了不起
推 foreverbrave:超有心的  大推~
推 evilvens:推!!!