[閒聊] Merry Christmas SKT T1

[ulrike1210 (yee靜)]

打給後，今天是平安夜，SKT的YT也不免俗的上傳了聖誕節的祝福影片
我也用破韓文幫大家稍微翻譯一下(結果大多都是朋友幫忙翻出來的XDDDDDDDD

先放個連結:https://goo.gl/JGMQzP

Wolf:希望大家都能度過幸福的聖誕節 我因為要減肥 不能好好的吃 希望大家能好好的吃

多多長肉

Bang:MERRY XMAS(揮手)

Untara:聖誕節?要幹嘛?
(打招呼)
聖誕快樂
(好奇你聖誕節要幹嘛)
我嗎
(一定是玩遊戲吧)
不玩遊戲
(又沒女朋友 一定是玩遊戲啊)
欸～幹嘛說出來 會有的啦
(你沒女朋友這件事全世界都知道....)
(知道了，單身聖誕節快樂)

Blank:希望大家都merry Christmas 希望大家都能一直幸福跟健康 merry Christmas
(聖誕節跟Untara一起玩嗎)
不^^

Effort:聖誕快樂(冷靜)

Faker:大家聖誕快樂~~~

kKOma:希望大家度過一個愉快的聖誕節～
(小狗的名字還沒取好嗎?)
現在狗狗的名字還沒決定

https://i.imgur.com/jWvJwWW.jpg
https://i.imgur.com/8CWfqmn.jpg
https://i.imgur.com/9Zkh9bh.jpg
https://i.imgur.com/jPXvcMR.jpg
附上可愛的狗狗照片
-
好了廢文結束OuO 其實我只是想說某狼跟某植的鬍子宛如聖誕老公公
還有某山羊的頭很像一個禮拜沒洗(欸)

祝大家聖誕快樂~~~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.2.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SKT_T1/M.1514125314.A.848.html
→ cececcc     : 聽到問蘭克會不會跟達拉真的XDDDD
→ cececcc     : 好想知道達拉旁邊是誰喔~  桌上還有wolf的照片?!
看不出乃是誰 很像沒看過的人XDD
※ 編輯: ulrike1210 (59.126.2.57), 12/24/2017 22:36:56
推 everysummer7: 某植想換風格當鬍子可可了嗎
推 nyyfederer  : Wolf終於要甩肉了嗎 Bang之前根本把體重轉移到他身
→ nyyfederer  : 上
→ nyyfederer  : 鬍鬚植又出現 讚讚讚
推 Nishiwaki   : 好奇達拉旁邊的生面孔XD 發現他們還換位子了（？
推 rosalic0423 : 還沒有女朋友的扣馬，先有了(狗)女兒XD
推 strangebean : 監督看來跟女兒度過了快樂的生日跟節日~
→ ulrike1210  : https://i.imgur.com/3515MBj.jpg
→ ulrike1210  : 俊植發了馬鈴薯的照片祝大家聖誕快樂 好可愛啊啊啊
→ ulrike1210  : 啊啊<3
推 Nishiwaki   : 啊啊啊啊啊啊崩潰可愛的gamja
推 nakedphysics: 這個狗我不喜歡
推 Luftmensch  : T1的狗狗都好Q喔♡
推 ph8512      : 是摳馬的狗嗎
推 Illyahee    : 飛可很可愛