※ 引述《pemberley (我要看Love Actually！)》之銘言：
: ※ 引述《Jitan ( ★ForzaPippo★ )》之銘言：
: : 那天我看到他的時候的確是看起來滿閒的 XD
: : 回家後上CIA魔戒版，發現很多人想找他簽名
: : 才突然驚覺那時沒有找他簽名真是有夠蠢的 ><
: : 明明我手上正提著重的要死的魔戒聖典ⅠⅡ和魔戒密史.....T__T
: 哈，說穿了，他只不過是魔戒的翻譯者而已，
: 又不是魔戒作者，如果妳遇到托爾金，手上有魔戒書，
: 然後沒找他簽名，那樣才是蠢~^^ (不過現在不是可能遇到托爾金的啦~)
: 不過他現在似乎正在大力推廣奇幻文學，
: 創了「奇幻基地」，屬「城邦」旗下一支，
: 還辦奇幻文學雜誌呢
呵呵^^ 要是能要到托老的簽名當然是最好啦~^0^
但我覺得譯者也很重要
要是沒有他們的翻譯
我接觸到這些書的機會雖然不是沒有，但絕對少得多 :)
看了中文本先有個概念，再讀英文版時就可以輕鬆那麼一點點啦~XD
其實我很希望奇幻文學能夠被推廣，為大眾所喜愛
雖然自己並沒有看過太多奇幻文學
但我很確定的是：這是我很喜歡的一個領域
能有更多作品被介紹被肯定當然是我所樂見的囉~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.46.161