亞太女性創作者 共構流變的藝像
【記者劉郁青／報導】
暗濛濛的，柔軟的沙發、抱枕，粉紅、桃紅的空間完全像女性的、軟調的lounge bar。這
並非真的酒吧，而是〈流變的藝像———亞太女性創作者講座與展覽〉的展場，攝影家簡
扶育以鏡頭述說「女史」，幻燈片裡則是印度藝術家華莎聶兒顏彩隨手勢流轉散落淡去的
過程，藝術家吳瑪←用一面牆向女性提問，大陸藝術家何成瑤則裝置了《掀起你的蓋頭來
》的系列藝術。
女性在藝術裡一向有燦爛的創作能量，在歷史中卻鮮少受重視。台北市文化局繼「女歌節
」、「台北城市行動———皇后的新衣」創作工坊後，再度以「女性」為主題，於8日到30
日在台北國際藝術村登場〈流變的藝像〉亞太女性創作者對談的講座及系列女性跨界的展覽
，邀集台、港、越南、大陸、南韓、印度等亞太創作者共同參與。
長年從事婦運的簡扶育展出《女史無國界》攝影作品，從光復後台灣第一個女記者姚敏瑄
、台灣女畫家陳進、早年罹患淋巴癌的女醫師李豐，每幅影像既溫柔又堅毅地說著故事。簡扶育從「台灣早期傑出婦女」擴張到無國界的女性工作者，住在療養院20幾年的日本藝術家草間彌生和南韓藝術家尹錫男創作的小木頭女人像《九百九十九》，各國女性突破壓抑和環境限制的影像，活得精彩。
吳瑪←這次則整理多年與玩布的姊妹工作坊合作的創作呈現，她在展場布置整面白牆，中
央螢幕放映著玩布工作坊的歷程，旁邊則向觀展女性提問「妳的內褲是什麼顏色？什麼樣
式、什麼顏色的內褲妳打死都不敢穿？」、「生命中最能代表妳的衣服是哪一件？」參觀
者可以用筆直接在白牆寫下回答，這些問題也呼應玩布工作坊三個女性系列的創作。
「他全都穿戴整齊了，卻不知要去哪裡。有一天，他出去買醬油，結果從此沒有再回來。
」舞蹈家古名伸在這段文字中開啟《我和我自己的影子》獨舞。她說，1991年到香港參加
一個以女性創作為主題的研討會，就曾和香港藝術家梅卓燕對談，這段緣分居然在10幾年
後延續；當時她曾感受到梅卓燕的創作深受祖母、母親的角色、地位及態度影響，多年後
再度對談她十分期待兩人在女性角色上的成長。
女導演黃玉珊則展出關於台灣女建築師修澤蘭的紀錄片，大陸藝術家何成瑤作品中經常呈
現自己的裸體，處理自己患有精神病的母親及複雜的家族病史，這次展出《掀起你的蓋頭
來》呈現多年前的《媽媽與我》及《開放長城》的行動藝術。此活動將有多個不同國家的
女性創作者對談，內容可洽02-27719785。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.164.140