推 ncyc:那叫「情婦」，中古歐洲上流社交圈中很常見的啦 01/17 23:58
→ ncyc:（相對來講萊因哈特才是怪胎，連點緋聞都沒有...） 01/17 23:59
→ ThomasJP:不過"情婦"在中文中的意思又比她實際的地位要低就是了 01/18 00:06
※ 引述《umi520 (UMITAN烏蜜坦)》之銘言：
: 對不起，又來發問題請眾提督幫忙了
: 「新銀河帝國是一夫一妻制」………嗎？
: 在BXXDX論壇上看到有人斬釘截鐵的主張羅嚴格蘭王朝是一夫一妻制……
: 呃……總覺得如果是專制王朝就不太可能……難道這就是帝國倒台論者的根據嗎？
: 也有在那個論壇上再請教出處為何，不過那個論壇在對小說背景的解讀方面
: 有明顯的一家專擅傾向，所以為求保險也來這裡請教一下大家。
: 我自己是完全沒有記憶
: 作品中有特別提到這個制度，當然也可能是沒注意或是漏了也說不定，
: 麻煩眾提督解惑～
: http://tieba.baidu.com/f?kz=266888437
這個嘛...其實應該都是一夫一妻制吧
畢竟安妮羅潔的正式官方身分是"伯爵夫人"而非"皇妃"
也就是其實法律上她並不是腓特烈四世的妻子
只是皇帝要怎麼亂來就可以怎麼亂來
更何況西方文化中自從凱撒時代以來都並沒有帝王一夫多妻這種觀念
田中大神使用"妃子"這個東方概念
好像有點誤導大家...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.39.204
※ 編輯: ThomasJP 來自: 218.167.39.204 (01/17 23:42)