→ shaoan:其實中文也是我寫的Orz 09/29 01:29
→ shaoan:為啥沒自信？剛回到家 花個一個小時就草草結束 09/29 01:29
→ shaoan:如果9/29過後 有錯千萬不要跟我說Orz 09/29 01:30
不可思議，我竟然掰完了（我幫我哥寫的自傳）
老實說 很沒信心Orz
--
In my family there are four people. My parents are doing j
ob for public servant. My father is a simple and down-to-ear
th person. My mother has a mild personality. My brother is a
doctoral student in the NTUT. 長志出生於小康家庭，父母親皆
為公務人員，父親是一位儉樸、務實的人，母親是一位非常慈祥的人
，而弟弟現在在國立台北科技大學就讀博士。
When I was a child my parents paid much attention to the d
evelopment of my personality. So they always set a good exam
ple with their own conduct. That taught me to be a good fell
ow ex, stand on solid ground, strive for thoroughness, drink
ing water think of its source…etc. Those of concept are all
in my mind deeply. In this kind of environment that make me
more mature than the others.自小父母即常以身教代替言教的方
式教導我，一路走來，這使得我知道，一個有用的人該具備的條件應
包括：腳踏實地、忠厚務實以及飲水思源。而我的成長環境就在這樣
長期且尋因善誘的教育方式下長大，這使得我的思想較為成熟，不易
受到誘惑。
When I was in the college I was in the department of “Avi
ation Mechanical Engineering”. So I have more superiority a
nd specialty in this field. When I was a child I always like
to play any kind of model. So when I was in the practical t
raining class, I always first one to come to the class and l
ast one to leave the class. In the main major class I keep m
y grade above B+. I believe to be a good mechanical engineer
ing first of condition is to have the specialty knowledge. E
special in our field, we are holding hundreds people’s life
.我大學就讀「航空機械系」，大專院校相關的科系並不多見，因此
我深信，我的知識以及教育背景應能勝任航空機械維護工作。自小我
就很愛好組裝模型，這樣的興趣直到大學的實習課都沒變過，也因此
，我總是最早到教室，最晚離開教室。而在專業課程上，我也能夠保
持B+的成績（八十分左右），其原因在於我相信，一位好的工程師，
勢必要有一定的專業知識輔佐才行！再怎麼說，我們的工作不僅在使
得人與人之間的聯絡更加方便以外，數以百計的乘客生命安全，更是
賴以工程師的日常維護獲得保障！
My personality likes the characteristic of the mechanical
engineering, whole heartedly, strive for thoroughness…etc.
I believe I can be a young talent and I am looking for who i
s looking for the young talent.我的個性和工程師應有的特性很
類似，全心全意的、忠厚務實的過生活，我相信我是一匹千里馬，而
我所尋找的是一位伯樂。
--
放一些新奇、有趣、個人的圖片在裡面:)
http://tinyurl.com/dkqfg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.23.149