作者Tidus2714 (↖煞气a杯子↘)
看板TCFSH70th320
標題[日文] 日文教學第一砲!!!
時間Tue Oct 6 22:48:05 2009
今日主題:つり橋 (跳開式吊橋)
唸法:tsu ri ma shi (粗哩媽系)
正文開始:相手の体が落ちないように支えながら行為するのがコツ。
正文翻譯:這是一種技巧在你的伴侶要摔落的同時作一個動作支撐他的身體使他
不至於摔落。
名詞釋意:
(1)相手:你的伴侶 your partner
(2)の:的 's
(3)体:身體 body
(4)落ち:摔落 跌落 fall
(5)ように:使 so that
(6)ないよ:做...同時做...
(7)する:讓 make
(8)コツ:技巧 art
圖解:
http://a248.e.akamai.net/f/248/9510/1h/www.ozmall.co.jp/love/48/images/1.gif
非常之剛好的18X 溫馨小圖
怪異yahoo英文翻譯 附上給大家參考
A bascule bridge
It is an art that make an act in spite of being support so that the body of
the partner does not fall.
學習日文的最大優點就是可以同時學習英文唷!!
p.s 今天的教學挑的主題沒有寫實的圖片給大家參考 期待下次的課程吧
一起唸三遍就下課囉 粗哩媽系 粗哩媽系 粗哩媽系!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.20
推 linnickyeah:粗哩媽系 粗哩罵系 粗哩媽系!! 10/06 22:51
推 lhh1991117:中英對照超威! 10/07 02:40
推 yochangyo: 粗哩媽系 粗哩媽系 粗哩媽系!! 10/07 03:02
推 yendaydream:操哩媽系 操哩媽系 操哩媽系!! 10/07 22:30