[影音] Bang賽後訪問影片(精簡翻譯

[where1993 (灰我鳥\qOVOp/)]

基本上這位就是在跟記者談心，已經極精簡了還是很長OuO

來源：http://tv.naver.com/v/1971444
SKT T1 Bang：今天的比賽讓我找回了LoL的樂趣

1.從外卡戰開始打最後還是打進了決賽

(惡質翻譯)因為我們SKT最棒棒惹

2.下路的表現回到了從前的水準

我們其實沒有真的退化了，只是對整個版本了解得沒有很好。

3.今天下路出很多事，你們有什麼樣的交談嗎？

因為我們在一起太久了，就只是說「今天也會棒棒對吧」之類的。

4.雖然0:2但kkOma教練進來對戰室時表情卻很明朗

這是我們證明練習成果的舞台不需要很沉重地進行，B/P還嘻嘻哈哈的。

5.追了比分以後kkOma反而回到之前的表情了

因為我們覺得只要能贏一局就可以讓二追三了(???)，所以教練要我們不要鬆懈。

6.贏下比賽以後Faker主動跟你擊掌

這不是很平常的事嗎？就只是一起辛苦的過程收穫了果實很開心這樣。

7.你一直對著外面擺Pose(????????

因為今天有很久不見的朋友來看比賽，開勳。

8.找回LoL的樂趣了嗎？

真的好有趣喔，今天打比賽覺得LoL 真的好有趣，可以覺得這麼有趣應該是因為我們沒有
一絲後悔地在準備比賽，很沒壓力地去打了比賽。以前我說過我連把自己喜歡的事情當成
職業都覺得辛苦了，如果去做別的事該會有多辛苦呢？雖然覺得遊戲沒那麼有趣了但還是
喜翻。

9.會守下LCK冠軍寶座嗎？

我們今天在說如果能贏就能拿冠軍，撇開實力什麼的，因為我們還有準備的時間，這段時
間我們也越來越強了，甚至今天的比賽也讓我們覺得比昨天還要強，我想我們還能夠拿出
更完美的表現，我有自信。

10.連續三年打進世界大賽

這段時間的練習能讓我們打贏kt那我們就能拿LCK 冠軍，世界大賽也是一樣的，如果打進
世界大賽我們又會有一段準備的時間，加上我們有豐富的經驗，只要能好好練習感覺能夠
再獲得好的成果。

11.最後向粉絲們說說話吧

最近為了準備比賽活得像殭屍，每天就是打遊戲、只想遊戲的事，這樣反而更沒有壓力了
，直到今年結束我們都會認真練習，希望有更多的人可以看我們打比賽而感到幸福。

--------

我一直分心去看櫃子反射出來的許勝勛OuO

--
Huni x Bang https://goo.gl/YNqKvB
Bang：聊天室說「Huni kiss Bang please」
Huni：(啾)
Bang：……KappaPride
Huni：Kappa…哈哈哈
笑開花的\HuBang/\HuBang/\HuBang/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.64.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SKT_T1/M.1503161652.A.AF4.html
推 yuanhorn    : 推鵝鵝 俊植棒棒OwO
推 nanoshooter : OvO/
→ where1993   : 飛可的訪問影片才2:12 OuO
推 qweqaz00    : 推鵝鵝~~
推 PeterHenson : 太神啦 直指世界冠軍囉
→ where1993   : 我整個看完只覺得SKT的心態是WTF XD
推 ImaginaryC  : 推餓餓推惡質（？
推 ImaginaryC  : 天啊錯字XDDD補推鵝鵝
→ where1993   : 我今天ㄘ烤肉 不餓OVOp/
推 cececcc     : SKT棒棒/
→ cececcc     : 心態真的是老手啊 教練帶的很成功呢
推 Luftmensch  : 俊植還是嘰哩呱啦的最好了
推 sugata      : 俊植棒OuO/
推 shuoshuo5524: OvO/<3
推 Nishiwaki   : 俊植可愛OuO/
推 nyx254      : 俊值～
推 ulrike1210  : 我鳥OuO/
推 aaapple12   : 推鵝鵝OuO/
推 mike21730   : 謝謝鵝鵝
推 jolin01jolin: 推
推 strangebean : 推~
推 s80554      : 鵝鵝鵝鵝
推 kuchisi     : \\\SKT///感謝鵝鵝
推 jean108p    : 推鵝鵝˙