[轉錄][笑話] 美國讀者文摘上的笑話

[philotu (這個時代的審美)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: ys4101000 (旅) 看板: joke
標題: [笑話] 美國讀者文摘上的笑話
時間: Mon Jun  2 19:39:16 2008

這是我之前看到的英文笑話

覺得滿好笑的 但是我不知道翻成中文之後效果如何

先POPO看好了

===================正文========================

有一天中午 出外上班的先生回家拿下午要開會的文件

卻發現老婆全身脫光光在家裡走

先生覺得很納悶 為何他老婆沒有穿衣服

老婆說他沒有衣服穿了 先生覺得非常不可思議

於是開始翻她的衣櫃 然後喃喃自語.........

「你明明還有很多衣服阿! 藍色的... 紅色的

  黃色的...綠色的...嗨!賴瑞...橘色的...」

====================結束=======================

第一次PO文 要噓就來吧~~~!!!









--




趕上公車是幸福....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.204.69
噓 KOK0816:Joke版首噓獻給你
推 Rururer:明明很好笑啊
→ Naca:嗨!五樓...白色...米色...
推 binary0602:有笑有推XDDD
→ k22662266:簽名檔看成  幹上公車是幸福的...
推 LoveBea:XD
推 bnd0327:NICE
推 theone21cent:XD
推 qwe12340812:還蠻幽默的啊XD
推 vinotinto:XD
推 BootingZ:新梗
推 hank11235813:不懂?
推 andychord:XD不錯
推 theeht:賴瑞在衣櫃裡
推 loveinpeace:果然是外國的幽默  超好笑~XDD
推 lynx:好笑！
推 issac35831:XDDDDDD
推 evilkid0930:XDDDDD
→ ys4101000:感謝大家支持 小弟必更加努力^^
推 chandlerbean:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 thedeadearth:XD
推 rebecca1226:XDDDDDD 我笑了
推 bheegrl:XDDDD
推 fruittall:好笑!
推 miket0228:XDDDD
推 Alouba:應該要換成老王比較好笑
推 cutemiluku:XDDDDDDDDDD
推 akirk0823:XD
推 ccydc: xD
推 nobrain5566:XDDDDDDDD     噓的丟稿?
推 monarch0301:好笑!!
推 wunee911:推用老王更好笑   呵呵 (本土化XD)
推 kodo555:哈 有笑有推
推 fatso:滿好笑的XDDDDDDDDDDDDDD
推 kurel:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 ck3300511:想到畫面頗好笑的!!一樓不知道在噓什麼 白吃喔
推 shox:可以求一下原文嗎
推 topchris:XDDDDDDDDDDDD
推 musicring:這是老婆暗示老公說想要買衣服了嗎??  什麼賴瑞@@
→ musicring:因為女人的衣服永遠不夠  是吧?
推 hearry:賴瑞很好笑阿XDD
→ ys4101000:會用賴瑞是因為原文是LARRY 沒特別意思
→ ys4101000:怎麼會忽然有男人在衣櫃呢 而且老婆沒穿衣服 嘿嘿
推 rebecca1226:給樓樓樓上  是丈夫的朋友"賴瑞"躲在衣櫥裡 XD
推 umaga1:MUS大還不懂 就是翻衣服發現太瑞躲在裡面
推 fiaoms:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 hacoolman:XD  美國梗
推 messyaly:XD~ 的確是美國耿
推 CYNDl:躲在衣櫃....賴瑞有顏色的意思嗎
推 iloveeve2:樓上等及太低 ....
推 enskyzuso:笑!!  有沒有原文  我想看原文= =..
→ bpalp:XD 很美國式的笑話
推 hemin:哈哈~  還不錯!!
推 icome:嗨!賴瑞...嗨!湯姆...嗨!約翰...嗨!東尼.....
推 lovekov:靠邀 我笑了 mus大沒有慧根喔!
推 dingcross:哈哈哈XDDDD
推 toRz:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 aclock:如果是"Hi!White"可能會更好笑吧
→ ys4101000:原文我找我同學要要看
推 timmysas:噓的人一定沒看懂，糗了...
推 Yie:XD
推 Janyazero:看了兩次才懂XDD
推 FLJX:從回文就可以很清楚大家的純潔度了.....XD
推 z2004hume:不錯阿 一樓看不懂就說咩
推 date310164:我看的懂~哈哈
推 SWW:配合賴瑞被翻出來的畫面很好笑XDDDDDDDD
推 andybbcx:XDDD
推 hangigi:我覺得這個超有畫面的耶(－^－)ｄ
推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 icemouse:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shoryo:嗨！賴瑞！
推 cateye0429:很好笑阿XDDDDD
推 Yifong:一樓國文程度可見一斑阿
推 molom:XD
推 royalflush:科科
推 aldoley:美式幽默..XDDD 很有搞笑影集的感覺 XDDDD
推 stewartul6:有笑有推
推 frankmath:XD
推 sea4504:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD   美式幽默
※ sea4504:轉錄至看板 NCU_CME96_B                                  06/02 22:48
推 Luciferspear:這老外還蠻不錯的
推 phoneeliu:台版>...甲飽沒！志明！...甲飽沒！阿龍...
推 cs612601:還頗好笑阿
推 glayarea:mus大，我笑了!
→ jojobigoldtw:老梗了吧
推 fantasy90941:看到推文才懂= =..狂笑...推!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 beryl123p:XD
推 featherable:笑了...我論這篇以後會繼續被PO的可能
推 LBJKing:很好笑阿　科科
推 nancyli:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 showtow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Satyria:有呆伯特的FEEL
推 shadow77:還是一堆fuxk 的經典笑話好笑
推 dandanss:賴瑞被翻出來~推
→ bt222:靠 我竟然沒有一看就懂
推 gogoyamaha:XDDDDD
推 atert:XDDDDDDDDDDDDD
→ yaoxding:XDXD
推 markzog21:趕 上公車 是性福....
推 ssh012314:一樓笨蛋
推 cbate:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 amALu:老婆也太笨 知道larry躲在衣櫥 還說自己沒衣服穿了
推 HAVEaCAT:XD
推 alwayshigh:好笑
推 bitishanji:very funny.
推 lovebird168:有笑到 給個推
→ lwoni:我會心一笑
推 deathknigh:嘿!老王...
推 sakuii:超好笑的XD
推 natsumilynn:XDDDDDD
推 yayahong:XD
推 samleetoyota:噓啥 我覺得蠻好笑的XDDDD
推 yungyui:哈哈 好北七
推 FANG0100:哈哈 不錯笑阿 而且也沒OP 不要為噓而噓
推 stanleymen:純笑一樓
推 playbin:一看就懂不知是好是壞...
推 Murderdolls:哈哈 不笑就代表你不夠國際化 哈哈哈好好笑喔 笑死我
推 fullfool:very funny, Peter
推 MrBarry:我笑了0.0
推 KOK0816:好吧我一樓..我是真的沒笑..可能要用原文表達比較好吧XD
推 passerxxx:一樓不懂
推 cocoyan:看懂就覺得還滿好笑XD
推 timmysas:陵藻陰쀠
推 pztricky:賴瑞︰Hi~YS4101
推 hightogo:XD
推 sinta:哈哈哈～我快不行了XD
→ Dinya:為什麼我一看就懂XDDD
推 funky819:爆Y
推 icenivek:我猜一樓沒看到賴瑞XDDDD
推 woula:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 yung80111:XD
→ philotu:推，借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.65.49
推 karenli:呵～　還不錯～推一個笑！