[新聞]《銀河英雄傳說》中文版漫畫二度發行

[naipi (忘憂)]

抱歉，有點舊的新聞了，貼出來給大家參考一下



新聞來源 巴哈姆特(附圖)：http://gnn.gamer.com.tw/0/39460.html


《銀河英雄傳說》中文版漫畫二度發行 經典 SF 名作感動再次呈現 

（GNN 記者 阿Lu 報導） 2009-09-21 18:54:51


　　改編自 田中芳樹所作的同名小說，由漫畫家 道原克己所繪製的漫畫版作品《銀河英
雄傳說》已由東立出版社重新代理並在台發行。

　　專制的銀河帝國與民主的自由行星同盟成為了獨裁霸主‧萊因哈特與天才指揮官‧楊
威利對決的舞台，一個的目標是將宇宙納入其掌中，另一個則是力圖保存民主的最後一點
火花，為人類留下異議的種子。「最好的獨裁」與「最糟的民主」的衝撞構成了一齣壯麗
的太空歌劇。

　　雖然《銀河英雄傳說》的原作是一部硬派小說，裡面的人職業五分之四是軍人，戰爭
情節隨處可見，田中芳樹殺人更是不手軟，然而，他對主角的描述卻是夢幻的，與故事情
節大相逕庭。例如萊因哈特與安妮羅傑的絕世美貌，俊秀如同燭台一般吸引人的美男子羅
嚴塔爾，溫和迷糊的楊威利以及充滿豪放男人味的先寇布，這些角色在漫畫家道原克己的
筆觸下又活了起來。


　　而道原克己將一笑傾城的安妮羅潔（萊茵哈特的姊姊，皇帝的寵妃）和記憶力比美電
腦的菲特列利加（楊威利的副官，以及未來的楊夫人），這兩個在故事中戲份最重要的女
性角色完美地在漫畫中重現。安妮羅潔的溫柔與悲傷，菲特列利加少女時代與楊威利的第
一次相遇，這些在小說中僅以兩三筆帶過的場景在道原克己的精心安排下，都讓人留下深
刻的印象。


　　另外，道原克己在漫畫中也做了不少更動，最令人驚訝的是增加了女性在劇中的戲份
，尤其是將費沙的魯賓斯基改成女性。畢竟原本的故事裡，女性地位再重要，也必須要仰
賴伴侶的光輝。魯賓斯基卡雅女士的出現，令人十分期待她將如何在帝國與同盟的戰爭中
施展她的影響力，可惜在這之前，道原克己便終止了連載，讓人感到惋惜。


　　「傳說即將結束，歷史將要開始。」這是田中芳樹在《銀河英雄傳說》小說最後一句
，諸位英雄漫遊星海，生命如沙塵般逝去，留下來的只剩記憶。如此波瀾壯闊的故事在道
原克己老師精緻華麗的畫風表現下，銀河的歷史翻開了華麗的新頁。


　　原本由大然代理出版的漫畫版《銀河英雄傳說》，當時日本在出版至第 11 集（外加
一本外傳）時暫停連載，並在 2006 年才繼續開始在「月刊COMICリュウ」上進行連載。

這次由東立代理後再次發行台灣中文版，目前出版至第 2集，提供給有興趣的讀者參考。



◆ 漫畫《銀河英雄傳說》相關資訊

˙書　　　名：銀河英雄傳說
˙原　　　名：銀河英雄伝說
˙原　　　作：田中芳樹
˙作　　　畫：道原克己
˙出　版　社：東立出版社
˙原連載雜誌：月刊少年キャプテン
˙目前集數　：2（待續）
˙最近出版日：2009 年 9 月 9 日



--
　Jotaro Kujo
　　　████◤
　　　　◎■　◤
　　◢███◤◤
　　　●︿●＠◤
　　▌◣－★██By ChannelV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.100.80
推 justdoit:所以11集之後有繼續畫了嗎??
→ naipi:看樣子是沒有.....0rz.....
推 Lunachen:11集之後有繼續畫啊，目前第二部到第二集了
推 orzisme:前年有復刊 但三年只畫了兩本....
→ bodygogo:聽說出刊慢是因為是在月刊連載的關係嗎？
→ lupins:三年2本...速度比田中快XD
推 linlin168:以為不會再出了 沒想到有新集數出現
推 surrogate:後半段那超展開的結局也在改編範圍內嗎?.....
→ Auxo:三年兩本 比五星快（被拖走
推 melissa1204:比創龍傳小說快太多了(大誤) 漫畫我上次有看過,還不錯
→ Lunachen:比千面女郎(玻璃假面)快多了
推 lupins:台灣一直沒有惠廣史的創龍傳...蠻想看看