[日記] 20110330 8月

[bentoe (~私も堂本FAMILY~)]

http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10846354790.html

『TAKERU FESTIVAL 2011 ～唱歌的生日～』
改在8月8日及8月9日於NHK HALL舉行。

對於變成這種結果，雖然感到抱歉，
但能夠繼續籌辦，除了感激之外，在期待能與大家見面的同時，
也希望做好準備，將活動辦得更成功。

這兩天剛好有空的朋友們，請務必光臨。

再來非常謝謝大家留言祝我生日快樂。

我22歲了，是個對稱的數字（註）。

今年也會好好努力。
雖然只是小小的程度，很多計畫已經展開了，敬請期待。

長久以來總是從大家身上得到活力。

謝謝。

-------

註：原文「ぞろ目」是指兩個骰子丟出同一面，
    實在不知該怎麼翻，其實很想直接寫22大順XD

第一次翻譯，請多多指教^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.117.100
※ 編輯: bentoe          來自: 118.168.117.100      (04/05 02:50)
推 seablueriver:讚~
推 binlawa:讚哦!!!!