大陸戲曲熱衰退 小百花預售慘澹
【記者紀慧玲／報導】
1993年開始的大陸戲曲來台演出熱，經過這幾年冷卻，似乎已到絕亡存續關卡。
一向主辦大陸京劇團的傳大藝術經紀公司慎重考慮明年暫停引進大陸京劇，近日即將
在台演出、三度來台的浙江小百花越劇團，遭遇有史以來最慘澹賣票情況。「大陸熱
」不再嗎？受訪問的單位都表示，兩岸大環境變遷使然，尤其最近兩岸關係並不和靖
，本屬小眾的戲曲受瓜連影響，榮景很難再現。
空前盛況熱情不繼
市場式微榮景不再
「大陸戲曲熱」起於90年代中期，至2000年前後，包括京劇、越劇、黃梅戲、川劇
等強勢劇種，以及地方屬性強烈、但個性鮮明的河北梆子、河南梆子（豫劇）、秦腔、
皮影戲、福州戲、粵劇、泉州梨園戲、泉州嘉禮（木偶），甚至一般人不曾聽過的東北
二人轉、莆仙戲、徽劇，都曾履台演出，盛況以「空前」描述絕不為過。政大中文系教
授蔡欣欣說，阻隔近半世紀，交流乍開，一時活絡是很自然的；但隨著演出頻繁、兩岸
開通資訊取得便捷，多年「一成不變」的演出讓觀眾疲乏，像她這麼熱中的戲曲專業觀
眾都熱情不再，顯見一斑。
傳大公司總經理周敦仁說，今年6月天津京劇院、年底中國京劇院來台演出後，他
將慎重評估觀眾反應，「如果再無起色」，明年他可能將停止這十多年來幾乎年年一
至兩檔京劇的邀演活動，只主辦目前市場仍算繁景的大陸民族歌舞，以及成本壓力較小
的民樂演出。
周敦仁說，市場式微是讓他不得不考慮中止主辦的原因。以大陸京劇來說，觀眾
以中老年齡層為主，而這幾年隨著老者凋零、移居大陸，衰退「至少兩三成」。他坦
承，以前辦大陸京劇，每一檔盈收可觀，然這幾年只能「過得去」，他長吁一口氣說
，「榮景不再」。6月天津京劇院售票遲緩，低價票還有進展，但過去最搶手也最高
利潤的高價票明顯滑落。周敦仁指出，以前有些企業大老一口氣買一、二十萬元票送
親友，「這些現在都沒有了」，加上大陸團成本略漲，企望盈餘飽滿，已屬奢言。
老戲翻新口碑不改
觀眾族群喚回不易
浙江小百花越劇團14日起於國家劇院連演四天，預售迄今平均只有四成，承辦
人員也無奈表示「挫折」。她說，今年春節期間至少拜訪了四處江浙同鄉會，但購
票沒有預期多，只增了一成左右。反覆推敲，有人跟她說宣傳方向不對，沒有強調
《陸游與唐琬》已全新翻修；又沒有趕搭時尚，用「偶像劇」話語宣傳。不過不論
如何，距小百花上回來台已經九年，「九年前看過戲的學生族群都畢業了」，要重
新喚回觀眾對小百花認識，難上加難。
經常演出戲曲的新舞台，前年底也曾主辦上海越劇院紅樓團演出，售票只約七
、八成。宣傳人員說，地方戲曲最大障礙是語言，即使近年來以雅緻訴求的蘇州評
彈，都必須費力推票，甚至採企業包場。她認為，老觀眾移居大陸、邀演成本抬高
，加上缺乏新包裝新企畫觀念等等因素，讓大陸戲曲愈來愈難推──「除了崑劇一
枝獨秀」之外。
京劇紅牌未必愛來
其它劇種更難操作
周敦仁還透露另一觀點，「大陸演員也不見得愛來」。以中京院頭牌于魁智為例
，平日在大陸南北「走穴」，清唱一兩段，出場費即高達數萬至十萬人民幣不等，這
與隨團來台灣演出，酬勞按公分配（再加點暗盤）完全無法相提並論。他說，大陸經
濟景況大好，名角行情與市場無限可觀，來台演出如果不是帶有文化交流政治使命，
想邀演都邀不動。然而，沒有于魁智這種紅牌領銜，「更不可能賣」。可見的未來，
大陸京劇退隱，其它劇種戲曲就更難操作了。
【2005/04/06 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.159