[轉錄][震怒] 我們說說簡體字的問題吧

[philotu (這個時代的審美)]

※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板]

作者: YoursEver (豬是妳) 看板: HatePolitics
標題: [震怒] 我們說說簡體字的問題吧
時間: Mon Dec 15 11:30:53 2008

waterbot兄,
以下針對您說的話提出一點點反駁,

您說:
"大陸拍的三國演義歷史劇，古色古香古韻，不知道比你們的強多少倍。
你們還是老老實實傳承你們媚日的殖民文化吧
中國文化，你們不夠格。"

老共版三國演義在劇情的安排上非常好,
但是仍有一點(抱歉,我幾年沒拿出來複習了)非常不妥之處,
就是: "蜀漢陣營出征作戰時竟然會打著<蜀漢>的旗號"

基本上,該陣營的旗號有"蜀"有"漢"不僅合理而且是易於理解的,
但是,以 漢 正統自居的劉備陣營,
若會打"蜀漢"這種區域性政權的旗幟的話,
只有兩種可能:
1. 劉備陣營自劉備諸葛亮以下,個個是豬頭.
2. 拍戲的人不懂歷史,不懂"中國文化"



再舉一個例子,
某部叫康熙帝國還是康熙王朝還是康熙來了的歷史劇,
康熙的祖母,同時也是皇太極的妃子"莊妃",
竟然會有這麼一句台詞:
"我孝莊...ooxx..."
您知道哪裡不對勁嗎?
通常來說"孝"會是加在諡號裡頭的字,
莊妃會自稱自己"孝莊",也是只有在兩個情況下才會發生:
1. 莊妃死後三七回魂之夜. (請參閱 黃百鳴<<開心鬼救開心鬼>>)
2. 拍戲的人不懂國學,不懂"中國文化"



最後一個例子,
不知道您有沒有看過<<漢武大帝>>,
記得霍去病的旗幟上寫哪一個霍嗎?
戲裡面寫"靃",
這兩個"霍"最大的差別是,
當姓氏的那個 霍 , 雨底下只有一隻鳥,
演戲時用到的 靃 , 雨底下卻有兩隻鳥,

老實說, 多一隻鳥就鳥掉了.
兩隻鳥的"靃",是狀聲詞,"落湯雞想快點拍翅膀飛走躲雨,拍翅膀的聲音"
這個狀況比較複雜,所以我認為有四個可能,
1. 司馬遷被閹了之後,日有所思...,所以寫錯字.
2. 霍去病祖上十八代都是豬頭,寫錯姓都不知道.
3. 漢朝時就有注音輸入法,所以鄉民不選字都是漢朝人的陰謀.
4. 拍戲的人不懂繁體字,不懂"中國文化"


以上,所以我不知道到底是誰比較懂中國文化.
但是不知道"孝莊"是"裝笑"的人,應該是不太懂才對.

--

有錯請鞭,無錯請給分.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.27.145
推 renews:一個還沒死的人知到自己的廟號就很好笑了xd
推 waterbot:有參照才有比較，還是沒證明我說的比台灣好有哪裡不對
→ waterbot:當然台灣根本拍不出來 自然就沒有bug了（笑）
這樣說好了,
犯罪被抓並不可恥,
可恥的是竟然去指責別人"沒能力犯罪,當然不會被抓"

這就是"中國文化"嗎?
自漢朝以降獨尊儒術,難道傳承至今的孔孟思想只有這副德性?
※ 編輯: YoursEver       來自: 140.114.27.145       (12/15 11:42)
推 TERRIST:推專業
推 TERRIST:台灣拍的歷史劇很多了..風中誹櫻, 1895乙未
→ waterbot:所以歡迎你繼續看我們拍的歷史劇挑bug
→ waterbot:原來拍歷史劇是犯罪（筆記）
推 windling:果然魯迅罵的沒錯 目前板上土共哪個不阿Q 都會自動河蟹
→ windling:錯就是錯 輸就是輸 光講兒子打老子是沒用的
推 renews:當初共產黨說中國文化很爛應該完全廢掉
→ waterbot:好萊塢大片也有bug，所以你能找到bug，就是台灣更好？阿Q
→ renews:現在又自居正統
→ waterbot:也不是這樣阿Q的好嗎！加油！
我為姬姓,召國之後.

要說我阿Q之前,
請先問問您自己知不知道您祖上是哪裡?
因為阿Q連自己姓什麼都搞不清楚,
<<請參閱阿Q正傳,約在開頭第一第二頁>>
請問您呢?
還是說,您比我更像阿Q?

推 windling:嘖嘖~不跟土共爭 我等著看另外一個土共被桶呢 哈哈 爽
→ renews:不能否認的大陸歷史劇確實拍的不錯
→ windling:對了樓樓上 記得來戰就不要怕被桶喔! 我怕你們一個樣子
推 doomlicca:搞不懂阿Q的用法不要學人用
→ windling:是樓樓樓上XD 被搶了
※ 編輯: YoursEver       來自: 140.114.27.145       (12/15 11:58)
※ 編輯: YoursEver       來自: 140.114.27.145       (12/15 12:02)
推 philotu:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 99.150.123.71