→ dayancat:ㄚ哈哈哈哈哈哈哈哈哈....好好笑~XDDDDDDD 推202.178.164.138 02/11
※ 引述《akee ( φ心有菱犀, )》之銘言：
: ※ 引述《sigma117 (輕敲夢想之門扉)》之銘言：
: : 嗯 我教你一句台語噢
: : 來跟著唸一遍喔 ㄨㄚ ㄘㄨㄧ˙ ㄆㄨㄚ˙ ㄚˊ
: : 翻成英文就是 my mouth is broken
: 不用番成英文啦^^"
: : 我嘴巴破了的意思 我想他老人家會體諒你的
: 喔喔講到這個我就想到,
: 他看我笨手笨腳的樣子,
: (以下都是台語)
: 就說"我幫你門拔啦"
: 我說 免啦,
: 他說: 阿我幫你們拔比較快
: 我說:我們自己來就好
: 他說:阿自己來,剛還ㄅㄨㄚ 滴 殘 賴 (跌在田裡)
: 我說: 阿我沒驚艷阿
: 嘲笑我>"<
喔喔喔還有,
我們一開始走的路沒有泥巴,
結果看老伯健步如飛的衝進田裡,
(以下是台語)
我說:阿這樣走進去喔??
他說:對阿
我說:有 蝌蚪(蝌蚪用國語說)ㄝ
他說: 蝌蚪(台語)妳也怕
我說:我哪怕蝌蚪我是怕踩死他
他說:蝌蚪不會給你踩啦
--
思思念念 ; 暮暮昭昭.
剪不斷/千山萬水,
情獨鍾˙ 白海芋.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.14.92