[問題] 揚羽的台詞

[hotti (Excalibur)]

第15集  揚羽把更紗帶到富士山那邊

晚上揚羽躺下去說 "睡吧" 前面那一句(在前一頁)

オレにしとけよ

請問字面的意思是什麼?

漫畫書翻譯成  "比我還好嗎?"

因為字典查不到所以上來發問

有請仙人回答...

謝謝






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.223.210.36