作者ymsya (小太陽)
看板T-mac
標題[情報] 踢妹談到要回火箭的心情
時間Wed Dec 8 08:39:06 2010
如題，求神人口譯XD
大致上應該是期待回休士頓
http://www.t-mac.com/tmac/blogDetail/2681
偷來用XD
T-Mac：兩支球隊的狀況都不好，我認為兩隊都有機會(贏)，我們上場贏了，
這場也會加油的。我感覺變好的，還在努力恢愎狀態，找回球場上的感覺。
心理上，我當然想變回之前的自己，但生理上還得一步一步來。我覺得現在
主要是調整下心理，我們有很多人能得分，不必像之前那樣砍分了，我只想
讓球隊打得更好，所以更注重分配球。
記者：對於在火箭的日子，你還記得些什麼嗎？
T-Mac：有好的，有壞的（笑），起起伏伏，受傷。
記者：那些回憶是好是壞？
T-Mac：好的，22連勝，全隊一起取得的成績，馬刺那場我的個人表現。
記者：你後悔嗎？
T-Mac：後悔什麼？
記者：後悔狀况不好的時候，贏不了那麼多比賽的時候？
T-Mac：不能贏球當然後悔，不管在哪都一樣。我就是這種個性，沒辦法。
T-Mac：當然囉，想跟他打個招呼，聊個幾句，看他好不好。（姚明）
記者：當初你也表示自己完全恢愎了，可以上場比賽，現在想來，你覺不覺得
當初自己有點太急燥了？
T-Mac：不會。我就這麼覺得，感覺不錯時，我就想上場，當時我真的感覺不錯
，所以就說了，而且我覺得球隊有爭冠的可能...
T-Mac：我的身體沒問題了，現在主要是心理障礙，我因傷停賽了很久，現在要
想辦法恢復在場上的競爭力。
T-Mac：感覺很棒，尤其是我的妻子和小孩在場下看我比賽時，那很特別。
(這邊應該是問回火箭主場打球的想法)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.112.205
推 littlemac01:怎麼會想要回背叛他的球隊@.@ 12/08 10:24
→ ymsya:不是不是 期待回休士頓打比賽XD 12/08 10:41
→ levixiu:TMAC今天打不錯 12/08 10:48
→ wujian26hao:錯啦 字幕在下面 評論第一條 12/08 10:50
※ 編輯: ymsya 來自: 111.254.112.205 (12/08 11:41)
→ ymsya:後悔的那個詞感覺不太對= = 12/08 11:42
推 yuhui530:惋惜? 12/08 12:00
推 wujian26hao:當然每個人都想上場，記得之前我手骨折的時候不能和 12/08 14:26
→ wujian26hao:里同學打球的時候我感覺我差不多好的時候就又想打啦 12/08 14:26
→ wujian26hao:事實上我沒好透 12/08 14:26