Re: [閒聊] E式姓名與W式姓名

[Festung (die Festung Iserlon)]

※ 引述《gnest (海邊漂來的鋼彈)》之銘言：
: 標題: [閒聊] E式姓名與W式姓名
: 時間: Mon Mar  3 19:52:01 2008
:
: 銀英在楊威利剛出場的時候特別強調過
:
: 雖然他是E式姓名可也不代表一定是中國人，這時代國籍早就沒意義了
:
: 不過從楊威利一直是楊威利而不會在哪裡的文件上寫成威利．楊來看
:
: 那時的戶籍登錄系統已經是E式W式通吃而無須轉換
:
: 問題來了，E式姓名除了楊威利之外還有幾個人有的？
:
: 簡直是少的可憐啊，同盟軍與帝國軍茫茫人海當中要找出阮文紹這樣的例子也好難
:
: 既然連戶政事務都要採用兩制並行那顯然E式姓名的人數不會很少啊
:
: 結果卻幾乎變成量身打造的了
:
: (特別是日本人寫的小說結果裡面沒有人用日本姓名這點)
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.115.123.189
: 推 Auxo:帝國完全沒有黃種人或黑種人呢                               03/03 19:55
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

話說帝國豈止沒有黃種人和黑種人？

連非日爾曼人種的白人也通通都沒有啊...囧a

帝國人的名字清一色日爾曼系的名字，

貴族幾乎都是神聖羅馬帝國時代的那些家族名影射過來的，

連高盧人跟日爾曼人認為的斯拉夫次等民族通通都是在同盟啊...=.=a

舉個例子，同萌軍的擊墜王伊凡、高尼夫（科涅夫）同志就是斯拉夫人，

他在千百年以前還是指揮柏林攻擊的第一烏克蘭方面軍司令員蘇聯元帥同志呢XD

只是他個人很愛自己開飛機飛過去偵察德軍戰線，

所以後來才會投胎轉世成同萌軍擊墜王吧XD

--
史役初，德步71師攻蘇軍穀倉。
三日後，守軍電：「嗚呼，缺糧也！請援之。」史達林覆電，云：「戰，可解饑也。」
復三日，守軍電：「嗚呼，無水也！請援之。」史對曰：「汝有彈藥，可以智取也！」
尋二日，守軍電：「嗚呼，彈藥已盡矣！」史答曰：「卿馬革裹屍，蘇聯不勝感激！」
守軍曰：「敢問高堂卡好！」此後不復回電求援。　
——摘自《中華民國史記‧北狄列傳‧蘇聯》   ψ Prof. MRZ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.85.209
※ 編輯: Festung         來自: 210.70.85.209        (03/03 22:32)
推 Auxo:帝國通用語擺明是德文XD 名字姓氏可能都被改過了
→ Auxo:不過動畫中帝國側應該幾乎沒有有色人種
推 ThomasJP:田中大神犯了查資料病...同盟將領還可以有點隨性
→ ThomasJP:帝國將領是真的翻歷史名人路去找的
→ ThomasJP:不過有色人種在帝國應該都是被迫害
→ ThomasJP:就算被萊因哈特解放要爬到能上歷史的地位還很遠咧
→ umi520:大家都忘了村井？MURAI>被翻成穆萊了…
推 slcgboy:鐵壁謬拉?
推 Auxo:姆萊，繆拉好像德文發音比較接近穆勒，現在翻譯接近法文音