推 Phater:是要把 Howard的戲份全部剪掉嗎? 05/02 07:07
推 strray:果然是閹割版XDDD 05/02 07:50
推 demonhell:RAJ後來可以跟女生說話時也差不多要剪光光了吧 05/02 10:20
→ segio:記得早期幾季有開中國的玩笑.. 05/02 10:47
推 MarkFung:你們都不懂,這是預防性剪輯、預防性輯壓啦 05/02 12:44
噓 pandayu:噓央視,等等補推 05/02 13:14
推 pandayu:補推 05/02 13:23
推 cockatiel123:原版不健康在哪....= =lll另推一樓 05/02 13:45
推 oliver031:Penny表示: 05/02 14:02
推 frysmile:央視唉 05/02 19:48
推 fishbook:好好笑,『健康版』又要信達雅,這不是自相矛盾嗎 05/03 12:20
→ Lheavens:信、達、雅... 種族和性別的笑話得全部重編吧 哈哈 05/03 13:27
推 yzkeroro:健康版........ 05/04 20:22
→ Dlex:該不會像冰火一樣中配吧.... 05/06 11:59
推 klchen:翻譯的老師說,信達雅根本是shit 05/06 18:27
→ klchen:辛普森家庭翻譯的「雅」有道理嗎? 05/06 18:27
→ litsh:只有在能「雅」的時候才有辦法遵從雅譯吧,譬如不把Sheldon 05/07 01:58
→ litsh:翻譯成謝耳朵之類,遇到F Word之類以信達優先終歸雅不起來.. 05/07 01:59
推 chungyiju:健康版...三小...... 05/08 19:34
推 XAVIJACK:健康版… 07/19 17:30
推 martinmask: 健康版 還要有中文配音 10/19 20:25