推 mpken:接到過老外包車,結果晚上問我能不能找特別的給他XD 04/30 21:46
※ 引述《mortgageloan (KOR)》之銘言：
: 過了一兩分鐘,
: 外國人下車
: 再找另一輛車
: 和司機討論紙上面列的地點;
: ...
: 前後換了三部車
: 我是不知道他最後是否找到人載他去目的地...
: 好啦, 我也很沒膽, 沒有跑去幫忙翻譯...
講難聽點 不管是用通用拼音還是漢語拼音
都沒辦法排除同音字
偏偏台灣還是有這種相似路名 更別說什麼名稱相近的建築物
只不過各大無線電客服的外語能力都算蠻不錯的
真的司機聽不懂 可以打電話給客服 請客服來解決^^
: 如果說,
: 台北火車站這類外國人最常出現的地方,
: 讓外國人搭計程車都有困難,
: 那我無法想像其它台灣地區 可能會更嚴重.
: 記得之前在花蓮
: 有看到計程車會在車上寫著: I can speak English
請不要用台北角度來思考 感恩
台中這邊 除了英文 還有日語 更別說連越南話、泰語都懂的司機
: 請問一下,
: 台北的計程車
: 可以自己噴這樣的字嗎?
: 如果有這樣的字在計程車 車旁,
: 那外國人一定會優先找這樣的計程車的!
: 也是2011的事
: 我的印度同事來台灣出差
: 他說他在台灣兩天就待不下去了
: 都只能躲在飯店房間;
: 他說他一出門, 很多人都不能講英文,
: 他不知道怎麼出門逛街. 計程車也是.
: 也因為之前看過/聽過這幾件事,
: 現在小的只要出門到非英語國家
: 一定請人幫忙把飯店/公司地址寫成當地語言
: 印成一疊A4紙,
: 確保遇到看不懂英文的當地司機, 可以安全到公司...
: 還真的在韓國仁川機場遇到只懂韓文的司機...
: 我在想
: 台灣是應該多做一些
: 讓外國人覺得在台灣 靠英文旅遊商務, 也可以很方便...
: 發起讓計程車都可以載外國人, 應該會是個好的開始. :)
沒有都可以載 這回事的
講難聽點 如果你覺得計程車外語品質低下 你可以來開計程車來提高品質啊
你自己都知道怎麼給外國運匠方便了 為什麼不為你的印度同事想想呢？
: : 請問台北地區
: : 有沒有普遍司機都可以通基本英文對話的車行?
: : 或者是有提供旅客免費專線的車行
: : 主要是可以提供外國人服務的?
: : 謝謝
: 推 PtTaxi:台北市政府交通局成立的「台北市觀光計程車暨派遣計程車」 11/17 00:30
: → PtTaxi:可直接撥打觀光局的旅遊咨詢服務熱線，0800-011765 11/17 00:30
: PtTaxi大提供的資訊很好
: 不過不知道是不是所有的商務客到台灣
: 是否都知道這個消息?
55688剛入隊就會調查司機的外語程度
Call Case 時也會備註需要懂哪種外文的司機
你給司機方便 司機也給你方便
昨晚才在公益路精誠路口遇到英美人士路攔 溝通個一分鐘再次確認後才出發
90給一百 輕鬆愉快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.127.98