http://www.yon.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=63&forum=18
我覺得這篇文很有意思
提供給大家參考
(裡面的路人甲是翻譯這篇東西的譯者自己的意見)
1．不要找藉口：
就算一天只能寫一頁，一年也能出一本365頁的書。
要是真的寫不出來，請寫下250字的藉口。這樣一來，每天還是有在寫東西
更重要的是，要不就受不了編藉口，開始寫作，
要不就是看開了，不要再浪費時間，幻想自己能成為作家。
2．要把自己想得太聰明絕頂：
不要瞧不起你的讀者。
東西不被接受是因為你的讀者水準不夠？！吹牛大王！！
請腳踏實地，因為你的讀者都是地球人。
3．不要想炫耀自己的知識才能：
好的作家可以用簡單的描寫表達出複雜的思想。
即使你有專業知識或字彙，只要提供提供讀者他需要知道的資訊就夠，
要是你的文章中，每兩三段就要讀者去翻字典的話，讀者會看不下去。
沒有人喜歡愛現的傢伙，小說讀者能在一哩外嗅到這些人。
(路人甲：這點我持保留態度，因為我喜歡看攙有專業知識的文章，
有種一舉數得（看故事豐富常識）的感覺。
(路人乙：我想他說的是術語。密語，共同次文化的讀者看了才有共鳴的那種東西。
4．不要奢望奇蹟：
寫作技巧就是要靠不斷練習來磨練。
至少要花十年的時間才能訓練出一個醫生，
既然如此，怎麼會有人以為只需數天數月或一年就能成為職業寫作高手？！
寫作跟練腳踏車很像，要經過不斷的失敗與練習。
寫好小說不容易，往好處想，要是好小說隨手可得，
那你的精心傑作就不算什麼了不是嗎？！
你需要有信心並花時間來提生自己的寫作能力。
先寫下五年後你的職業創作生涯想達到怎樣的境界，
將你的最終目標切成數個小目標，開始往前推，四年後想怎樣，
大後年，後年，然後是明年要達到哪些目標？
將妳希望達到的目標列表小心收好，開始工作，要有耐心的逼自己好好工作。
將所學到的技巧記下，在一年後檢查自己有無達到預定的目標。
你會為自己的進步感到欣喜不已。即使你還無法出售自己的作品，
但你會離自己的目標更近。
5．不要浪費時間作暖車動作：故事一開始就要引人入勝。
不要在故事一開始就丟一堆設定描述給讀者。
吸引人的小說其起頭會是某人的對恐懼或威脅的反應。
身為人類，我們本能的會被恐懼所吸引。
要是你的故事一開始是一個的登山者，用指甲緊攀著岩壁，
我保證讀者會想知道接下來會發生啥事。
如果故事開始是個小女孩要在一堆嚴苛的評論家前舉辦鋼琴獨奏而感到恐懼，
讀者會馬上會對她的情況產生興趣。
好的故事開始於恐懼威脅。恐懼不一定是來自肉體或立即的危險。
回想一下你自己的人生，什嘛時候你覺得快要自己快被嚇死了？
也許是第一天上學，也許家中有人過世，或有人離婚？
也許是你要在大庭廣眾下發表演說？！
即使是好事，任何會產生壓力的事，都會是一種恐懼威脅。
這怎嘛說呢？人類有安於現狀的習性，當我們處在熟習自在的環境下，
我們會懶的去做任何變更。但當改變發生時，我們熟知的世界被晃動時，
我們會感到不自在。
威脅出現了。
威脅來自於改變。
這下子你知道你的故事要從哪裡開始，故事開始於【改變】
一個陌生人自公車走下。一個新家庭搬入。你接到了一封電報。
這些都是開起一個故事的好時機。
寫故事不要從【改變】之前開始，更不要丟出一堆背景設定。
不要從跟故事無關的事件開始寫。
不要從【改變】發生很久後，這會使讀者搞混。
【改變】從哪開時，故事就那裡下手。
背景設定是交給作者慢慢去處理。讀者不在乎這些東西，
她們想要的是【改變】，想要的是恐懼威協，想要知道角色對這個事件的反應。
記住讀者想要的是什麼。不要將作者自己在乎的事，強加在讀者身上。
你必須再一開始時，先給讀者她想要的，不然讀者不會想再看下去。
她想要的是威脅。威脅常常來自於改變。
在筆記本上記下你覺得10次妳覺得最受威脅或怕的要死的時刻。
也許每個人記得時刻都不同，但我趕跟你打賭，絕對都是跟改變有關。
當妳瞭解這一點時，妳接下來就可以再列一張十個妳覺得適合用在故事開端，
會產生威脅的改變。不論是親身經驗或是想像的都可以。
下次當你再寫新故事開頭撞壁時，把這張單子拿出來，
你就不需在那為熱車傷腦筋，可以直接切入故事重點。
路人甲：很顯然作者所指的大眾小說，比較偏重推理懸疑。
我覺得【改變】是對的，威脅或恐懼…待商確（當然也可能是譯文的問題）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.8.154